× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Naruto: A bird in a cage can't trap me Fenghou Qimen / Наруто: Птица в клетке не сможет поймать меня Фэнхоу Цимэнь: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока энергетическое колесо Фуки продолжало нагнетаться и пылать, его тело, подобно Цунаде, испускало материализованный поток жизненной силы.

Два потока яростно столкнулись в маленькой таверне, и ударная волна, которую они создали, разнеслась во все стороны, сбивая ряды столов и деревянных стульев!

Благодаря этому приёму ладонь Фуки понемногу продвигалась вперёд и вскоре вернулась в исходную центральную точку, явно пытаясь подавить Цунаде!

— Ты можешь состязаться с госпожой Цунаде в силе… — Шизуне была ошеломлена.

— Ты не медицинский ниндзя, но можешь контролировать жизненную силу до такой степени. Фуки, меня больше интересуют твои глаза.

Длинные светло-жёлтые волосы Цунаде развевались от урагана, она тоже была немного удивлена методами Фуки.

Однако это всё!

— Печать Инь. Высвобождение!

Когда Цунаде высвободила призматическую метку на своём лбу, которая хранила огромное количество жизненной силы, огромное количество жизненной силы хлынуло наружу.

Её сверхъестественная сила взлетела и прорвалась до более высокого уровня!

Позиции их ладоней снова поменялись, и Цунаде оказалась сверху!

— Не ты одна обладаешь способностью сжигать молодость, госпожа Цунаде…

Фуки закрыл глаза и глубоко вздохнул.

Под недоверчивым взглядом Цунаде все функции его тела быстро усилились, и его серое одеяние развевалось на сильном ветру.

В следующую секунду глаза Фуки внезапно расширились, и глубина его зрачков окрасилась в слабый слой кроваво-красного!

— Черепаший полёт тела!

Бум!

Сила, равная силе Цунаде, внезапно вырвалась наружу, двое столкнулись друг с другом, и их крепко сцепленные руки сильно тряслись!

— Пей! — одновременно крикнули Фуки и Цунаде, используя всю свою силу без остатка.

В этой ситуации у них не было времени ни о чём заботиться. Последствия утекающей энергии заставили весь стол дико вибрировать, и плотные трещины распространялись с видимой глазу скоростью.

С хрустящим шумом «Бам!» винный столик вместе с бутылками и бокалами вдребезги рассыпался в пыль.

Когда рассеялись клубы пыли и дыма, Цунаде, потеряв равновесие в беспорядочной и разбитой глубокой яме, прижала тыльную сторону ладони, которую всё ещё удерживал Фэн Ци, крепко к земле!

Шум стих, и весь паб погрузился в абсолютную тишину.

Шизуне, обнимая ниндзя-свинью, ошарашенно смотрела на нереальную сцену перед собой, бормоча:

— Как это возможно, чтобы госпожа Цунаде проиграла Хинате Фуки в силе?!

— Неверно! — Цунаде недовольно нахмурилась. — В тот момент, когда стол, служивший опорой, сломался, этот парень изменил угол своего запястья и использовал мою же силу в обратном направлении!

Она проиграла не в силе, а в мастерстве!

— Не вини меня за подлость, госпожа Цунаде. В конце концов, использование чужой силы против её обладателя — это то, в чём я силён, — усмехнулся Фэн Ци, отпуская руку Цунаде, а затем медленно поднялся.

При этом он всё ещё был потрясён необычайной силой Цунаде. Фэн Ци не ожидал, что даже после нескольких минут попыток спасти ей жизнь, она всё равно не сможет этого сделать.

Ведь даже кисаме, который слился с Самехадой, всё равно был отброшен одним ударом, когда он активировал своё тело черепахи!

— Мягкий Кулак Тай-Цзи? Какая отвратительная техника тела, — Цунаде скривила губы.

Хотя она была недовольна, она всё же протянула руку и сняла ожерелье с шеи, в надежде принять поражение.

— Мальчик, если в будущем эта вещь проклянёт тебя до смерти, не вини меня за то, что я тебя не предупредила. Ещё не поздно пожалеть об этом!

Хотя это был предупреждающий тон, по какой-то причине в глубине глаз Цунаде читался едва уловимый намёк на ожидание и беспокойство.

После того как Фэн Ци “покорил” её, её колеблющееся сердце наконец-то стало полностью твёрдым, и она надеялась, что Фэн Ци сможет взять на себя “надежду”, которую она ему доверила.

— Колдуны лучше всего умеют избегать беды и привлекать Фортуну. Бабушка Цунаде, я вовсе не вижу для себя никаких «дурных предзнаменований», — с улыбкой произнёс Фэн Ци.

— С тобой действительно ничего не поделаешь.

Цунаде беспомощно вздохнула, затем шагнула вперёд, собственноручно надела ожерелье на шею Фэн Ци и поцеловала его в лоб.

А потом…

— Ах ты, паршивец! Кого это ты назвал бабушкой?!

С громким грохотом Фэн Ци, который «не успел среагировать», отлетел прочь от разъярённого удара Цунаде, разбив фасад таверны и тяжело приземлившись на улицу.

«Отлично, мы на шаг ближе к безмятежным дням!»

Фэн Ци, поглотивший большую часть удара, был невредим. Он отряхнулся и выглядел очень довольным.

***

Когда бессознательный владелец таверны очнулся, Фуки, Цунаде и Шизуне уже скрылись, оставив после себя лишь беспорядок.

— Какой грех! Что же, чёрт возьми, произошло?! — горько зарыдал хозяин таверны.

В конце концов, это касалось силы монстров и различных тайн, и его память о произошедшем была давно стёрта магией Фэн Ци.

Конечно, Фэн Ци был законопослушным мятежным ниндзя, и он не позволил владельцу потерпеть убытки — слегка изменил фэншуй таверны.

Дело не в том, что бизнес процветал, но, по крайней мере, в последние полтора десятилетия не было риска банкротства.

***

Два дня спустя.

По указанию Фэн Ци, Цунаде и Шизуне вернулись в таверну, как ни в чём не бывало.

Хотя Цунаде согласилась занять пост Конохи, оставалось ещё одно дело, которое нужно было уладить до этого.

Джирайя отправился в путь с мыслью «Я лучше умру, чем позволю моему другу умереть», и он определённо не сдастся, пока не найдёт Цунаде.

Вместо того чтобы позволить этому парню преследовать их до самой Страны Демонов, было бы лучше остановить его прямо здесь!

И это также хорошая возможность показать Цунаде способность «предвидеть будущее»!

Долгое утро ожидания тянулось невыносимо, и терпение Цунаде было на исходе. В этот момент послышался стук деревянных сабо — глухой, но приближающийся.

На повязке для волос блестело слово «Масло», а длинные белые волосы, достающие до пояса, развевались при каждом шаге.

Пришедшим был не кто иной, как Джирайя, который разыскал её, узнав новости.

Он действительно появился…

Цунаде внутренне вздрогнула от удивления, но внешне осталась невозмутимой. Она подняла глаза и спокойно произнесла:

– Эй, давненько не виделись, Джирайя.

– Цунаде, ты… знала, что я приду? – Джирайя мгновенно заметил что-то неладное в её взгляде.

Среди бела дня этот парень не пьян?

– Ух ты! Такой… такой молодой?! – невольно воскликнул Наруто, следовавший за ним.

Цунаде лишь мельком взглянула на блондина, затем снова перевела взгляд на Джирайю.

– Джирайя, я не только знала, что ты придёшь, но и понимала, зачем ты явился.

В этот момент выражение лица Цунаде стало серьёзнее:

– Хирузен-сенсей погиб, и ты хочешь, чтобы я вернулась в деревню и стала Хокаге.

Джирайя на мгновение опешил, затем, осознав происходящее, рассмеялся, почесывая затылок:

– Ахахаха! Раз уж ты всё знаешь, будет гораздо проще!

– Нет уж, я отказываюсь.

Цунаде даже не дала ему и шанса что-либо сказать.

[Конец этой главы]

***

Глава 100: Собираются Трое Ниндзя, и Орочимару Признает Свою Устрашающую Силу

– Так называемое самопожертвование Хокаге — это просто глупость. В Конохе слишком много тьмы, – Цунаде играла с картами в руке, а затем, немного подумав, продолжила:

– Я пообещала тому мальчишке Фуки, что отправлюсь в Страну Демонов и создам там новую деревню ниндзя.

Её спокойные, но решительные слова мгновенно стёрли ухмылку с лица Джирайи.

– Хьюга Фуки, значит…

– До того как приехать сюда, я выслушал очень необычное пророчество от Великого Жабьего Мудреца с горы Мёбоку.

– Белоглазый юноша из неких неведомых краёв принесёт всему миру ниндзя колоссальные перемены, как к добру, так и к худу. Его влияние окажется настолько велико, что даже затмит легендарного дитя из пророчества.

– Общение с той личностью крайне опасно как для тебя, так и для Конохи!

Вспоминая испуганное лицо Великого Жабьего Мудреца, Джирайя помрачнел, а его чакра начала постепенно нарастать, бурля внутри.

– Если ты задумаешь нечто, что может угрожать Конохе, Цунаде, даже если это будешь ты, я не проявлю пощады!

– Я доверяю своим суждениям, – по-прежнему с опущенной головой произнесла Цунаде.

Тем временем, не менее мощная чакра неслышно расцвела вокруг неё, сталкиваясь с потоками Джирайи, создавая вокруг сильные воздушные завихрения.

Даже беззаботный Наруто почувствовал, что атмосфера накалилась. Он так испугался, что задрожал и позабыл отругать Цунаде за её "оскорбление" Хокаге.

В тот момент, когда эти двое, полные противоречий, были готовы сойтись в схватке, снаружи послышался громкий, жизнерадостный смех.

– Это всего лишь жаба, которая любит нагонять смуту. Никто ведь не воспримет её слова как истину в последней инстанции, верно?

Фэн Ци, одетый в серый халат, неспешно вошёл в таверну, прошёл мимо Джирайи и остановился перед Цунаде.

– О! Братец Фэн Ци, давно не виделись! – Наруто мгновенно узнал Фэн Ци и помахал ему в знак приветствия.

Однако вскоре его обзор оказался заслонён высокой фигурой: Джирайя защитил его, укрыв за своей спиной.

– Наруто, давно не виделись. Прости, воспоминания, возможно, придётся отложить, – с улыбкой произнёс Фэн Ци.

– Хьюга Фуки, что ты только что имел в виду? – Джирайя внимательно изучал молодого человека перед собой.

Он воспринимал пророчество Великого Жабьего Мудреца как непреложную истину, поэтому относился к Фэн Ци с предубеждением и крайней осторожностью.

По крайней мере, до тех пор, пока не выяснит, несёт ли присутствие Фэн Ци добро или зло.

— Разве не очевидно? Если ты делаешь случайные предсказания, даже не в силах внятно выразить свои мысли, то ты просто смутьян.

На самом деле, Фэн Ци не испытывал особой враждебности к Джирайе.

Если отбросить прочие факторы, то сам факт его проникновения в Скрытую Деревню Дождя и риск жизнью ради получения информации вполне можно было назвать «героическим» поступком.

Но Фэн Ци ничуть не заботил титул героя.

http://tl.rulate.ru/book/139225/6944869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода