× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Naruto: one-key enhancement at the beginning / Наруто: одноклавишное улучшение в начале: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лунный Край, город Мацузака!

Этот город был настоящей крепостью, потому что каждый его житель был солдатом. Но оружие здесь принадлежало не даймё Лунного Края, а одному человеку – Мурасаве Мегуми. Мацузаку скорее можно было назвать его личным королевством, независимым от Лунного Края. Это была территория, где законы Лунного Края не действовали, и единственным хозяином здесь был Мурасава.

Каждый день здесь происходило что-то противозаконное: торговля людьми, контрабанда оружия, продажа секретных сведений... Мацузака была одним из главных центров теневого рынка. У Мурасавы была настолько сильная поддержка, что мало кто осмеливался ему перечить. Не зря это место называли Вторым королевством Лунного Края.

Когда-то даймё Лунного Края пытался подчинить Мурасаву, но потерпел поражение и едва не поплатился жизнью. Если бы не поддержка Громового Края, репутация Лунного Края была бы навсегда запятнана. С тех пор даймё отказался от идеи уничтожить это место. Вместо этого он заключил соглашение с Мурасавой: тот будет вовремя платить налоги, а взамен его существование признают и не будут вмешиваться в его дела. В свою очередь, Мурасава обещал не подрывать внутренние устои Лунного Края и не устраивать теракты.

Так наступил мир, который продержался до недавнего времени. Но вот нынешний даймё Лунного Края, Дэкан Пятый, умер, и на престол взошёл Дэкан Шестой. В отличие от своего старого и неамбициозного отца, Дэкан Шестой был полон решимости и не собирался терпеть такую «занозу» у себя под боком, как город Мацузака.

Таким образом, в Деревню Скрытого Облака, что в Земле Грома, был отправлен заказ на убийство!

В этот момент в центральном здании поселения Мацузака — городе Хуэйцунь!

— Я слышал, этот идиот Декан VI захотел меня убить?

Пьяный мужчина средних лет с длинными зелёными волосами, собранными в пучок, пробормотал эти слова.

Это был Эмуразава!

— Хмф, он и впрямь смел. Определённо смелее своего отца!

— Но…

Тут глаза Эмуразавы внезапно стали острыми, и он продолжил:

— Амбиции — это хорошо, но, увы, они нереалистичны! Этот парень ещё не столкнулся с реальностью. Он не понимает, насколько велика пропасть между нами!

На его губах застыло презрительное выражение, а он сам расхохотался, раскинув руки:

— Вся армия Лунного Царства насчитывает всего восемьдесят тысяч человек, а шестьдесят тысяч из них я уже контролирую! Сорок процентов стражей в городе Дамин — это мои люди, и даже его личные телохранители — мои! Он хочет сразиться со мной? Достоин ли? Сумеет ли? Достаточно лишь моего приказа, и его голова слетит с плеч!

В его словах сквозило властное высокомерие, но, возможно, такова была реальность.

— Ха-ха-ха, Декан VI просто сам ищет смерти! Заходи, заходи, мастер Хуэйцунь, продолжай пить! — предложил мужчина с бледным лицом, похожий на учёного, сидящий слева от Эмуразавы.

— Всё верно, мастер Хуэйцунь, зачем расстраиваться из-за какого-то муравья! Он хочет умереть, и мы поможем ему, когда придёт время! — подхватил крупный мужчина, сидевший справа от Эмуразавы, также осыпая его комплиментами.

— Ха-ха-ха, да-да, мастер Хуэйцунь, пейте, пейте! Всего лишь король Декан VI, мы можем уничтожить его, отправив всего шесть тысяч солдат! Это Лунное Царство — просто наша игрушка. Разве не господин Хуэйцунь здесь принимает окончательное решение о том, кто будет назван правителем?!

Услышав это, группа людей вокруг про себя обругала этих двоих «льстецами», а затем сразу же принялась рассыпаться в комплиментах, боясь отстать!

— Нет, нет, что вы, ха-ха-ха! Вы все так высоко меня оцениваете! Разве я посмею вмешиваться во внутренние дела Лунного Королевства? — сказал он, но стоило лишь взглянуть на горделивую улыбку в уголках губ Эмуразавы, чтобы понять, о чём он думал на самом деле.

— Конечно, ты не будешь вмешиваться во внутренние дела, — думал он. — Очевидно, что ты будешь!

Но он не заметил одного: пока он пил, бледный учёный бросил взгляд вправо, и в его глазах мелькнул огонёк.

«Эмуразава, твоим хорошим денькам пришёл конец!» — подумал учёный. — «Я терпел унижения и помогал тебе строить такое большое независимое королевство, но пришло время тебе его отдать!»

«Я ни за что не позволю тебе разрушить целостность Лунного Королевства!»

«Может быть только один король Лунного Королевства — это брат Дэкан!»

«Ты думаешь, что именно ты контролируешь армию Лунного Королевства? Думаешь, что они подчиняются тебе?»

«Хм, жаль, что на самом деле они подчиняются мне! Его Высочеству Второму Принцу Лунного Королевства, Дэкану Хаоюэ!»

И словно почувствовав его действия, один из самураев-скитальцев, стоящих за спиной Эмуразавы, внезапно открыл глаза и покосился на учёного. В его взгляде мелькнуло подозрение.

«Почему ему кажется, что с этим советником что-то не так?» — подумал самурай.

А пока там шёл пир, на границе Лунного Королевства…

— Мы наконец-то здесь, все из деревни Облачной Тени! — группу Ёрины остановила группа людей на границе.

— Тайный сигнал! — холодно спросил Доу Лан.

— Вишнёвые лепестки падают в мае, и красная луна отражается в воде! — посетитель произнёс кодовую фразу бегло.

После того как Доу Лан обменялся с ним жетонами, он подтвердил его личность и сказал: — Главный страж Лунного Королевства, господин Кан, как вы хотите, чтобы мы сотрудничали?

Услышав это, член семьи Кан сказал:

– Прошу вас, немедленно следуйте за мной в город Дамин через тайный ход! Его Высочеству Дамину сейчас нужна ваша защита!

– Тогда идёмте!

Доу Лан кивнул и позволил члену семьи Кан провести их к городу Дамин.

Место их встречи было очень скрытным, но даже так их всё равно обнаружили шпионы Эмуразавы!

– Хе-хе, похоже, система наблюдения Эмуразавы довольно-таки хороша. Какая-то мышка умудрилась сбежать!

Идя по дороге, Е Ляна вдруг усмехнулся.

– Что случилось?

Услышав его слова, Доу Лан тут же спросил о ситуации.

– Только что ретировался один шпион. От него исходила сильная враждебность. Он точно враг, а не друг! – усмехнулся Е Ляна в ответ.

– Невозможно. Я ничего не почувствовал. В радиусе мили нет ничего аномального. Как враг мог сюда пробраться?

– Может, ты просто выпендриваешься и намеренно несёшь чушь?

– Малыш, такие шутки не смешны! Если из-за этого миссия провалится, ты не сможешь расплатиться!

Человек, который, казалось, отвечал за обнаружение, тут же начал допрос, его глаза сверкали.

– Цзинхун, я дам тебе ещё один шанс, есть ли он? Не лги мне, последствия будут серьёзными!

Услышав то, что сказал этот человек, глаза Доу Лана похолодели, когда он посмотрел на Е Ляну, и, казалось, он ему весьма поверил.

– Да, верно, говори правду!

– Новичок, не надо намеренно создавать проблемы!

– Синьчэн сказал, что врагов нет, как ты можешь говорить, что они есть?

Все вокруг вдруг недобро посмотрели на Е Ляну и начали задавать вопросы.

– Миля? Конечно, он не найдёт врага! Потому что он использовал спецтехники разведки, чтобы засечь нас на расстоянии трёх миль!

Е Ляна окинул всех взглядом, прищурился и пошутил:

– Если его не преследовать, он выйдет из зоны моего восприятия! Когда миссия провалится, не обвиняйте меня!

http://tl.rulate.ru/book/139228/6943988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода