Готовый перевод I am an anomaly of Bureau 749 / Я — аномалия Бюро 749: Глава 26. Тёплый приём в Баофане

…

— А ты, я смотрю, во многом разбираешься, — небрежно бросил Лу Дин. — Таким, как ты, не на передовой работать, а в управлении сидеть.

— Да брось, Лу-гэ, — смутился Янь Фэйфань. — С моей-то боевой мощью… кто ж меня в начальниках слушать станет?

Лу Дин смерил его взглядом и с наигранной суровостью произнёс:

— Значит, мыслишка-то такая всё-таки есть? Ай да Янь Фэйфань, какой смельчак! В начальники метишь!

Эти слова так напугали парня, что он тут же принялся отрицать:

— Нет-нет, Лу-гэ, что вы, у меня и в мыслях не было!

— Ха-ха-ха-ха-ха! — рассмеялся Лу Дин. — Да шучу я, не напрягайся так. Расслабься. Ладно, поели, пора и в район Баофань выдвигаться.

Янь Фэйфань опешил:

— Эй! Постойте, Лу-гэ, я же ещё не ел!

— А не надо было болтать. Будет тебе уроком.

— Лу-гэ, это нечестно! Вы же сами меня расспрашивали!

Шутки шутками, но поесть Лу Дин ему, конечно, дал. Янь Фэйфань, торопливо хлебая кашу и запихивая в рот булочки, управился с завтраком в два счёта.

Теперь их ждало назначение в район Баофань!

…

Управление общественной безопасности района Баофань.

Кабинеты Бэй Хэгуана и Мин Цзюня, специальных уполномоченных от Бюро 749, располагались на самом верхнем этаже — просторные, с панорамным видом на город. Но из-за одной-единственной ошибки им пришлось освободить это прекрасное место, чтобы вернуться в Бюро и понести наказание.

Сейчас они как раз собирали свои вещи.

— А-Гуан, ты правда готов вот так просто уйти? — спросил Мин Цзюнь, оглядываясь по сторонам.

— Глупости, конечно, не готов! — фыркнул Бэй Хэгуан. — Мы ведь так и не заглянули за ту большую дверь. Там точно есть что-то ценное. Но что теперь поделаешь? Мы сами виноваты, это судьба. Нужно смириться.

В своё время они упустили Беловолосого монстра именно потому, что во время погони наткнулись на сокровищницу. Изначально они планировали сначала прикончить тварь, а потом собрать добычу. Но когда они увидели каменные врата, испещрённые таинственными рунами, то решили, что Беловолосый может и подождать. За вратами наверняка скрывалось нечто невероятное, и нужно было действовать быстро, пока не появились конкуренты.

В итоге и дверь не открыли, и монстра упустили.

Позже они возвращались туда, но каменные врата были по-прежнему наглухо заперты. За это время они перепробовали все известные им способы, но так и не смогли их открыть. Они уже думали, что смогут одолеть преграду измором, потихоньку стачивая камень. Наказание от Бюро их не пугало — они были готовы его принять. Вряд ли бы их отозвали до окончания срока службы, верно?

Оказалось, ещё как могли. Когда пришёл приказ о переводе, у них земля ушла из-под ног.

И вот теперь Бэй Хэгуан говорил, что это судьба и нужно смириться.

— К чёрту судьбу! — взорвался Мин Цзюнь. — Я смог из простого человека стать заклинателем ци — это благословение небес! Я прошёл путь от стажёра до официального следователя в Бюро 749 — это милость небес! И эти врата — это определённо награда, посланная мне небесами! Уйти вот так, ни с чем… Я, чёрт возьми, не согласен!

Бэй Хэгуан скрестил руки на груди:

— Ну так выкладывай свой гениальный план, я весь во внимании.

— Э-э… — замялся Мин Цзюнь. — Слушай, а ты знаешь, кто прибудет на наше место?

— Ты спятил? В Бюро такая строгая секретность, откуда мне знать? Я же не из руководства.

— Но у тебя же везде связи, знакомства. Может, поспрашиваешь?

— И ты думаешь, стоит? — засомневался Бэй Хэгуан.

— Давай быстрее, хватит рассуждать!

Бэй Хэгуан достал телефон и начал обзванивать свои контакты. Спустя некоторое время его брови медленно сошлись на переносице.

— Странно. Это как-то не по правилам.

— Ну что, что там? Узнал? — нетерпеливо теребил его Мин Цзюнь.

— Узнал, но лишь половину. Мой друг случайно услышал обрывки разговора. Говорит, что новых патрульных для нашего района назначили в срочном порядке, и это всего лишь стажёры. А вот кто именно — неизвестно.

— Стажёры? Стажёров отправляют в Баофань? Это же верная смерть! Или они кому-то насолили? Совершили ошибку и их специально сюда сослали?

Бэй Хэгуан посмотрел на него как на идиота.

— А ты не думал, что эти двое стажёров могут быть настолько сильны, что их в виде исключения перевели сюда?

— Может быть, и так, — задумался Мин Цзюнь, — но все известные крутые ребята сейчас не у дел. Самый сильный из стажёров, Бай Хэмянь, сидит под арестом. Потом Таньтай Сяньюэ, но она натворила дел в городе Нинлун, вряд ли её вернут. Остальные уже давно получили статус официалов, так что тоже не подходят.

— Ты ещё одного забыл, — напомнил Бэй Хэгуан. — Того, кто прославился в Древнем городе Байяо и убил Юань Байфэна прямо на шоссе. Расчленителя Духов Земли, Лу Дина.

Это имя прошлой ночью гремело по всему Бюро. Хоть они и были поглощены своими проблемами, но слухи до них дошли. Идеальный результат на аттестации. Боец на Ступени Истока, убивший противника на Ступени Духовного Моря. После него целых трупов не остаётся. От одного только прозвища и слухов бросало в дрожь.

— Вряд ли, — покачал головой Мин Цзюнь. — За громким именем всегда стоит реальная сила, это правда. Но Лу Дин только вчера закончил миссию, причём такую шумную. Он даже позволил Вэнь Юйцюаню объявить, что это он использовал Жемчужину Покорения Ветра. Сейчас и Вэнь Юйцюань, и Инь Фэн в административном отпуске. Невозможно, чтобы Лу Дина одного отправили в Баофань. Ему бы как минимум дали в напарники официального следователя. Два стажёра… я не могу представить, кто бы это мог быть из реально сильных ребят.

Его анализ был логичен и убедителен. Даже Бэй Хэгуан поддался его рассуждениям.

— Ладно, ладно, говори прямо, что делать будем.

Мин Цзюнь отбросил раздумья:

— Скорее всего, это просто какие-то сильные стажёры, не более. План такой: когда прибудут сменщики, сначала посмотрим, знаем мы их или нет. Если нет — устроим им тёплый приём, покажем, кто здесь главный. Пусть возвращаются и докладывают, что не справятся с работой в Баофане. Это даст нам несколько дней, за которые мы и вскроем гробницу. А если это кто-то знакомый, тогда поговорим по-хорошему, проявим уважение и предложим всё поделить.

Идея Бэй Хэгуану понравилась. Действовать по обстоятельствам, в зависимости от силы и репутации противника. План был идеален.

Но он упустил одну крошечную деталь.

Ни он, ни Мин Цзюнь никогда не видели Лу Дина в лицо. Они лишь слышали его имя и прозвище.

— Отлично, твой план хорош. Так и поступим.

Они перестали собирать вещи и уселись в ожидании.

Вскоре Лу Дин и Янь Фэйфань уже стояли у входа. После короткого звонка их лично вышли встречать начальник Управления общественной безопасности района Баофань и всё его руководство. Их лица сияли от радости. Наконец-то они дождались новых патрульных из Бюро 749.

Предыдущие двое были, мягко говоря, не подарком. За свой недолгий срок они успели наломать немало дров, а их последняя ошибка и вовсе привела к гибели десятков мирных жителей, что сильно усложнило работу местного управления.

Но что было, то прошло. Прибыли новые уполномоченные, и оставалось лишь надеяться, что они будут более надёжными.

— Здравствуйте, товарищ! Я — начальник Управления общественной безопасности района Баофань, Гао Чжэнлян.

http://tl.rulate.ru/book/139230/6995147