× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Naruto: one-key enhancement at the beginning / Наруто: одноклавишное улучшение в начале: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тц, как вы вообще это терпите? Никакой реакции!

Долго Олю Идзуми провоцировал, но Ярану не пронять. Пришлось ему отступить, смущённо и разочарованно. Ярана не проявлял инициативы, не давал повода для схватки.

Видя это, сотрудник АНБУ, тайно наблюдавший за Яраной, не мог не восхититься его безграничным терпением. Как сказал Олю Идзуми, это действительно невыносимо!

Кстати, именно этот АНБУ дал кличку Яране, и его происхождение было весьма загадочным.

— Спасибо, юноша. Работа выполнена прекрасно. Вот ваша награда!

В полдень, Ярана блестяще справился с заданием и получил вознаграждение.

— Бабушка Лиукун, вы слишком добры. Приходите снова в следующий раз. Если будет ещё такое задание, я с радостью возьмусь за него!

Ярана продемонстрировал истинные традиционные добродетели, уважительно и вежливо, так что бабушка Лиукун расплылась в улыбке. Она долго расспрашивала Ярану, и только после этого отпустила его.

«Почему этот парень, кажется, так сильно наслаждается подобными заданиями?» — не мог не задаться абсурдным вопросом АНБУ, наблюдавший за Яраной.

Время шло, и семь дней пролетели незаметно.

Кабинет Райкаге.

— Ну как? Этот парень, Кира, осознал свою силу? Он проявил хоть какое-то сожаление, сказал, что не будет таким высокомерным впредь, или попросил прощения? — Четвертый Райкаге спросил АНБУ, который следил за Яраной.

— Э-э… Райкаге-сама, что мне сказать?

Услышав это, АНБУ не знал, как ответить на этот вопрос. Потому что на этот вопрос действительно не было ответа.

Ярана сожалеет? Его жизнь настолько нетороплива и завидна. Помимо выполнения заданий каждый день, он просто болтал с группой стариков и старушек, что было похоже на то, как если бы он досрочно жил пенсионерской жизнью. Он не видел, где Ёрина жалел.

— В чем дело? Почему ты колеблешься? Есть что-то, что ты не можешь мне сказать?

Четвёртый Райкаге посмотрел на отчёт и недовольно нахмурился:

— Неужели этот Кира совсем никак не изменился? Он, кажется, даже доволен этими простыми задачками!

Его собеседник, боец АНБУ, отвечал с неким недоумением:

— Каждый день он с радостью выполняет все поручения, нисколько не сопротивляясь. Наоборот, ему это нравится. Теперь большинство стариков в деревне его знают, и при любой нужде сразу обращаются к нему.

Четвёртый Райкаге был озадачен. Они с АНБУ переглянулись, и на их лицах читалось: «Да вы шутите, что ли?».

— Если Райкаге-сама не верит, можете сами пойти и убедиться, — предложил АНБУ, в его голосе звучала беспомощность. — Я правда не понимаю этого Киру!

Четвёртый Райкаге тут же выпрыгнул в окно и направился к месту выполнения задания, которое было поручено Ёрине. Он хотел увидеть, что задумал Ёрина. Это просто смешно, что ему нравятся низкоуровневые задания, от которых другие шарахаются и говорят о них с презрением. Его изначальной целью было «обломать рога» Ёрине, сделав его более покладистым. Но сейчас его план совершенно не работал, так что нужно было что-то предпринять! Он чувствовал себя так, будто ударил по ватной подушке. Разве не досадно, когда ничего не выходит, как задумал?

— Какая сегодня погода замечательная, — бормотал Кира себе под нос, — Снова пропалываю бурьян. Это так расслабляет, и совсем не устаёшь. Привольно и без хлопот!

Когда Четвёртый Райкаге нашёл Ёрину, тот играл в настольную игру с дедушкой Вадой и напевал какую-то мелодию. Он выглядел абсолютно беззаботным.

— Шах! Дедушка Вада, я снова выиграл! — радостно воскликнул Ёрина, повысив голос.

— Ха-ха-ха, ну что поделать, я уже старый, мне до вас, молодых, далеко! — усмехнулся дедушка Вада, убирая фишки с доски. — Давай, давай, сыграем ещё пару партий со стариком. Давно никто со мной в сёги не играл!

И они снова начали играть.

— Кира!!! Я поручил тебе задание, а ты тут бездельничаешь?!

Четвёртый Райкаге наконец не выдержал и рявкнул:

– Да как ты смеешь?!

Едва он произнёс это, Ёрина посмотрел на него так, будто только что заметил, и с удивлённым видом произнёс:

– Мастер Райкаге, а вы что здесь делаете? Присаживайтесь скорее, вы тоже пришли в шахматы сыграть?

При виде улыбающегося лица Ёрины на лбу Четвёртого Райкаге вздулись вены.

– Малец, не забывайся и перестань вести себя дерзко передо мной! – вместо того чтобы просто разозлиться, он взревел от ярости.

– Ну-ну-ну, господин Райкаге, успокойтесь, – невинно произнёс Ёрина, – разве вы не сами приказали мне выполнять задания Е-ранга, чтобы закалить мой характер? Я всегда добросовестно выполнял свои обязанности, ничуть не ленился!

– У тебя есть время играть в шахматы, и ты говоришь, что не ленился? – яростно крикнул Четвёртый Райкаге. – Ты только что выдёргивал траву? Что-то я не видел, чтобы ты выполнял свою миссию!

В это время дедушка Мурата сказал:

– Господин Райкаге, пожалуйста, успокойтесь. Я поручил ему прополку сорняков лишь как предлог, чтобы он пришёл сюда и сыграл со мной в шахматы, развеяв мою скуку. Пожалуйста, не вините его!

Услышав эти слова, Четвёртый Райкаге почувствовал себя настолько подавленным, что ему захотелось выплюнуть кровь. Пощёчина прилетела так быстро, что он был совершенно к ней не готов! Он отчётливо видел, как в уголке рта Ёрины мелькнула ухмылка. Но у него не было доказательств, чтобы подтвердить, что Ёрина улыбнулся. Ведь эта торжествующая улыбка действительно лишь промелькнула на мгновение.

– Хм, после стольких заданий Е-ранга, думаю, твой характер должен был закалиться, – произнёс Четвёртый Райкаге, не зная, сколько усилий ему нужно приложить, чтобы произнести эти обиженные слова. – Можешь вернуться к своей обычной жизни в АНБУ, начиная с завтрашнего дня! Слишком унизительно позволять кому-то вроде тебя выполнять такие низкоуровневые задания!

Но он понимал, что в этом первом противостоянии между ним и Ёриной он проиграл полностью!

ГЛОССАРИЙ:

Райкаге – правитель Кумогакуре

Кумогакуре – Деревня Скрытого Облака

Юрина – имя персонажа

Мурата-сан – имя персонажа

Рейтинг укрепления – показатель силы в системе

Четвёртый Райкаге – нынешний правитель Кумогакуре

---

- Благодарю вас, Райкаге-сама, для меня это великая честь! – Юрина немедленно опустился на одно колено и смиренно произнес.

- Хм!

Наблюдая за ним, Четвертый Райкаге внезапно ощутил, что был слишком поспешен в своем решении.

Возможно, ему стоило бы отправить Юрину на несколько дней на миссии уровня «Е», чтобы тот как следует закалился.

Но слова уже были сказаны, и изменить их невозможно!

В конце концов, он лишь мрачно удалился.

- Ну что, продолжим?

После ухода Четвертого Райкаге Юрина с улыбкой посмотрел на Мурата-сана.

- Хорошо!

- Ах ты, негодник, позволь мне самому сделать заказ!

- Ох, боже мой, да вы сами такой бессердечный и пытаетесь меня обмануть!

Так, в приятных беседах с Мурата-саном пролетело все утро.

Днём Юрина, вытерев свой клинок, снял рубашку и принялся за тренировки с мечом.

За прошедшую неделю ему удалось заработать всего пятнадцать тысяч очков укрепления.

Теперь же настало время пополнить их запас и укрепить себя.

Поскольку ему предстояло приступить к выполнению настоящих миссий, прежде всего, следовало позаботиться о собственной жизни.

Он не сомневался, что Четвертый Райкаге не станет поручать ему легких заданий.

Так он тренировался, пока на небе не взошла луна и в тысячах домов не зажглись огни.

Наконец, Юрина, покрытый потом и изнеможенный, будто только что выполз из воды, остановился.

- Десять тысяч очков укрепления – это тоже неплохое приобретение!

Юрина снял одежду, забрался в свою новую ванну, купленную на недавно заработанные деньги, и открыл панель навыков.

http://tl.rulate.ru/book/139228/6941950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода