Готовый перевод Призыватель демонов. / Призыватель демонов: 144 Глава. Бен.

-а ты как думаешь- фыркнул я и полез во вход первым.

Как же я понимаю девушку. Темный зев конуры с еще более густым мраком внутри не внушает оптимизма, особенно когда видишь изрезанные когтями стенки снаружи. А кое где и высохшие темно коричневые разводы засохшей крови. Мельком я даже заметил на одной из таких разводов отпечаток руки…

Ладно успокойся ведь мы убили тварь. Тут никого нету. Соберись.

Тут заметно   теснее и в то же время внутри эта штука такая же длинная  как и туннель, пришлось идти   дальше. Каким-то чудом   я всё ещё умудряюсь переставлять непослушные ноги. В какой-то момент я   увидел в темноте два ярко синих  глаза.

Стоп. Я и не подумал, что тварь может быть не одна…

Но разворачиваться поздно. Мне уже не уйти, да и выход у нас лишь один. Сейчас в него заползает Мираэль.

Я хотел закричать   чтобы бежала. Но в эту саму секунду. Моих ушей достиг тихий шепот. Слегка шепелявый и совсем не агрессивный..

-приветик-сказал незнакомец.

Мои брови поползли вверх.

-чего блеять? -

-приветик я Бен-повторил он - Возьмите меня собой и  я расскажу, как вам выбраться…

-постой кто ты такой?-спросил я и присмотревшись наконец  вижу, что свет исходит из глазниц   маленького черепа..

-я дух одного из погибших тут.-

Я выдохнул. Значит это не новая костяная тварь. К тому же    предложение насчет выхода вполне себе неплохое.  Да и я сейчас не в том положении чтобы торговаться с мертвецом. Как говориться с ними лучше общаться хорошо или вообще никак.

-А так значит ты привидение в черепе? –спросил я.

-агась-

-Ну и как нам вырваться отсюда? -

-а вы точно меня возьмёте? -

-да куда уж от тебя денемся.

-спасибки.-

-Да говори же у меня мало времени-

-ой так ты ранен, простите-

-монстёр очень редко походил к тому куску стены он его словно боялся. А иногда стенка начинала подсвечивать …Я бы и сам свалил только вот двигаться не умею. Вот уже много лет я смотрю как …

-ладно хватит, не говори о них    при Мираэль, щас не самое лучшее время.

 -агась-

-Что при мне не говорить?- Спросила девушка под самым моим ухом.

-забей, идем кажется мы нашли выход- ответил я.

-Приветик- прошептал череп.

Мираэль вздрогнула, но спустя секунду все-таки ответила.

-ку-

-а кто это такой? - прошептала она под  самое мое ухо.

-да так артефакт из моего сна, он всегда тут был…-соврал я.

  и потащил Мираэль к искомой стене.

Из стены в четырёх шагах впереди действительно пробивалось легкое свечение. Едва заметное если не присматриваться, однако стоило приглядеться как оно становилось ярче. Стена словно бы просвечивала насквозь, поддаваясь пристальному взгляду.

-девять и три четверти- прошептал череп- знаете, я всегда о ней мечтал.

Я закинул костяшку с  призраком   в карман, схватил Мираэль за руку и уверенно шагнул       прямо в стену.

Чтобы сразу же    больно удариться лбом. Черт подери она твердая! Эта хренова дерьмо стена твердая?

-какого хрена? -спросил я.

Череп видимо посчитал что этот вопрос адресован ему.

-Не знаю, не знаю не знаю- плаксиво запричитал он. –монстрик иногда чем-то её обрызгивал …

Я прищурился и ещё раз взглянул на стену. Чем дольше в нее всматриваешься, тем тоньше и прозрачнее она становиться. А за ней точно что то есть. Я чувствую, что именно она   и отделяет весь этот кошмарный мир от внешнего пространства.

Но   с нашей стороны её   покрывает какая-то пленка, не хочу даже думать   из чего она сделана…   

Так пора включаться. Давай думай мать твою.

Все остальные стены грязные, и    покрыты коричневой коркой из запекшейся крови, однако эта секция стены относительно чиста,  за имсключением этой засохшей пленки.

Я   схватил с пола кость и попробовал ударить по преграде, но ничего не произошло. Она весьма прочная . Из чего же  сделана эта шутка?

Так стоп.  Если череп говорит что тварь опрыскивала стену, то напрашивается вывод…  Чем может опрыскивать стену скелет, у него и жидкости то никакой нет? Хотя…

Тут я вспомнил как отреагировала черная жидкость   монстра на мою кровь.

Я провел замаранным в крови рукавом по матовой поверхности.  

 И черная   пленка   сразу    зашипела, по ней поползли маленькие трещинки, а в центре образовалась крохотная дыра. Свозь дыру эту стал сочиться белый свет, так словно мы пробиваем дорогу в небеса. 

Я облегчённо вздохнул, наконец то мы сможем выбраться. Вот он путь к спасению. Он осязаем и находится прямо передо мной. Правда придется немного потерпеть…

Я морщась начал обмазывать весь отрезок стены   своей кровью. Пришлось брать ее из влажной рубашки, которая к этому времени уже  насытилась   теплой влагой  как озверевшая пиявка.  Стараюсь не прикасаться к ране, но даже легкое прикосновение к рубашке заставляет плечо болезненно свербеть.

После нескольких минут напряжённой и болезненной работы  стена   стала истончаться. Зашипело и  всё заволокло дымом. И как только он  рассеялся, то   нашему взгляду предстала  арка высотой под метр. За ней словно бы ничего нет. Один чистый белый свет. Кажется, это действительно то что нам нужно.

В этот момент мое тело   сказало иди-ка ты нахер. Мои ноги подкосились, и я упал прямо в этот манящий белый свет.

Мельком   увидел, как Мираэль схватилась за мою руку и ее тоже утянуло следом.

Я расслабился и в голове пронеслась мысль будто я как герой из легенд веду эту   душу к свету. В какой-то момент во мне родилась уверенность, что я великий герой подобно Ясону? Я горд и   даже если это последнее что мне удалось сделать, я не буду огорчен.  

Да уж мое подсознание в такие моменты    любит отчебучить что-нибудь пафосное.

Прежде чем окончательно потерять сознание наедине с этими странными героическими мыслями я услышал, как в кармане радостно захихикал череп. Это шепелявое хихиканье застопорилось в    ушах и преследовало меня целую вечность.  Все время беспамятства я слышал этот назойливый смешок, постоянно и нудно повторяющийся, этакая десятичасовая версия ети его мать.

В конце концов я очнулся.  Похоже   все еще жив.    Кажется, получать люлей и вырыться становится у меня традицией. Не той традицией типо бани на новый год, а скорее, как приезд тещи в анекдотах.

Я вздохнул и с этими странными мыслями об анекдотах с   трудом разомкнул тяжеленые веки. Такое чувство что на них сверху накапали парафина пока я был в отрубе. По целой свечке туда засандалили ублюдки.

http://tl.rulate.ru/book/13926/469595