Готовый перевод I am an anomaly of Bureau 749 / Я — аномалия Бюро 749: Глава 110. Цветочный гроб смертельного погребения

…

В военном деле главное — скорость. План обсудили, инструкции получили. Пора действовать.

Ящик за ящиком из оружейной комнаты Бюро 749 Каошаня выносили боевые припасы для заклинателей ци. Всевозможные талисманы, одноразовые артефакты, целебные снадобья — каждого следователя вооружили до зубов.

А что насчёт затрат? Неважно. Начальство оплатит. Все эти мелочи окупятся с лихвой, как только они разберутся с деревней Хэйшань — бомбой замедленного действия у них под боком.

Вскоре все были в сборе.

Лу Дин отдал приказ:

— Вперёд!!!

Ши Лэй сунул руку в карман на поясе, достал несколько бумажных птичек, бросил их в воздух и, сложив печать, произнёс заклинание. Птички на лету увеличились в размерах, превратившись в огромных созданий с размахом крыльев в десятки метров. Как-никак, он был начальником местного отделения. Среди стольких следователей почему именно он? Разумеется, у него должны были быть особые таланты.

Все запрыгнули на спины птиц.

Лу Дин взмыл в воздух следом. Перевернувшись в полёте, он покрылся чешуёй цвета воронова крыла, что возникла из ниоткуда. Из сгустившегося чёрного тумана вырвалось чудовище, которое, разинув пасть, вцепилось в доспехи и застыло, превратившись в звериную маску.

Когда Лу Дин приземлился на спину птицы, его Доспехи Четырёх Свирепых Зверей уже источали ауру смерти и ужаса.

Все посмотрели на него и подумали: «Началось. Он копит силу. Это первая стадия — “Облачение генерала”».

Затем они увидели, как вокруг рук Лу Дина сгущается ци, и почувствовали, как их кожу покалывает.

«Вторая стадия, — пронеслось у них в головах, — сжатие и накопление силы для того самого странного рубящего удара».

Бумажные птицы взлетели, пронзая облака и туман.

…

На Великой Чёрной Горе.

Не пели цикады, не щебетали птицы, царила мёртвая тишина.

За пределами деревни Хэйшань.

Деревья махали ветвями, трава оборачивалась, и повсюду были призраки.

Такова была Великая Чёрная Гора. После заката — запретная зона для живых. Лу Дин, сидя на спине птицы, внимательно осматривал окрестности. Он слышал легенды об этом месте и думал, что здесь всё серьёзно, но, увидев это своими глазами, понял, что вокруг лишь мелкие бесы и духи. Убивать их было бы пустой тратой сил. Максимум, что с них можно было получить, — несколько бесцветных кристаллов.

Это также объясняло, почему Великая Чёрная Гора становилась опасной только ночью. Эти существа были слишком слабы, их духовная основа была ничтожна, и днём они не смели показываться. Но с наступлением ночи, когда энергия ян ослабевала, любой живой, забредший сюда, становился их добычей. Как муравьи, одолевающие слона, они по капле высасывали из него жизненную силу. Так, шаг за шагом, человек сам превращался в призрака. Один за другим люди пропадали здесь без вести, и дурная слава о Великой Чёрной Горе разносилась по округе.

Конечно, среди мелкой рыбёшки могла затесаться и крупная, и если не повезёт, можно было на неё нарваться. Но, по крайней мере, Лу Дину пока везло.

Бюро 749 не знало запретов. Много лет назад, во время зачистки горы, предшественники с нашивками на плечах прошли от подножия до вершины, не щадя никого. Неважно, был ли ты духом или просто дикой собакой — каждый получал свою порцию и проверку на наличие сверхъестественного. Поэтому нашивки на их плечах были лучшим пропуском. Мелочь не смела их трогать, а крупные твари не решались.

Путь прошёл спокойно, пока дорогу им не преградил огромный тополь.

Листья на нём шелестели без ветра, издавая хлопающие звуки. Присмотревшись, можно было увидеть, что каждый лист превратился в человеческую ладонь, которые, соударяясь, издавали звук аплодисментов.

Тополь.

В народе его называли «дух-призыватель». Почему? Достаточно было услышать хлопки его листьев, чтобы понять. Столетние тополя в некоторых местах называли «бабушка-тополь» или «матушка-тополь». Согласно поверьям, умершие младенцы, превратившись в несмышлёных призраков, привлекались хлопками листьев, которые пробуждали их любопытство и тягу к играм. Со временем на дереве собиралось всё больше и больше таких духов, и так появилось это имя.

