× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод How to capture the evil villain? I choose to be his mother! / Как поймать злого злодея? Я выбираю быть его матерью!: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В зале внезапно стало так тихо, что, казалось, температура упала до нуля. Надвигалась невидимая буря.

Жу Вэнь, оказавшаяся в самом её эпицентре, не выказывала ни тени страха. Она лишь повернула запястье и пробормотала себе под нос:

– Ох, давно я такого не делала, аж немного больно.

Бесчисленные взгляды — удивлённые, восхищённые, полные уважения — были прикованы к ней.

Жу Вэнь была одета в безупречно сидящее чёрное платье-костюм без рукавов, на ногах — классические чёрные туфли на шпильке с красной подошвой. В руке она держала лимитированную сумку известного бренда, а на тонком запястье поблёскивали дорогие часы.

Однако эта роскошная и броская одежда ничуть не затмевала её собственной блеск. Наоборот, все богатство и шик лишь подчёркивали её великолепие. Она выглядела статно и властно, а в глубине её тёмных глаз порой мелькала саркастическая усмешка.

Хотя она была почти на голову ниже Шэнь Сюэчэна, казалось, будто это она смотрит на него сверху вниз.

Жу Вэнь улыбнулась.

– Давно не виделись, Шэнь Сюэчэн. Тебе понравился мой подарок?

Знакомое имя заставило кого-то в коридоре остановиться. Человек повернул голову и через полуоткрытую дверь комнаты увидел две фигуры, стоящие лицом к лицу.

Сопровождающие его люди тоже остановились, наблюдая, но не понимали, что происходит. Один из них тихо спросил:

– Господин Пэй…

– Тс-с!

Романтичные, лукавые глаза мужчины горели неподдельным интересом, пристально глядя на дверь.

Жу Вэнь смутно почувствовала на себе чей-то взгляд из-за двери. Но она не придала этому значения, посчитав это просто прохожим.

С улыбкой она наблюдала, как в глазах Шэнь Сюэчэна мелькнули злость и смущение, прежде чем он подавил их. Он поправил рукава и попытался спокойно взглянуть на Жу Вэнь.

– Ну как? Тебе стало легче?

Жу Вэнь усмехнулась.

– Нет.

*Хлоп!*

Она стремительно подняла руку и снова ударила его! Никто из присутствующих даже не успел выразить своего восхищения великодушием Шэнь Сюэчэна.

Меня застали врасплох, и сцена прокрутилась вновь перед глазами. Я оцепенела, меня охватило смущение, и в какой-то момент мне захотелось бежать.

Только за дверью кто-то возбуждённо рассмеялся:

- Желаю вам кривых губ!

- Так что, если ты несчастен, просто будь несчастен, зачем притворяться великодушным?

Шэнь Сюэчэн, конечно, не выдержал. В его глазах мелькнула зловещая искорка, и голос понизился до едва слышного шёпота, предназначенного только им двоим:

- Чжу Вэнь, не заходи слишком далеко. Моё терпение не безгранично!

Чжу Вэнь не стала слушать и в третий раз подняла руку. На этот раз Шэнь Сюэчэн был готов и схватил её за правое запястье.

- Я всегда говорю, что терпение не безгранично, но ты... ух!

Хлоп!

Третья пощёчина! На этот раз Чжу Вэнь использовала левую руку!

Её сила значительно возросла после дней тренировок, и она вложила в этот удар всю свою ловкость. От этого щеки Шэнь Сюэчэна горели огнём, а на обеих сторонах лица проступили чёткие отпечатки пальцев. Но левая сторона пострадала сильнее правой, потому что по ней ударили дважды, в то время как по правой — лишь один раз.

- Чжу Вэнь! — Шэнь Сюэчэн наконец сломил свою оборону и яростно взревел.

Чжу Вэнь ловко вырвалась из его хватки и в ответ насмешливо подняла брови:

- Что не так со мной?

Ярость Шэнь Сюэчэна достигла предела. Спокойствие и самообладание, которые он культивировал годами, рухнули в одно мгновение. Ему нестерпимо хотелось уничтожить эту улыбку на лице Чжу Вэнь! Он видел, как его кулак готовился к движению.

- Хочешь напасть на меня? Позволь напомнить, здесь столько людей. Смотри, а вон там камера. — заметила Чжу Вэнь, указав в сторону.

Свидетелей можно подкупить, но по-настоящему пугает Шэнь Сюэчэна камера. Он сквозь стиснутые зубы рассмеялся с досадой:

- О чём ты говоришь? Зачем мне бить женщину?

Чжу Вэнь с сожалением вздохнула:

- Ты уверен, что выиграл?

