Готовый перевод How to capture the evil villain? I choose to be his mother! / Как поймать злого злодея? Я выбираю быть его матерью!: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Сюэчэн, видя насмешливый взгляд Чжу Вэнь, стиснул зубы и начал оправдываться:

– Сяо Вэнь, я знаю, ты мне не веришь, но я правда не знал. Мо Мо ведь тоже мой ребёнок, в нём течёт моя кровь. Как я мог так с ним поступить?

Он выглядел по-настоящему ущемлённым, его лицо выражало боль и отчаяние. На середине речи даже пустил слезу. Некоторые зрители подумали: «Мужчины ведь не плачут просто так. Если уж такой большой человек, как господин Шэнь, плачет, может, он и впрямь не знал?» В конце концов, господин Шэнь очень занят, у него много дел, и он редко занимается семьёй и детьми. А что касается госпожи Шэнь, говорят, её приход к власти был не совсем честным, и вполне обычно, что она не желала терпеть детей от бывшей жены.

За эти мгновения некоторые начали колебаться, допуская невинность Шэнь Сюэчэна.

– Ладно, хватит представления. Твой плач вызывает у меня головную боль, – нетерпеливо перебила Чжу Вэнь, скрестив руки на груди, и усмехнулась. – Шэнь Сюэчэн, ты говоришь, что не знал? Если бы это было день или два, ещё ладно, но сколько Мо Мо прожил здесь? Год? Два? Не держи всех за дураков.

«Почему Чжу Вэнь стала такой агрессивной!» – Вена на лбу Шэнь Сюэчэна пульсировала, он хотел дать волю гневу. Но ему пришлось сдержаться из-за посторонних глаз за спиной. Затем он низко поклонился:

– Сяо Вэнь, я понимаю, ты не хочешь верить. Ты меня ненавидишь, винишь – всё что угодно. Но я действительно хочу извиниться перед тобой.

Чжу Вэнь усмехнулась:

– О, если бы извинения всё решали, зачем тогда нужна полиция?

С этими словами она достала телефон и набрала 110. Шэнь Сюэчэн не успел её остановить.

[Отлично! Нужно вызвать полицию! Отправить эту парочку в тюрьму!]

[Как и ожидалось от сестры Чжу, она решительна и не медлит ни секунды!]

[Сложно дать определение домашнему насилию в отношении маленьких детей. В конце концов, Мо Мо не получил физических повреждений.]

— Эта парочка поистине жестока. Они, должно быть, давно всё продумали, чтобы избавиться от меня!

— Ничего, по крайней мере, я смогу вернуть Момо!

— Эй, я вдруг вспомнил, что несколько дней назад доктора поставили Момо диагноз «истощение». Разве это не связывает всё воедино?

— О боже, я совсем забыл об этом! Я удивлялся, почему Момо такой худой, но кто-то настаивал, что это для съемок. Теперь-то мы всё видим!

— Надеюсь, после того как Момо вернётся к своей маме, он наконец обретёт счастливый конец и станет весёлым маленьким принцем!

— Эй, это не тот ли Момо на краю кадра?

Глаза пользователей сети были остры, как бритва.

Шэнь Мо только что добрался до подвала.

Находясь в ванной, он смутно услышал голосы снаружи, поэтому без раздумий бросился туда.

Его разум был полон страха.

Он боялся, что его маму обидят.

Потому что глубоко в душе он верил, что его мачеха, Чжао Цинь, жестока и не является хорошим человеком, а его отец, Шэнь Сюэчэн, скрытен и непредсказуем, его авторитет силён и неприкосновенен.

Со всеми ними было трудно иметь дело.

Что, если у мамы возникнет конфликт с ними? Что, если она пострадает? Шэнь Мо стиснул зубы и побежал ещё быстрее.

Он даже не заметил, когда на кого-то наткнулся.

— Осторожнее, малыш.

Высокий мужчина вовремя поддержал его.

Шэнь Мо поджал губы, оттолкнул руку незнакомца, продолжая ускорять шаг, и вскоре добрался до подвала.

Там была толпа людей, наблюдающих за происходящим, и никто не заметил появления Шэнь Мо.

Шэнь Мо тихо дышал и пытался протиснуться сквозь толпу.

В результате…

То, что он увидел сквозь просветы в толпе, оказалось неожиданным.

Сильный, беспрекословный, хладнокровный отец вдруг склонился к матери.

