× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Apocalypse: I pick up trash in a survival game / Апокалипсис: я собираю мусор в игре на выживание: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45: Связь, скрытая атака!

Пока Сунин разбиралась с очередной порцией зомби, семья Нин У отчаянно боролась за выживание, спасаясь от преследовавших их мертвецов.

Спасаясь бегством, Нин У столкнулся с пронзительно кричащим зомби. Не зная об особенностях этой твари, он не смог вовремя убить её, и крик привлек десятки других мертвецов. Хоть Сунин и не боялась зомби, это не означало, что семья Нин У разделяла её бесстрашие.

И всё же, когда Сунин увидела Нин У, бегущего впереди, она была поражена. Несмотря на то что он нёс бóльшую часть поклажи и держал Тао Тао за руку, его скорость ничуть не убавилась. Более того, у него оставалось достаточно сил, чтобы подталкивать Чжан Фэйфэй, помогая ей бежать быстрее.

Сунин активировала [Глаз Мусорщика], чтобы просканировать Нин У.

- Игрок: Нин У.

- Талант: Ускорение – позволяет мгновенно увеличить скорость, улучшая как реакцию, так и скорость атаки.

Сунин вздохнула. Немудрено, что он так быстро бегал, у него оказался особый талант. Она беспомощно покачала головой, подумав, что этому парню невероятно везёт. Хоть талант Нин У, возможно, и не казался впечатляющим, в контексте отступления он был настоящим волшебством. Если бы не жена и дети, Сунин была уверена, что Нин У бегал бы ещё быстрее.

После головокружительной погони четвёрке наконец удалось оторваться от ужасающей орды зомби. Даже мертвецы, привлеченные крикуном, отстали. Нин У мог наконец остановиться и перевести дух. Он тяжело дышал, очевидно, талант [Ускорение] отнимал много энергии. Поскольку Сунин обладала талантом к самовосстановлению, она быстро восстановила силы и не выглядела такой уставшей, как Нин У.

Тем временем бойня зомби под градом пуль продолжалась, и прогресс миссии Сунин стремительно рос. Был всего лишь второй день, а Сунин уже почти выполнила десятую часть от ста тысяч убийств.

- Действительно, кризис — это тоже возможность, — пробормотала Сунин.

Су Нин внутренне вздохнула. В этот момент она начала обдумывать: стоит ли ей в будущем самой искать волны зомби, чтобы ускорить выполнение задания?

Что-то не так в этих зомби?

В то же время Нин Таотао спрыгнул с рук отца и на своих коротких ножках побежал в одном направлении.

Чжан Фэйфэй поспешно спросила:

— Таотао, куда ты?

— Мама, я здесь что-то чую. Впереди собралось много людей, — взволнованно произнёс Нин Таотао.

Когда Нин У и Чжан Фэйфэй услышали слова своего младшего сына, на их лицах отразилась радость.

— Здесь собрались какие-то игроки?

Однако вскоре они успокоились, поняв, что опасность в этом мире исходит не только от окружающих зомби, но и от человеческих сердец, которые ещё более непредсказуемы.

Су Нин, оказавшаяся рядом, возможно, была случайностью, но другие могут быть не такими.

Поэтому разумнее всего оставаться бдительными.

Как только Нин У собрался уходить, он заметил, что Су Нин, идущая за ним, вдруг остановилась.

— Что случилось? — недоумённо спросил он.

На этой стороне Су Нин нахмурилась.

Она обнаружила, что, если она отдалится от выстрелов и зомби, то потеряет контроль над ними.

Чем дальше она будет, тем больше будет терять этого идеального помощника.

Су Нин почувствовала лёгкое разочарование, подумав: «Похоже, некоторые способности всё же имеют ограничения».

Но она быстро поправила своё настроение.

Су Нин повернулась к Нин У и извиняющимся тоном произнесла:

— Извините, нам лучше разойтись здесь.

Нин У выглядел озадаченным:

— Почему? Теперь, когда мы сбежали от волны зомби, впереди могут быть другие выжившие или игроки. Разве не безопаснее нам действовать вместе в этом подземелье?