Е Сяосяо очень хотелось, чтобы Шэнь Сюэчэн проявил себя. Тогда она смогла бы ответить ему более обоснованно и втоптать его лицемерное лицо в грязь!

Шэнь Сюэчэн неожиданно успокоился:

– Чжу Вэнь, я знаю, ты винишь меня. Веришь или нет, но тогда я отдал тебе всё, что имел, так что совесть моя чиста!

Чжу Вэнь закатила глаза от презрения:

– Раз ты такой великий актёр, почему бы тебе не поставить спектакль и не выступить?

Уголки губ Шэнь Сюэчэна дрогнули, затем он с горестью произнёс:

– Чжу Вэнь, я не ожидал, что ты так изменишься…

– Да, теперь уже поздно. Раньше я не могла отделать такого подонка, как ты.

Чжу Вэнь никогда не упускала возможности ответить.

Шэнь Сюэчэн:

– …

Остальные, опасаясь, что ситуация ухудшится, наконец вмешались, чтобы развести их.

– Босс Шэнь, успокойтесь, не обращайте на неё внимания.

– Чжу Вэнь, и ты тоже, как ты, женщина, можешь бить людей?

В ответ на реплику идиота, который ринулся защищать Шэнь Сюэчэна, Чжу Вэнь улыбнулась:

– Да, я не только бью людей, я ещё и бью мужчин, которые любят скулить. Что, хочешь попробовать?

Она явно улыбалась, но почему-то от неё веяло холодом.

Мужчина изначально хотел воспользоваться случаем, чтобы выслужиться перед господином Шэнем, но, встретившись взглядом с Чжу Вэнь, он подсознательно втянул шею:

– Нет-нет…

Чжу Вэнь было лень связываться с этими приспешниками.

Она просто посмотрела на Шэнь Сюэчэна:

– Запомни, мы ещё не закончили.

Затем она развернулась и ушла.

После нескольких секунд тишины в комнате началось столпотворение.

Некоторые смеялись и наблюдали за происходящим, другие перешёптывались, что Чжу Вэнь отлично справилась, подлив масла в огонь.

Конечно, на словах все утешали Шэнь Сюэчэна, а самые услужливые даже кричали: «Хорошо, что господин Шэнь развёлся». Их подобострастие было невыносимо.

Чжэн Сюэ слушала и поджимала губы.

Внезапно завибрировал телефон.

Она достала телефон и увидела сообщение от Чжу Вэнь:

— [Чжу Вэнь: Спасибо, что пригласила меня сегодня.]

Похоже, Чжу Вэнь ушла рано и не попрощалась, чтобы Шэнь Сюэчэн не выместил на ней свой гнев. Чжэн Сюэ почувствовала эту заботу и дотошность, словно снова увидела прежнюю Чжу Вэнь. Она вздохнула и напечатала ответ:

— [Чжэн Сюэ: Да ладно тебе, мы, зрители, получили такое удовольствие! Чжу Вэнь, ты всё та же Чжу Вэнь, что и прежде!]

Чжу Вэнь, получив сообщение, склонила голову набок в недоумении. Внезапно перед ней возникла тень, преградив путь. Чжу Вэнь попыталась обойти её, но тень двинулась следом. Тогда Чжу Вэнь подняла глаза — перед ней стоял очень красивый мужчина. Да, именно «красивый». Это слово идеально подходило для его описания. Мужчина был не очень стар, лет двадцати пяти или шести, обладал по-настоящему привлекательной внешностью. Особенно выделялись его сияющие глаза-персики, полные нежности, с глубокими складками на двойных веках. Когда он улыбался, в уголках глаз появлялся лёгкий румянец. С первого взгляда было ясно, что это тот тип плейбоя с богатой историей любовных приключений. Он был очень высок, на полголовы выше Шэнь Сюэчэна. Стройные ноги обтягивали чёрные брюки от костюма с тёмными узорами, что придавало ему элегантный и эффектный вид. Говоря, он слегка наклонился к Чжу Вэнь:

— Здравствуйте, госпожа. Я…

— Извините.

Чжу Вэнь подняла руку, чтобы остановить его. Затем она ушла, даже не взглянув на него.

Пэй Чжоу остолбенел. Он ведь ещё не договорил! И то, как она окинула его взглядом, не могло быть ошибкой в понимании его рода занятий… Пэй Чжоу тут же развернулся, желая всё объяснить. Но где в коридоре была Чжу Вэнь? Он замер на две секунды, а затем неудержимо рассмеялся!

http://tl.rulate.ru/book/139291/6977079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода