× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод One Piece: The Opening has Hancock as Esdeath / One Piece: Хэнкок играет с Эсдес: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Условия?

Маленькое личико Нодзико изумленно вытянулось, и она нерешительно пробормотала:

— Какие… Какие условия? — осторожно спросила она.

Ло Лань прямо ответил:

— Когда я уничтожу Пиратов-Рыболюдей Арлонга, ты и Нами отправитесь со мной в море.

— А-а! Ни за что! Я должна охранять апельсиновую рощу, оставленную тетушкой Белл-Мер! — Нодзико тут же замотала головой.

Хотя она была всего лишь девочкой, рано выросшая самостоятельной, ее бдительность оставалась очень высокой.

«Пойти с тобой? Кто знает, что ты собираешься сделать с нами, сестрами!»

— Все просто. Просто заберем апельсиновую рощу на корабль.

— А? Как же забрать апельсиновую рощу на корабль? — услышав слова Ло Ланя, Нодзико пораженно замерла.

Ло Лань взял Нодзико за плечи, поднял ее и с улыбкой сказал:

— Мой корабль очень большой, на нем можно устроить целую плантацию. Когда придет время, мы просто выкопаем всю апельсиновую рощу и перевезем напрямую на корабль.

Маленькое личико Нодзико вдруг побледнело!

— Нет, нет, нет…

Она быстро замахала руками, ее голова болталась, как погремушка:

— Апельсиновую рощу оставила тетушка Белл-Мер, как же ее можно перевезти? Я не хочу этого делать.

Но как могла ее хитрость укрыться от Ло Ланя, такого проницательного человека?

Ло Лань легонько положил ладонь на плечо Нодзико и с улыбкой произнес:

— Нодзико, я знаю, что ты не хочешь переезжать апельсиновую рощу, потому что под этими деревьями спрятаны сбережения Нами, белли, которые она копит, чтобы выкупить всю деревню у Арлонга, верно?

Как только эти слова прозвучали, Нодзико совершенно остолбенела!

— Нет, я не… нет никаких денег под апельсиновой рощей!

Как испуганный олень, паникующая Нодзико тут же трижды отказалась.

Но такое поведение, несомненно, только подтвердило правдивость слов Ло Ланя.

Ло Лань снова похлопал Нодзико по плечу:

— Ладно, не бойся. Я не собираюсь бить вас из-за денег. Я же сказал, я здесь, чтобы помочь вам. На самом деле, деньги, которые Нами так усердно копила все эти годы, бесполезны.

Услышав это, Но Цигао наконец-то всё поняла. Этот человек знал обо всём!

Поэтому она больше не стала скрывать тайну апельсинового дерева и взволнованно спросила:

– Как… Как так? Злой дракон обещал Нами, что если она соберёт сто миллионов белли, то сможет выкупить деревню.

– Не сможет! Думаешь, драконы такие глупые? Он давно знал про белли под апельсиновым деревом. Он просто молчал и ждал, чтобы стабилизировать Нами. Когда она действительно соберёт сто миллионов белли, он выпустит полковника Крыса и прикажет ему отобрать деньги Нами. В любом случае, Нами никогда не сможет собрать сто миллионов белли.

Но Цигао растерянно огляделась, переплетая свои маленькие ручки, а затем посмотрела на Ло Лана:

– Почему я должна верить, что то, что ты говоришь, правда?

– Это просто!

Ло Лан протянул руку, и в его ладони появилась стопка очень больших купюр белли. Он сразу же сунул их в маленькие ручки Но Цигао и спросил:

– Как ты думаешь, что это?

– Куча денег!

Когда взгляд Но Цигао упал на деньги в её руке, её сердечко бешено заколотилось, она была по-нанастоящему шокирована их стоимостью!

Это были банкноты номиналом в миллион белли!

Самый большой номинал в этом мире!

В её руке была целая стопка, примерно сто купюр, судя по толщине!

То есть, в этот момент она держала в руках ровно сто миллионов белли!

– Ты… Ты отдашь их мне? – Сердце Но Цигао колотилось как сумасшедшее, она не могла представить, насколько богат был этот таинственный человек перед ней!

Он вот так просто выбросил сто миллионов белли!

– Кхм, кхм, ты меня неправильно поняла, – Ло Лан слегка кашлянул. Хоть он и не особо заботился о деньгах, он всё же не разбрасывался сотнями миллионов белли просто так.

— Ты возьми сначала эти сто миллионов белли, — произнёс Ло Лань. — Сейчас я отвезу тебя к Нами. Пусть она пойдёт с этими деньгами договориться с Арлонгом об освобождении деревни. Посмотрим, согласится ли он.

Ло Лань лишь в общих чертах представлял, что может произойти, но понимал одно: в конечном итоге эти деньги вернутся к нему. Более того, ему достанутся даже те средства, что Арлонг с таким трудом копил годами…

— Искать Нами… — озадаченно прошептала Ноджико, её лицо выражало смущение. — Нами почти не возвращается в деревню. Она либо крадёт деньги у пиратов где-то далеко, либо изучает навигацию на вершине башни в Парке Арлонга. Я её совсем не видела.

Видя, как Ноджико переживает, Ло Лань невольно вздохнул и покачал головой:

— Эх, ты всё ещё не осознаёшь, насколько я силён.

С этими словами он подхватил тонкую талию Ноджико, прижал её к боку и стремительно выскочил за дверь!

— А-а-а! — внезапно охнула Ноджико, её ноги оторвались от земли, и она оказалась в горизонтальном положении.

— Ты… что собираешься делать?! — в панике закричала Ноджико.

— Поспи немного, когда очнёшься — всё узнаешь.

Объяснять было сложнее, поэтому Ло Лань незамедлительно применил лечебное ниндзюцу, направив энергию чакры в акупунктурные точки Ноджико, чтобы временно её усыпить.

Парк Арлонга располагался в порту, относительно недалеко от деревень и городов островов Жизненной Силы. Ло Лань повёл Ноджико прямо по поверхности воды. Это был базовый навык использования чакры для перемещения по воде: он не только не давал утонуть, но и не мочил подошвы.

Вскоре они достигли задней части Парка Арлонга. Ло Лань подпрыгнул и проник внутрь через окно на вершине башни. Едва он вошёл, как увидел молодую девушку, лежащую за столом и что-то читающую. Это, конечно же, была Нами.

Движение Ло Ланя встревожило Нами, и девушка тут же обернулась. Её губы изумлённо приоткрылись, готовые издать возглас.

Ло Лан, среагировав мгновенно, метнулся к ней, протянул руку и закрыл Нами рот.

– Не кричи! Я не злодей!

Ло Лан не боялся, что Нами поднимет тревогу и разбудит Арлонга, но понимал, что пока не время убивать рыбочеловека. Ему было важно, чтобы Нами и Нодзико сами осознали истинную сущность Арлонга.

– Ммм… Ммм…

Глаза Нами, похожие на хрустальные шары, испуганно метались. Заметив Нодзико, которую Ло Лан нёс на плече, она вспыхнула от гнева.

«И ты говоришь, что не злодей?» – читалось в её взгляде.

– Кхм…

Почувствовав гневный взгляд Нами, Ло Лан тут же опустил Нодзико на землю. Затем он мягко надавил ей на шею, и чакра, проникнув в тело, пробудила её.

– Отпусти меня, не кричи пока. Пусть Нодзико всё тебе объяснит.

Ло Лан серьёзно посмотрел Нами в глаза, ожидая её решения.

«У меня есть право отказаться?» – подумала Нами, но лишь послушно кивнула.

Когда Ло Лан отпустил её, Нами злобно посмотрела на Нодзико.

– Что это ты делаешь?!

Нодзико не удивила такая реакция Нами. Она обняла её, погладила по волосам и ласково сказала:

– Нами, тебе больше не нужно так притворяться! Я всё знаю, что происходит под апельсиновым деревом!

Глаза Нами расширились от ужаса.

После этого Нодзико рассказала Нами о цели их с Ло Ланом визита.

Нами взяла в руки сто миллионов белли и тяжело кивнула:

– Я постараюсь…

Вскоре Нами пришла в парк, расположенный под башней, где кишмя кишели рыболюди.

Она подошла к Арлонгу и положила сто миллионов белли на стоящий рядом стол.

– Арлонг, у меня есть сто миллионов белли. Согласно нашему соглашению, я могу выкупить деревню, и мне разрешено вернуться домой.

Как только эти слова прозвучали, люди-рыбы, занятые своими делами, остановились и устремили взгляды на Нами. В их глазах читались насмешка, ехидство, глумление. Один за другим они смотрели на Нами как на дурочку. «И эта дурочка действительно собрала сто миллионов белли?» Злобный Дракон снял шляпу с головы, взял в руки пачку белли, кивнул, немного удивлённый.

– Дракон, наше соглашение всё ещё в силе? – спросила Нами.

– Кха-ха-ха!

Держа пачку белли в правой руке и нежно похлопывая ею по ладони левой, Злобный Дракон издал насмешливый смех. Он посмотрел на Нами и рассмеялся:

– Я говорил, Нами, ты усложняешь мне задачу!

Нами спросила:

– Как это так сложно? Я собрала достаточно денег. Ты отпустишь меня и деревню, верно?

– Хе-хе!

Со странной улыбкой в уголке рта Злобный Дракон вздохнул:

– Изначально, если бы ты была благоразумной, мы все могли бы сохранить тебе лицо. Но ты настолько невежественна, что не вини меня за то, что я буду с тобой суров!

Сказав это, Злобный Дракон махнул рукой:

– А ну-ка, запереть Нами!

– Дракон! Ты не держишь слова! Я не буду помогать тебе своими навыками штурмана! – Нами сразу всё поняла, увидев такое отношение Злобного Дракона. Ролан был прав! Злобный Дракон и не собирался отпускать её и деревню!

– Хмф! Не будешь помогать мне? А ну, идите и убейте всех жителей деревни Кокояси! – усмехнулся Злобный Дракон.

– Кто посмеет! – Нами достала своё оружие и встала перед человеком-рыбой.

– Хе-хе, вонючая баба, которая себя не ценит! Никогда не пробовала пощёчины?

Говорил Кроуби, соратник Пиратов Злобного Дракона. Как только он поднял руку, тут же замахнулся, чтобы ударить по щеке Нами!

[Хлоп!]

Нами попыталась блокировать удар своим оружием, но оно сломалось! Огромная пощёчина продолжила свой путь к щеке Нами!

– А-а-а!

В этот момент Нами охватила паника. Ей словно привиделась собственная окровавленная гримаса, когда от удара она будет истекать кровью изо рта и носа, и её лицо станет неузнаваемым.

Круби расхохотался ещё сильнее. Он давненько недолюбливал Нами, ведь с чего бы боссу оказывать ей, простой смертной, такое почтение? Теперь же она сама навлекла на себя беду, и как раз пришло время дать волю его злости!

Видя, как эта огромная ладонь вот-вот опустится на нежное лицо Нами, Круби аж перекосился от смеха.

Бум!

???

Что происходит?

Круби опешил. Он лишь спустя мгновение заметил, что перед ним, неизвестно откуда, вдруг появился ещё один человек! Этот человек занял место Нами, защитив её собой. Что же до его собственного удара, то он был перехвачен этим незнакомцем.

- Каково это – дать пощёчину? Я предложу тебе тоже попробовать!

Ло Лань произнёс это едва слышно, и его ладонь, подобно порыву ветра, мгновенно обрушилась на лицо Круби.

Шмяк!

В этом ударе была использована странная сила чакры, и от этой пощёчины Круби мгновенно отлетел прочь, кружась со скоростью сто двадцать километров в секунду, прежде чем, описав в воздухе далёкую дугу, исчез в небесах.

http://tl.rulate.ru/book/139272/6952040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода