Готовый перевод Призыватель демонов. / Призыватель демонов: 41 Глава - Встреча

Направо или налево?! Слышу тихий звук справа, будто что-то сюда ползет ... 

Понятно, значит идем налево. 

Бывают моменты когда понимаешь, что вокруг полная жопа, тогда и ведешь себя соответственно. 

Мозги очистились, мысли летают, адреналин кипит.

-Всех порву! Кто самый опасный зверь? - 

-Че -ло -век! – по слогам пробормотал я.

 Демон повернулся посмотрел на меня долгим взглядом. 

Ищет признаки расстройства?  Серьёзно? 

-Чего смотришь, просто поднимаю мораль. - 

И тихо схожу с ума…

Похоже Гремблин экспромт не оценил.

-Да успокойся, хватит теребить ухо, больно же, я в своем уме. - 

Прошли еще двести шагов. Снова развилка. 

Слева ничего не слышно, может туда? Или направо, там тоже тихо.

  Опять поворачиваю налево доверившись чутью.

Хм тупииик. Не продвинулся и на сто шагов. С обоих сторон по приземистой двери. Прикладываю ухо к правой. Тишина. К левой тоже тихо. 

Осторожно кладу руку на ручку ... холодная зараза, прям ледяная…

-Хнык...- раздался звук.

Я переглянулся с Гремблином.

-Тоже слышал? -

 Питомец кивнул. 

Я затаил дыхание.

Непонятный звук за дверью. Вдруг выживший?

 Стоп какой мать его выживший, там кости в труху перепрели. 

Тихо матерясь вытягиваю измеритель скверны. На светлом экране пусто. 

Как и думал, ведь совсем недавно проверял периметр. К сожалению, держать артефакт постоянно включенным накладно по мане.

-Хнык...- снова  раздался тихий звук.

Я задумался.

Скорее всего ловушка. Но зачем ставить ловушку? На кого вообще рассчитана в мертвом городе? Людей то тут нет. Кроме меня. Вряд ли ради одного человека будут строить такие планы... К тому же  непохоже, что поднялась суматоха. Слишком тихо. Твари будто все еще спят.

Так хватит рефлексировать. Мое тело мудрее меня. Осознаю, что пока думал, сделал пять шагов назад.

Дверь скрипнула...

- Гремблин готовсь! -

Шурша отсыревшим низом дверь распахнулась.  Я ожидал чего угодно только не этого...

Может глаза обманывает иллюзия?

- Тоже это видишь? -

-Утвердительный писк.

Я медленно кивнул

-понятно...-

Прямо за открывшейся дверью показалась худенькая девушка, на вид студентка первого-второго курса. Воздушное платьице. Прямой греческий нос, чуть вытянутое лицо, Длинные вьющиеся волосы до попы, и тапочки в которых спят.

-Привет-  мягко сказала она и лучезарно улыбнулась.  

-Здравствуй. -машинально ответил я.

Затем я быстро протер глаза и попятился.

Все так неестественно выглядит, весь этот ад вокруг, и она такая чистая и светлая. Как по воздуху  девушка шагает ближе, и  продолжает улыбаться - выглядит жутковато. 

Пятюсь назад, пока не упираюсь в шершавую стену. 

-Ты кто такая? - 

-Я? -

Незнакомка остановилась и наклонила голову набок. Затем  лизнула руку и потерла шею указательными пальцами.

 И принялась что-то бормотать под нос, словно  совсем обо мне забыла.

-гхм- обозначил я своё присутствие.

Девушка отвлеклась от странного занятия.

-Не знаю, я проснулась и.…- 

Ее речь снова оборвалась. Девушка  замерла на месте, постояла с минуту залипнув в одну точку, а затем шагнула      вперед, прямо на меня.

-Стой на месте. -произнес я своим лучшим приказным тоном.

 Попутно краем глаза наблюдаю,    как реагирует Гремблин. Обычно он чувствует опасность получше меня. Но похоже прямо сейчас мой  питомец    спокоен. 

Незнакомка застыла, оглядывая меня сверху вниз.

-А тебя как зовут? –  спросила она после недолгого колебания. 

Кажется, незнание своего имени, ничуть ее не смутило.

-Виктором кличут, погоди не шевелись, я...  мне надо подумать. –

 Кто она вообще такая. Откуда взялась и как выжила? Опасна ли?

-Оценка!-

Ничего...

На секунду решил, что система не работает, но нет-камешек рядом отлично поддается оценке. Да и Гремблин тоже. 

Вернемся к началу, кто же она такая.  Выжить тут- просто невозможно, тем более в такой  комнатке.  Я скорее поверю что Гремблин великий демон разрушения, чем в то что беззащитная  девочка   продержалась тут столько времени в одиночку.

Стоп, а что если девушка вовсе и не выживала? Может...

-Ну ка Гремблин самый малый пусти-ка. -

Крошечный огонек летит прямо в её  грудь..

Я поморщился.

 Эх Гремблин маленький ты извращуга. Вреда не нанесёт никакого, даже если и попадёт. Так проверить одну гипотезу...

Девушка вскрикнула и закрылась руками. 

Наконец огонек коснулся загорелой кожи и...

Пролетел дальше.

Что и требовалось доказать! Детектива Виктора не проведешь. Даю воображаемую пятюню детективной ипостаси.

 Нет я совершенно здоров…

-Значит ты призрак! - громко сказал я.  И почему мой голос   такой радостный? 

Барышня широко распахнула глаза, и принялась осматривать свои руки, однако уже    четверть минуты спустя    забила на эту  новость. 

Я хотел было что то сказать, но махнул рукой. Для нее  такое незнание только в   плюс.

 Ладно, 

насколько помню из местных книг, призраки в основе своей безобидны.

- Гремблин отбой тревоги!-

Заглядываю в приоткрытую дверь. Ага вот и косточки, и золотой медальон. Прямо в углу каморки. Призраки привязаны к памятным вещам, или костям, что же из этого правда? 

Ну я без понятия, что делать в этом случае.

- Спали-ка одну косточку Гремблин. -

Демон выпонил приказ, но привидение даже не поморщилась 

Ага,  значит дело в медальоне?

-Сожги кости.-вновь приказал я.

 Ну а  Медальон   заберу. Призраки могут быть полезны, да и вместе веселей, так что, пожалуй, можно взять с собой...

Пять минут спустя я подошел к двери вновь.

В углу тлеют кости. Дымок. Пора изучить вторую дверь, вторая дверь...

-Что то в тебе кажется таким знакомым.? –  спросила девушка с необычным восторгом.

-Тсс слишком громко, потише- пробурчал я   -Я  не имею ни малейшего понятия, о чем ты. -

-И запах... мм - добавила привидение и закатила глаза.

  Я содрогнулся.  Черт подери неужели она и нюхать умеет. 

-Успокойся,   у тебя точно нет настойчивого желания кого-нибудь убить или чего-то подобного?!- Поинтересовался я как можно более нейтральным тоном.

В книге говорилось, что призраки постоянно чувствуют неуемное желание что-то совершить. Это что-то и заставляет их души оставаться в нашем мире.

Девушка остановилась и  схватилась за волосы, ее глаза забегали туда -сюда.

-Неа… хотя погоди ка, нет не помню... но кажется что-то такое было, но не помню, но было... -затараторила призрак, 

Я на всякий сделал отодвинулся  от нее на пару шагов.

Хотя может для духов нормальное   состояние?

И зачем я ее подобрал. Переглянулся с Гремлином, тот тоже совсем по человечески пожал плечами. 

Похоже осталось в моей душе место сочувствию. Ох и аукнется когда-нибудь...

Вторая комната оказалась полна книг. Правда вымокли в затхлом и сыром воздухе, не сопрела лишь одна. 

Черная кожаная обложка.Пустые страницы... 

обложка оказалась совсем  нечитаема  - подъела вода. 

Но в ней чувствуется сила, магия сохранила страницы внутри в отличном виде. 

Может их надо полить лимонным соком на секретные письмена…

Знаешь, что это такое? - Спрашиваю у нашего чуда в перьях.

-Неа, хотя погоди те ка… Точно нет. -  запуталась призрак.

«БЕЗПОЛЕЗНА!»

 Медленно выдыхаю. С этими испытаниями совсем без нервов можно остаться. Пора бы сосредоточится на окружающем бедламе.

-Пошлите  отсюда!  - 

Мы двинулись обратно по коридору. 

Так где же уютное укрытие. Бормочу, поглядывая на стекло измерителя скверны.

-Слушай, может в курсе есть здесь укрытие.?! –  пробормотал я не теряя надежду.

Девушка засунула палец в стену и идет так, явно наслаждаясь происходящим.

-Хрен его знает, - почему-то грустно ответила она, - и  знаешь, ты определенно мне кого-то напоминаешь -  

Ладно. Без комментариев.

Вновь тот тоннель с теплом впереди. Похоже единственный вариант.

-Слушай, можешь разведать, есть ли впереди монстры?!-спросил я у привидения..

Девушка дернулась, и принялась  по  привычке кусать костяшки пальцев..

- МММОНСТРЫ? - дрожащим голосом спросила она.

Я закатил глаза.

-Не смеши, неужто боишься? -

-я ....  они же съедят меня? -

-А ты тихонько глянь и назад, не бойся не съедят. Я гарантирую это! - 

-Но…, э ладно щас приду...- легко согласился наивный призрак.

 Аж себя злодеем почувствовал. Не думаю, что ей кто-то сможет навредить. По крайней мере такие слабые точки на экране. Даже не уверен монстры ли это, или просто то и дело возникающие помехи…

http://tl.rulate.ru/book/13926/372740