Этот тополь, росший у входа в деревню Хэйшань, и был той самой легендарной «бабушкой-тополь». Согласно данным Бюро 749, он был духом-стражем деревни, заодно с её обитателями.

— Приветствую вас, следователи Бюро 749. Трудный у вас вечер, даже в такое позднее время на службе. Что привело вас в деревню Хэйшань? — раздался старческий голос.

— Да кто ты такой, чтобы… — с суровым лицом начал начальник Ши.

Но он успел произнести лишь три слова, как рядом с ним раздался другой голос, и одновременно с ним — свист рубящего удара.

— Отправить тебя на тот свет!

Лу Дин, одной рукой поддерживая накопленный заряд для удара, другой направил поток ци, сосредоточившись на двух действиях одновременно. Его взгляд устремился на дерево, ци сконцентрировалась в глазах, и в них зазмеились прозрачные линии.

Куда смотрел взгляд, туда и устремлялось искусство.

Удар застал духа тополя врасплох. Могущественный дух, сравнимый по силе с мастером высокого ранга Ступени Духовного Моря, был разрублен пополам.

В тот же миг воздух наполнился энергией инь, и вокруг забурлил чёрный туман.

【Монстр помещён под стражу: Столетний дух тополя】

【Награда: Погребение под тополиным цветом】

【Погребение под тополиным цветом: Тело заклинателя превращается в дерево】

Хотя само по себе это искусство не было особо сильным, оно идеально дополняло Технику Чёрного Гроба.

【Погребение под тополиным цветом, готово. Техника Чёрного Гроба Смерти, готова】

Названия двух искусств начали растворяться, сливаясь воедино, и на их месте появилось новое, объединённое искусство.

【Искусство: Цветочный гроб смертельного погребения】

【Враг — семя, искусство — проводник. Цветок расцветает и опадает, человек умирает, и душа его исчезает】

Получение «Цветочного гроба смертельного погребения» стало для Лу Дина приятной неожиданностью. Так вот что значит вселенская гармония? Техника Чёрного Гроба, полученная от демона-трупа, слилась с Погребением под тополиным цветом от духа-дерева, создав нечто новое. По сравнению с мощью двух отдельных техник, сила «Цветочного гроба» была в несколько раз выше.

В прошлый раз это было слияние Искусства Покорения Ветра и Техники Кровавого Дождя. Мощь «Кровавого шторма» была такой чудовищной, что Лу Дин даже не мог полностью её высвободить. Теперь у него появилось ещё одно объединённое искусство, но, в отличие от «Кровавого шторма», оно имело меньше ограничений и его можно было использовать свободно. Если «Кровавый шторм» был атакой по площади, то «Цветочный гроб» — точечным ударом.

К тому же… это было чертовски стильно. Убивать врага, заставляя его расцвести, и стоять в одиночестве под дождём из лепестков. Цветок расцветает и опадает, человек умирает, и душа его исчезает… Лу Дин даже представить не мог, насколько это будет эффектно.

Стоявший рядом Ши Лэй ощутил, как смертельная битва началась и закончилась в мгновение ока. В его душе зародилось странное чувство. Он ведь собирался сказать: «Да кто ты такой, чтобы спрашивать нас о служебных делах?», а потом атаковать. Обычно он так не поступал, но хотел подыграть Лу Дину, пропуская ненужные формальности, ведь все говорили, что этот специальный уполномоченный не любит тянуть время.

Но Ши Лэй и представить не мог, что всё будет настолько быстро.

Всё-таки его мышление не поспевало за этим парнем.

Смерть духа тополя у входа в деревню, грохот падающего столетнего дерева — всё это мгновенно привлекло внимание заклинателей в деревне. Это соответствовало плану Лу Дина: их лобовая атака была, во-первых, штурмом, а во-вторых, отвлекающим манёвром. Другие следователи, воспользовавшись моментом, начали действовать с других направлений: кто-то устанавливал ловушки, кто-то прорывался внутрь.

Из деревни выскочило несколько фигур.

Лу Дин взглянул на их лица и, сверившись с фотографией Е Чэнфэна в досье, понял, что его среди них нет. Он сделал шаг назад, зависнув в воздухе.

— Начальник Ши, ваш выход.

http://tl.rulate.ru/book/139230/7089728