Су Нин покачала головой:

— Знаю, но у меня есть свои дела.

Таотао очень расстроился, услышав, что Су Нин уходит.

Су Нин посмотрела на милого ребёнка перед собой.

Она нежно погладила Таотао по голове, ничего не говоря.

Убедившись в твёрдости решения Сунин, Нин Ву перестал её отговаривать. Он с благодарностью произнёс:

– Спасибо за вкусную еду. Мы давно не чувствовали такого тепла. И хотя наши пути расходятся, я желаю тебе удачи.

– Не за что, – улыбнулась Сунин.

С этими словами Сунин повернулась и пошла в противоположную от них сторону, её фигура постепенно растворялась в сгущающейся тьме.

Нин Таотао с лёгкой грустью смотрел вслед удаляющейся Сунин. Чжан Фэйфэй легонько ущипнула сына за худенькую щёку.

– Всего одна трапеза, и ты уже очарован?

Нин Таотао вздохнул по-взрослому:

– А разве мама – нет?

Чжан Фэйфэй ничего не ответила, лишь посмотрела в ту сторону, куда ушла Сунин, и тяжело вздохнула.

– Мне кажется, она какая-то загадочная.

Нин Ву обнял жену и ребёнка.

– Чтобы выжить в таком опасном подземелье в одиночку, нужно быть очень сильной. К тому же, она умеет готовить такую вкусную еду. Определённо, с ней лучше не ссориться.

Чжан Фэйфэй кивнула, соглашаясь с мужем.

Удалившись, Сунин огляделась, а затем выпустила разумных зомби. В их сопровождении Сунин вернулась обратно, к мебельному магазину.

Да, Сунин вернулась. Но сейчас, в отличие от момента её побега, дороги были почти целиком забиты зомби, а на крышах и стенах бродили мутанты.

И хотя у Сунин не было такого острого нюха, как у Нин Таотао, её всё равно подташнивало от жуткого едкого запаха, исходящего от зомби.

Сунин вернулась туда, где готовила еду. Она заперла дверь на все замки и плотно закрыла окна. Убедившись в безопасности, девушка достала из своего хранилища чистый матрас, расстелила его на полу и тихонько легла. Сунин закрыла глаза и начала концентрироваться, готовясь установить связь с зомби прямо под ливнем из пуль.

Это была ещё одна способность зомби-вируса, обнаруженная Суниным. Сунин мог передавать свои мысли зомби, которых он превратил.

Вот только во время передачи тело Сунина оставалось беззащитным.

Поэтому Сунин вернулся сюда. Зомби для него были неопасны, а с тремя верными зомби-охранниками он мог не беспокоиться о своей безопасности.

[Соединение установлено, фокус смещён.]

Сунин огляделся и понял: теперь он видит глазами зомби, оказавшегося под шквалом пуль.

Как только он начал двигаться, его охватило острое чувство голода.

– Что происходит? Зомби могут чувствовать голод?

Зомби ведь не вечные двигатели. Сунин нахмурился, раздумывая, не разорвать ли связь и не отозвать ли зомби назад.

В конце концов, это был его важный ресурс и ключ к выполнению задания по уничтожению десяти зомби. Ошибок быть не должно.

В тот момент, когда Сунин собирался что-то предпринять, его взгляд приковал ослепительно-красный свет, после чего раздался оглушительный выстрел.

Как только красная точка прицела легла на зомби, его тело молниеносно отреагировало, увернувшись от внезапной атаки.

В следующее мгновение пуля пронеслась прямо мимо щеки зомби!

– Как это возможно?!

В другом месте Чжунсунь Цзюньчжан, давно наблюдавший за этим странным зомби, был потрясён.

Он с недоверием смотрел на происходящее.

Его внезапная атака провалилась.

Он-то думал, что запросто попадёт в цель, но никак не ожидал, что зомби сможет увернуться с такой ловкостью.

http://tl.rulate.ru/book/139363/6978470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода