Готовый перевод Призыватель демонов. / Призыватель демонов: 138 Глава. Там где надежды нет

Старик осторожно погладил волшебную шляпу, его пальцы ловко как пальцы часовщика прошлись по артефакту и нехотя отстранились.

- Не знаю во что я превратился за эти годы. Теперь у меня остались      лишь старые планы, я как заряженный голем прусь по пути, который когда-то для себя наметил. -продолжил тихо пояснять он-

Но порой, в моменты подобные этим, я задумываюсь кем я стал после всего   содеянного? А ведь когда  вспоминаю прошлые   шаги то не вижу ошибок, все сделано, как и должно быть сделано на благо людей. Так почему эта тропа привела меня сюда? Порой   ведь даже не могу вспомнить для кого и для чего я всё это делаю и самое главное зачем?

-А, впрочем, ты ведь и не поймешь, идем.

Я поглядел на сгорбившегося Кирста, на секунду он показался мне всего лишь    жалким раненым стариком.  В этот момент я   понял       какими чудовищами становятся те, кто   не захотел свернуть несмотря ни на что. Порою для этого нужно гораздо больше сил, чем кажется.

Внезапно в голову полезла   довольно мерзкая   мысль: а насколько ты похож на этого старика и на что ты готов пойти чтобы забраться на вершину? На секунду мне   показалось что я такой же, как и он, что в его глазах отражается и мой путь…

Вновь наступила темнота.

В этой темноте я невесомым призраком парю сквозь бесконечность.  Нет света запахов и чувств. Ничего, совсем ничего и никого вокруг. Нет маяка за что вообще зацепиться в этой мягкой мгле.

Пробую оглядеться. И совершенно ничего не вижу. Неужели это снова воспоминания Мираэль? Если я прав, то следует ее разыскать. Следует найти ее в этой навязчивой тьме. Что-то мне подсказывает что тут вполне можно затеряться и пропасть на очень долгое время…

 Пора найти Мираэль я чувствую, что она где-то тут. Мираэль -  какое же все-таки красивое имя. Не подозревал что за моим своевольным артефактом, стоит настоящий живой человек, точнее его душа. Теперь стало даже как-то не по себе от того как я с ней разговаривал. Считая обычной прокачанной нейросетью…   Именные артефакты, из сломленных и несчастных людей, что за чудовищный ритуал? 

Наконец неизвестно сколько времени спустя, я услышал тихий голос и тут же двинулся ему навстречу. Спустя минуту голос стал громче, появились знакомые интонации и слова, слова, которые тихо напевает Мираэль… я с удивлением обнаружил что их прекрасно знаю. 

 Я невольно ухмыльнулся. А ведь она поет когда-то услышанный от меня наговор, повторяет все в точности как я и произносил малейшие интонации и звуки. Различается только голос… В этой тьме. Её голос, наконец стал прежним, все тот же голос шляпы, все такой же каким   его и помню. Из него исчезла те детские нотки молоденькой девчонки, которые я услышал в самом начале, теперь это голос вполне взрослого человека.

-О отблеск последний упавшей звезды

Пусть твой умирающий свет

Даст нам надежду пройти пути

Там, где надежды нет! -Тихонько напевает голос.

Я наконец пробился сквозь темные тучи и наконец увидел ее. Мираэль теперь выглядит как девушка лет двадцати. Совсем как в прошлом воспоминании, когда она еще была в   человеческом теле. Только чуток постарше. Ее  зеленые волосы легонько светятся, разгоняя мрак.

Я улыбнулся ей, а она, увидев меня застенчиво улыбнулась в ответ.

  Следующий куплет мы пропели в унисон.

- Пусть озарится тропа во тьме

Пусть засмеется невзрачный свет

Последний отблеск звезды с утра

Исполни старый завет!-

Мираэль замолкла.

Она посмотрела на меня и пожала плечами.

-прости я не помню последний куплет.

 Я махнул рукой.

-не стоит извинятся, забей, да и если честно, то он не особо то и хорош.

-ну это я помню. - хмыкнула она и ее губы изогнулись в лёгкой улыбке.

Я от неожиданности чуть не поперхнулся, несмотря на то что вроде как нахожусь в астральном теле.   

-не думал, что ты научилась шутить…-заметил я.  

Мираэль положила ладонь в ладонь и   вновь пожала плечами.

-я немного изменилась, кое-что поняла. Кое-что вспомнила.

-я видел, очень грустная история мне жаль…

-И мне жаль, знаешь теперь   думаю, что лучше бы мне и вовсе исчезнуть. Лучше исчезнуть чем быть не только тупой девчонкой, но и тупым головным убором. К тому же еще и бесполезным в придачу.

Я покачал головой.

-Ну вот опять…

-что опять?

-опять ты полна сарказма.

-и что из этого?

-а ты не заметила?

-чего не заметила…

-раньше бы ты до такого не доперла…-усмехнулся я.- прости, но раньше тебе приходилось самые банальные вещи разжевывать, но сейчас ты даже умудряешься   очень грустно шутить.

 Мираэль неверяще осмотрела себя, так внимательно словно   эти   изменения можно увидеть глазами …

-но как? –с дрожью в голосе произнесла она.

Я потер подбородок.

-Без понятия, но у меня есть кое какие догадки…

 Мираэль   подскочила ко мне и крепко обняла.  

-И какие же?- Тихо прошептала она.

-думаю все дело в батарейках… теперь ты соединена и с моей силой. И быть может тебе хватает на то чтобы мыслить более здраво? -

-Тогда почему, когда была с Кэлдаром такого не было? -

-Быть может нужно быть более открытыми друг другу. Я   понятия не имею, но сейчас ты стала более адекватной и это хорошо,

-но я все ещё чувствую, как мысли с трудом ворочаются…

-не волнуйся - я глянул ей прямо в глаза и прижал ближе-  мы найдем выход.

-но я же всё еще бесполезна?

-никогда так не говори, те кто в моей команде так не говорят! - уверенно произнёс я.-Ведь ты все еще часть моей команды? Да Мираэль?

 Мираэль потупила взгляд на секунду, а затем осторожно поглядела мне в лицо

-я в твоей команде, как и всегда… -тихо   но очень уверенно ответила она.

Затем Мираэль     осмотрелась

-А  где мы сейчас?-

http://tl.rulate.ru/book/13926/461818