Готовый перевод I am an anomaly of Bureau 749 / Я — аномалия Бюро 749: Глава 6. Заслужил — получи

…

Сотрудник ушёл.

Лу Дин, развалившись на кровати, вошёл в приложение Бюро 749 под своим именем и погрузился в изучение материалов, о которых ему рассказал сотрудник. В эту ночь он был похож на высохшую губку, с жадностью впитывающую влагу знаний, к которым никогда прежде не имел доступа.

Он плавал в океане информации, открывая для себя доселе неизвестную сторону этого мира.

Наконец-то он разобрался в системе уровней совершенствования заклинателей ци.

Она шла по возрастающей: Пробуждение, Ступень Истока, Ступень Духовного Моря, Ступень Божественного Дворца, Ступень Повелителя Судьбы, Ступень Земного Ока и Ступень Небесного Ока. Судя по всему, были и более высокие уровни, но с его текущим статусом он их пока не видел.

Кроме того, в базе данных содержалась информация о всевозможных монстрах и небесных сокровищах, о которых он и не слышал. Там же он нашёл статью о Южногорском валуне.

«Южногорский валун. Относится к классу духов-монстров, но также является и небесным сокровищем. Красная жидкость внутри — это квинтэссенция земной ци, может быть использована для пробуждения таланта. Оставшиеся каменные фрагменты являются редчайшим материалом для создания оружия».

Последнюю фразу — «даже если не использовать самому, можно обменять в Бюро на большое количество очков заслуг» — Лу Дин проигнорировал.

«Так я и знал, это сокровище!» — подумал он. — «Так… какое же оружие мне из него сделать?»

С этой мыслью он медленно погрузился в сон.

На следующее утро, едва прозвенел будильник, Лу Дин вскочил, умылся, и тут же появился новый сотрудник, который повёл его к месту проведения аттестации.

Петляя по бесчисленным коридорам, среди снующих туда-сюда людей, Лу Дин наконец добрался до цели.

Перед ним открылась гудящая от голосов толпа. Огромная, размером с футбольное поле, арена была утоплена на несколько метров вглубь. На ней вразнобой стояли несколько десятков человек. По краям арены собрались зрители всех возрастов, мужчины и женщины в самой разной одежде и с самым разным оружием — мечами, копьями, саблями и алебардами.

До ушей Лу Дина доносились обрывки разговоров:

— Эх, обидно. Я вступил в Бюро шестнадцатого числа. У меня было всего четырнадцать дней на подготовку, поэтому и результат получился так себе. Будь у меня чуть больше времени, я бы точно показал класс.

— Это ты называешь «обидно»? Я вот вступил двадцать третьего! Отчётливо помню, в том месяце было всего двадцать девять дней! Вот уж кому не повезло! И при этом я всё равно умудрился сдать на «посредственно». Будь у меня столько же времени, сколько у тебя, я бы показал отличный результат!

— Вот и говорят, что удача — тоже часть силы. В этом месяце сразу восемь новичков, которые вступили до пятого числа. Готов поспорить, все они получат «отлично», а кто-то, может, даже «идеально».

— В «отлично» я верю, но «идеально» за месяц не получишь. Если бы каждый, кто вступил пораньше, мог с лёгкостью получить высший балл, то Эликсиры Пробуждения в нашем Бюро раздавали бы как капусту.

— Ха-ха-ха, и то верно. Убить сотню деревянных манекенов за час — это что-то из разряда фантастики.

— Ну и кто, по-твоему, в этот раз получит «идеально»?

— Очевидно, Лю Юнь! У неё же демонический клинок, да ещё и пробуждённый талант «Странника тени». Она может перемещаться в тенях. С её скоростью и остротой клинка эти деревянные болваны даже не успеют её коснуться, как будут изрублены в щепки.

— Лю Юнь — хороший кандидат. К тому же, она прибыла десятого числа прошлого месяца, времени у неё было достаточно.

— Думаю, кроме Лю Юнь, на это способен и Чу Хао. Он тоже приехал десятого, они ведь одноклассники. У него есть лозовые доспехи и способность управлять деревом. А на арене — одни деревянные манекены. Это его стихия. Правда, убойной силы ему может не хватить.

— Цыц, я же говорю, удача — это сила. Слышал, Лю Юнь и Чу Хао — студенты, да ещё и из одного клуба. Девятого числа прошлого месяца они всем клубом, человек двадцать, поехали на экскурсию в древний город. Там произошёл какой-то паранормальный инцидент. Все погибли, выжили только они двое. Их спасли наши следователи. Мало того, что оба пробудились, так ещё и получили по магическому артефакту. Вот уж кому повезло.

«Лю Юнь… Чу Хао…»

Прислушиваясь к разговорам, Лу Дин понял, что речь идёт о его однокашниках. Оба были из Клуба древней культуры. Чу Хао, как и он, был первокурсником университета Юньхай, только с факультета экономического управления, а Лу Дин — с геологоразведки. Они пару раз пересекались на общих лекциях. А Лю Юнь была третьекурсницей, председателем их клуба и известной на весь университет красавицей.

«Не ожидал, что они тоже вступят в 749-е. Куда ни глянь — везде знакомые».

Впрочем, он не придал этому особого значения, лишь мимоходом отметил про себя.

— Простите, — повернулся он к сотруднику, открывавшему ему вход на арену, — не подскажете, о каких критериях оценки они только что говорили?

— Аттестация длится один час. Десять убитых манекенов — «зачёт». От одиннадцати до сорока — «посредственно». От сорока одного до семидесяти — «хорошо». От семидесяти одного до девяноста девяти — «отлично». Сто и более — «идеально».

«Вот оно что. Просто и брутально».

— Спасибо, — бросил Лу Дин и шагнул на арену.

В тот же миг на него устремились десятки взглядов.

— Почему здесь ещё один?

— Разве их не шестьдесят четыре? Откуда взялся шестьдесят пятый?

— Неужели новичок, вступивший на днях?

— Он что, самоубийца? Только пробудился, небось, и технику освоить не успел, а уже на аттестацию?

— Шанс даётся только один. Он ещё пожалеет об этом. Теперь ему и на «зачёт» сдать будет трудно. Эх, молодёжь такая безрассудная.

— Да какое безрассудство, это просто зазнайство. Думает, раз пробудился, так сразу стал избранным, главным героем этого мира. Не знает ни неба, ни земли.

— Что ты так язвишь? Похоже, ты тоже так думал, пока жизнь не поставила на место?

Внезапное появление Лу Дина привлекло внимание не только зрителей, но и других участников.

Лю Юнь и Чу Хао посмотрели в его сторону. Лицо парня показалось им знакомым.

— Кажется, это первокурсник из нашего университета, — сказала Лю Юнь. — Я видела, как он таскал оборудование на склад после посвящения.

Её слова словно пробудили память Чу Хао.

— Точно! Я, кажется, тоже видел его на общей лекции.

— Не ожидала встретить здесь однокашника. Пойдём, поздороваемся.

Лю Юнь уже было двинулась вперёд, но Чу Хао остановил её.

— Не стоит. Мы здесь уже давно, а его ни разу не видели. Значит, он только что присоединился. Не понимает, куда попал, и лезет на аттестацию. Высокомерный юнец, не знающий своего места. Результат его будет плачевным. Нам лучше позаботиться о себе.

Он произнёс это достаточно громко, чтобы Лу Дин всё отчётливо расслышал.

«И почему у этого парня такой поганый язык?» — подумал Лу Дин, повернувшись к нему. Он сам решает, когда ему проходить аттестацию, а этот тип ещё и судит его, рассуждая оторван ли он от реальности или нет. Он даже успел вынести ему приговор, заявив, что результат будет плачевным. Мало того, что слушать это было противно, так ещё и взгляд его был полон презрения и надменности. «Говорил бы ты это за спиной, я бы и слова не сказал. Но ты же делаешь это в открытую, провоцируешь».

Лу Дин не собирался такое терпеть.

Он щёлкнул пальцами. В тот же миг невидимый клинок со свистом рассёк воздух и с силой ударил по лозовым доспехам Чу Хао. Атака была настолько быстрой, что никто из присутствующих не успел среагировать.

Чу Хао отбросило на несколько метров, и он рухнул на землю. Воздух застрял у него в груди, он не мог ни вздохнуть, ни выдохнуть. На его доспехах зиял уродливый шрам, который едва не прорубил их насквозь.

В наступившей тишине прозвучал голос Лу Дина:

— Не лезь в чужие дела. Мы с тобой не знакомы. В следующий раз, если не сможешь удержать язык за зубами, то лишишься всех своих зубов!

Лю Юнь подбежала к Чу Хао и помогла ему подняться. Увидев повреждения на его доспехах, она в ужасе застыла. Они с Чу Хао уже проверяли их прочность — даже её демонический клинок не мог оставить на них серьёзных повреждений. А этот парень одним щелчком пальцев нанёс такой страшный урон. Как такое возможно?

http://tl.rulate.ru/book/139230/6951321