Готовый перевод I am an anomaly of Bureau 749 / Я — аномалия Бюро 749: Глава 119. Твои клинки слишком плохого качества

…

— Физическое тело — неплохое. Остальное — посмотрим, — сдержанно произнёс Хуанпу Линъюнь.

— Да, тело и вправду чудовищное. В этом я ему уступаю, — с искренним восхищением признала Номин.

Она всегда считала своё тело достаточно сильным. Но если бы сегодня ей пришлось сражаться с Чжу Исюанем и Гао Ханем, она бы точно не смогла одолеть их одной лишь физической силой. Не стоит считать Гао Ханя слабаком лишь потому, что он не продержался и двух ударов против Лу Дина. Как-никак, он входил в тройку сильнейших своего региона.

Услышав её слова, Хуанпу Линъюнь усмехнулся:

— Ха-ха, зачем же превозносить чужие достоинства, умаляя свои собственные?

Причина его смеха была проста: в вопросе физической силы Номин уже признала своё поражение перед Лу Дином. Но сам Хуанпу Линъюнь так не считал.

— У каждого есть свои сильные и слабые стороны. Зачем же бить своей слабостью по чужой силе? Если бы я сошёлся с ним в поединке, и он не использовал бы свой накопленный удар, то он бы точно проиграл. Вся его техника строится на этих рубящих атаках. Что касается защиты, у меня есть аура дракона и Нефритовая печать. А в атаке — Драгоценный меч династии Цзин, который может выдержать его удар.

Хоть Хуанпу Линъюнь и не закончил, Номин удивлённо взглянула на него.

— Ты получил Драгоценный меч династии Цзин?!

— Это моя награда за повышение квалификации, — небрежно кивнул Хуанпу Линъюнь.

Номин посмотрела на него. Хуанпу Линъюнь и сам по себе был невероятно силён, а теперь, с этим мечом, он стал ещё опаснее. Если использовать его в паре с Нефритовой печатью… то в поединке с Лу Дином…

«Трудно сказать, чем всё закончится», — подумала Номин. Она ведь не знала, какую награду получил Лу Дин, а потому не могла с уверенностью заявить, что он проиграет.

…

Вечером в одном из дворов центра повышения квалификации раздавался сердитый голос Вэнь Жучу:

— Хватит ржать! Ещё раз засмеёшься — раны разойдутся, сам будешь себе лекарство накладывать!

Сюэ Нин, заливаясь смехом, брызгал кровью. Он только что услышал, как Лу Дин заставил всех тех гениев, что приехали раньше, выстроиться в ряд, чтобы Бай Хэмянь мог дать им сдачи.

— Ха-ха-ха… ай… ха-ха-ха… ой… — раны, кое-как перевязанные на его теле, расходились от смеха. — Связаться с Лу Дином? Ха-ха-ха… кхм-кхм…

— Если бы вы не были следователями Бюро 749, вас бы уже на куски покрошили, и никто бы не нашёл. Имя человека — как тень от дерева. Прозвище «Расчленитель Духов Земли» ему не просто так дали.

— Да хватит уже, — вздохнул Вэнь Жучу, стоявший рядом. — Ещё немного посмеёшься, и все твои раны разойдутся. Мне опять придётся тебя перевязывать. Тебе не надоело, а мне — надоело.

Они встретились у ворот. Увидев, как тяжело ранен Сюэ Нин, Вэнь Жучу решил помочь ему. Но стоило ему кое-как перевязать раны, как тот снова начал хохотать, и все повязки поползли. Он был в отчаянии.

В этот момент в дверь постучали.

— Входите! — крикнул Вэнь Жучу.

В комнату вошли Лу Дин и Бай Хэмянь. В руках у Бай Хэмяня была аптечка.

— Держи, намажь. Потерпи ещё немного, не умирай так быстро.

Он случайно увидел Сюэ Нина и Вэнь Жучу и вспомнил, как Сюэ Нин поддерживал Лу Дина во время драки с Цао Цзыаном. «Раз он так тяжело ранен, может, стоит его навестить?» — подумал он. Но ему было как-то неловко, поэтому он позвал с собой Лу Дина.

— А, это вы, — махнул рукой Сюэ Нин, лёжа на кровати. — Да ладно, раны только выглядят страшно, не умру. Сейчас уже почти все собрались. По старой традиции, когда все будут в сборе, нас поведут в Кровавый Пруд.

— Мы, те, кто получил награды, сядем вглубь. Пруд нас всосёт, промоет, и мы выйдем оттуда бодрыми и свежими, как новенькие. А потом — учёба, «охота на драконов», потом «катание по драконьей стене», а в конце — большая драка с гениями из Юго-Восточной Азии. Мозги наружу, кровь рекой, головы по полу катаются — в общем, всё по старой схеме.

Вэнь Жучу помог Сюэ Нину, который пытался приподняться.

— Схема хоть и старая, и без особых новшеств, но рабочая. Кровавый Пруд, в котором смешана кровь Духа Земли с эссенциями разных небесных сокровищ, укрепляет основу, повышает боевую мощь и уровень совершенствования. «Охота на драконов» — это сбор геомантических энергий и битва с сопутствующими монстрами, что даёт нам, тепличным цветочкам, необходимый боевой опыт. «Катание по драконьей стене» расширяет кругозор. А битва с монстрами из Юго-Восточной Азии — это демонстрация мускулов нашего нового поколения, чтобы умерить пыл заклинателей из других стран. Всё как с экзаменами: раньше были императорские, теперь — государственные. Зачем менять то, что и так хорошо работает?

Сюэ Нин хотел было что-то добавить, но вдруг повернул голову к двери.

— Эй! А что это за парень там у двери шныряет?

Все посмотрели и увидели Чжу Исюаня, который незаметно прокрался следом за Лу Дином. Поняв, что его заметили, он смущённо посмотрел на небо, потом на землю. Наконец, он указал на Лу Дина.

— Я… ха-ха-ха…

«Ну почему кто-то так настойчиво хочет всучить мне клинок?» — с досадой подумал Лу Дин.

— Мне правда не нужен твой клинок. Говоря ещё точнее, твои клинки слишком плохого качества.

— А?!!! Невозможно! Абсолютно невозможно! Качество моих клинков — превосходное!

Назови его слабаком — Чжу Исюань, может, и стерпел бы. Но сказать, что его клинки плохого качества… с этим он смириться не мог.

Он тут же снял с плеч свой ящик и подбежал к Лу Дину.

— Попробуй! Ты должен попробовать! Я умоляю тебя, попробуй! Сначала попробуй, а потом говори! Они точно не плохие, я не обманываю!

Видя, что тот так настаивает, Лу Дин кивнул.

— Хорошо. Выбери тот, который тебе будет не жалко, когда он сломается.

Хоть Чжу Исюань и не понял, что тот имеет в виду, он всё же выбрал не самый лучший клинок и протянул его Лу Дину. Хоть клинок и был жизнью мечника, у «Отсроченного клинка» их было много, и тот, которым он пользовался чаще всего, был надёжно спрятан.

Лу Дин взял клинок, похожий на гусиное перо.

— Ты думаешь, раз я могу наносить рубящие удары, то мне подходит клинок?

Чжу Исюань кивнул.

— А что, если, — продолжил Лу Дин, — этот клинок не выдержит моего удара?

— Не…

Бам!

Не успел Чжу Исюань договорить, как клинок в руках Лу Дина разлетелся на куски, которые, разлетевшись, глубоко вонзились в землю. Лу Дин протянул ему оставшуюся рукоять и с беспомощным видом развёл руками.

Иногда молчание красноречивее слов.

Чжу Исюань сел на стул. Мысли роились в его голове.

«Он даже не использовал всю свою силу, а клинок не выдержал. Если бы я был в настоящем бою с монстром, то этот клинок не то что не помог бы, а стал бы обузой…»

Увидев, каким подавленным он стал, Сюэ Нин улыбнулся. Вот оно, это чувство! Класс!

— Да не расстраивайся ты так. Если что, можешь мне один дать.

Чжу Исюань медленно поднял на него глаза.

— Тебе? — выдавил он.

— Эй! Что ты имеешь в виду?! Что ты имеешь в виду?!

http://tl.rulate.ru/book/139230/7099686