По выражению глаз, по движению бровей Шэнь Мо мог увидеть нежелание и скрытый гнев отца.

Но тот всё же должен был произнести эту фразу по всем правилам приличия:

— Я прошу прощения.

Раздался грохот.

Высокая стена, что заточала душу Шэнь Мо, рухнула.

Высокая гора, на которую он смотрел, медленно поднималась, словно вечное солнце, висящее в его небесах.

Его слабая и беззащитная душа когда-то хранила множество обид и страданий.

Все они были подавлены, но теперь нашли лазейку и выход.

Вся печаль вырвалась наружу. Слезы лились непрерывным потоком, словно бусы из разорванной нити.

Пэй Чжоу, идущий следом, случайно увидел эту сцену.

Он остановился, колеблясь, стоит ли подходить и беспокоить их.

По дороге сюда он слышал кое-какие сплетни и, примерно, догадался о произошедшем и личности мальчика.

Возможно, мальчик не захочет, чтобы его беспокоили…

В этот момент один из гостей нечаянно повернул голову:

— Эй! Разве ты не…?

Он указал на Шэнь Мо, явно узнав его.

Шэнь Мо быстро отвернулся, словно не желая, чтобы кто-то видел его уязвимость.

Пэй Чжоу сделал два шага вперед и своей большой рукой загородил слезы Шэнь Мо.

— Значит, ты здесь.

Он естественным образом отстранил Шэнь Мо, скрыв его от любопытных взглядов.

Другой человек тоже узнал Пэй Чжоу:

— Босс Пэй! Вы тоже здесь!

Пэй Чжоу холодно фыркнул.

Собеседник не принял это близко к сердцу. Все знали, что Пэй Чжоу вышел из привилегированной семьи и обладал надменным характером.

Поэтому он не осмелился продолжать смотреть за спину Пэй Чжоу.

Пэй Чжоу быстро увел Шэнь Мо.

Шэнь Мо последовал за ним молча.

Когда они оказались в укромном месте, он наконец высвободил свою руку из захвата Пэй Чжоу, опустил голову и показал сопротивление:

— Спасибо, но не нужно.

Ему не нужна забота, он не хочет жалости или сочувствия.

Пэй Чжоу что-то вспомнил и с большим интересом указал на огнетушитель в углу:

— Хочешь поиграть с ним?

Шэнь Мо посмотрел на Пэй Чжоу, как на дурака.

Затем он сказал серьезным тоном:

— Дядя, это не игрушка.

Как взрослый может быть менее рассудительным, чем ребенок!

Пэй Чжоу понял выражение лица Шэнь Мо.

Он совсем не злился, а улыбаясь, принялся объяснять:

– Это не игрушка, это оружие. Он маленький, так что тебе хватит сил его держать. Нужно лишь выдернуть чеку, направить сопло на лицо того, кого ты ненавидишь больше всего… бабах!

Он развёл руки в стороны, изображая преувеличенный взрыв.

Шэнь Мо терял дар речи. Распылить из огнетушителя на Шэнь Сюэчэна? Звучит заманчиво. Но разве это то, чему взрослые должны учить детей?

Пэй Чжоу засунул одну руку в карман и беззаботно произнёс:

– Просто потому, что ты ребёнок, ты можешь вести себя как угодно.

Подумав, он многозначительно добавил:

– В любом случае, будь я на твоём месте, и меня бы обидели, я бы обязательно заставил этого человека заплатить в тысячу раз больше!

В голове Шэнь Мо что-то щёлкнуло. Он редко слышал такие слова. Чаще всего ему говорили:

Будь хорошим;

Никто не любит непослушных детей;

Тебе очень повезло, что ты можешь оставаться в этом доме;

Осторожный, робкий, послушный… Короче говоря, ни одно из этих качеств не имело ничего общего с своеволием. И вот теперь кто-то говорит ему, что если ему причинили боль, он должен жестоко отомстить! Настроение Шэнь Мо было очень необычным.

Спустя долгое время он произнёс сдавленно:

– Спасибо.

Пэй Чжоу небрежно ответил:

– Не за что.

Однако, увидев, что Шэнь Мо больше не плачет, он с облегчением выдохнул.

Вдруг. Сзади послышался настороженный голос:

– Вы кто?

Глаза Шэнь Мо загорелись, и он быстро направился к Чжу Вэнь!

– Мама!

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/139291/6984308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода