× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Naruto: A bird in a cage can't trap me Fenghou Qimen / Наруто: Птица в клетке не сможет поймать меня Фэнхоу Цимэнь: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В момент, когда Фэн Ци с помощью Золотого Скачка обездвижил монаха Мэн Цзуна, во дворе раздались звуки ожесточенной схватки.

— А, так этот Мэн Цзун — бродячий ниндзя из Страны Птиц! — догадался Фэн Ци.

Похоже, у нападавших были инструменты, с помощью которых они отслеживали местоположение Мэн Цзуна. К тому же, усадьба Мэн Цзуна находилась недалеко от префектуры Дамин, поэтому они быстро добрались до места и успешно прорвали оборону.

— Ух! Ух! — раздались короткие свисты.

Несколько темных теней скользнули и окружили двор, усиливая и без того напряженную атмосферу.

Увидев своих сообщников, на шее Мэн Цзуна вздулись вены. Собрав последние силы, он сдавленно и хрипло произнес:

— Быстрее! Быстрее! Убейте этого человека в серой рясе!

Бродячие ниндзя переглянулись и безмолвно кивнули. Они не понимали, что произошло и почему их босс внезапно исчез, а потом оказался в особняке Дамин. Но беспрекословно подчинялись приказам лидера, который вел их к господству над страной. Кто-то потянулся за сумкой с инструментами ниндзя, кто-то медленно приближался к Фэн Ци, а кто-то быстро складывал знаки руками. Их реакция была поразительно быстрой!

Исполнительность у них была на высоте, а вот сообразительности не хватало. Эти бродячие ниндзя не заметили ничего необычного в ослепительно-белых глазах Фэн Ци. А это ведь был сигнал об огромной опасности!

— Вот оно что, господин Мэн Цзун… Нет, этот Мэн Цзун на самом деле — главарь бродячих ниндзя со злым умыслом! — Чусима, никогда не видевший подобного, был по-настоящему напуган.

Хотя рядом с ним находился могущественный прорицатель, они знали друг друга меньше суток, и он явно не мог доверять ему безоговорочно.

Даже в такой тяжёлой ситуации, дрожащий Чишима стоял впереди Ибиса, почти инстинктивно защищая друга детства, с которым вырос.

– Чишима,ты, ублюдок…

Чжу Лу, всё ещё в мужской одежде, удивлённо смотрел на спину Чишимы. Его глаза несколько раз моргнули, затем он тяжело вздохнул.

С того момента, как решил отомстить за отца и брата любой ценой, пути назад не было.

И теперь…

Чжу Лу медленно стёр с лица все эмоции, свирепо посмотрел на Мэн Цзуна, который застыл на месте, и шаг за шагом направился к нему.

Его отец и старший брат были убиты ниндзями, и все внезапно появившиеся бродячие ниндзя подчинялись приказам великого монаха Мэн Цзуна.

Другими словами, этот лицемерный толстоухий монах был врагом, убившим его отца и брата!

[Свист.]

Чжу Лу потянулся к рукояти меча, висевшего на поясе. Когда он медленно вытащил его, острое лезвие отразило холодный свет, который упал прямо в глаза Мэн Цзуна.

Мэн Цзун так испугался, что весь вспотел и отчаянно затрясся, словно был скован невидимыми цепями.

В обычной ситуации, с его способностями, убить противника было бы так же легко, как раздавить муравья.

Но сейчас он находился в странном и проклятом состоянии, когда не мог пошевелиться!

– Что, чёрт возьми, делают эти ублюдки? Почему так долго ничего не происходит?

Когда Мэн Цзун возмущённо огляделся, его зрачки резко сузились.

Он не знал, с какого момента все его подчинённые были необъяснимо зафиксированы на месте!

Они смотрели друг на друга и в глубине глаз каждого видели панику.

– Что это за техника, чёрт возьми?

Даже техника связывания теней клана Нара из Конохи требовала переплетения теней для связывания, и она не была настолько сильной, чтобы даже борьба стала роскошью!

– Господин Лу, я… я очень надеюсь, что Страна Птиц будет процветать, и я много для этого сделал. Вы… вы не должны поддаваться обману злых людей с тайными замыслами!

В глазах Мэн Цзуна расширялось отражение острого клинка. Этот злодей, убивший даймё, наконец-то испугался. Его мышцы дёргались, и он отчаянно пытался вырваться из оков Луань Цзиньтуо.

Однако как мог он, не имеющий большого влияния в этом мире, поколебать Фэн Ци?

– Факты налицо. Если тебе есть что сказать, отправляйся в подземный мир и поговори по душам со своим отцом, которого ты убил!

В глазах Чжу Лу мелькнула жажда убийства. Он поднял острый клинок и направил его на голову Мэн Цзуна, чьи глаза покраснели от страха.

Увидев это, Фэн Ци тихо вздохнул и потянулся, чтобы схватить Ибиса за спину.

[Свист.]

Он без труда поднял Чжу Лу, ослеплённую ненавистью, и отшвырнул её к Цяньдао, где та упала на грязную землю во дворе, покрытая синяками.

– Куда спешите, госпожа даймё? – Фэн Ци почесал затылок и произнёс ленивым тоном.

– Это дело между мной и ними, ты…

Чжу Лу, не обращая внимания на царапины и синяки на своём теле, гневным рыком собиралась снова напасть на монаха Мэн Цзуна.

Затем она тоже замерла на месте…

– Какая бы ненависть ни была между вами, это не имеет ко мне никакого отношения. Как только я выполню поручение, я могу разорвать его, как мне заблагорассудится.

Фэн Ци безразлично пожал руками, совершенно не заботясь о том, что другая сторона является даймё Страны Птиц.

– Понятно. Наконец-то я всё понял. Мэн Цзун, это ты приказал странствующему ниндзя убить господина Осаги (бывшего даймё)?

Стратег Хун Мин, который всё это время был ошарашен, сделал шаг вперёд и наконец-то понял всю эту историю.

Оправившись от потрясения, он повернулся к упавшей Ибис и произнес:

— Не знаю, госпожа вы Ибис или господин Ибис, но в любом случае вы не можете просто так убить Мэн Цзуна.

— Откуда такому, как ты, желающему побороться за место даймё, понять мои чувства в этот момент! — выговорил Чжу Лу, стиснув зубы.

Хунмин повернул голову, окинув взглядом Мэн Цзуна и бродячих ниндзя вокруг. В его глазах вспыхнул спокойный и равнодушный огонек:

— Если вы убьете Мэн Цзуна здесь, госпожа Чжу Лу, то действительно сгинете в безвестности…

Все-таки он был государственным стратегом, и его взгляд на проблемы был куда глубже, чем у Чжу Лу, которая жаждала лишь мести.

После его напоминания Ибис, словно пораженная молнией, опустилась на землю в оцепенении.

Она, казалось, осознала, какой глупой и безрассудной только что была…

— Ибис, госпожа Чжу Лу, господин Хунмин прав. Перед казнью мы должны предать огласке преступления Мэн Цзуна! — добавил Цяньдао.

Его переполняли тревога за Ибис и гнев на Мэн Цзуна.

Фэн Ци с невозмутимым лицом подошел к Чжу Лу, поднял руку, чтобы развязать Рэндана — золотого такку, а затем повернулся к Цяньдао, стоявшему рядом:

— Раз уж вы здесь, ваше поручение, связанное с воинами-нежитью, выполнено.

Прислушиваясь к звукам стражи, идущей на подмогу к внутреннему двору, Фэн Ци продолжил:

— Что касается того, как казнить этих людей дальше, это ваше внутреннее дело и не имеет ко мне никакого отношения.

Глава 41. Королевство призраков.

Заказ, который взялся выполнить Фэн Ци, заключался в решении проблемы с самураями-нежитью, досаждавшими Стране Птиц. Это он заранее обсудил с Цяньдао.

Теперь, когда вся правда вскрылась, благодаря обвинениям других бродячих ниндзя и последующим расследованиям, арест виновника, монаха Мэн Цзуна, был уже предрешен.

В этой ситуации Фэн Ци был слишком самодостаточен, чтобы продолжать ввязываться в чужие проблемы. Сможет ли Токи утолить свою жажду мести? Восстановятся ли его отношения с Тишимой? Откажется ли советник Хунмин от борьбы за место даймё, как это было в изначальной истории? Каково будущее Страны Птиц? Все эти вопросы отныне его совершенно не касались!

На следующий день, столкнувшись с неопровержимыми доказательствами, прославленный монах Мэн Цзун, на глазах у всех жителей Страны Птиц признался в убийстве даймё и наследного принца. Высокочтимый монах оказался злобным головорезом, убившим даймё?! Люди были потрясены и ошеломлены, не в силах поверить в столь внезапное известие.

«Инцидент с прославленным монахом Мэн Цзуном» оказал значительное влияние на Страну Птиц, в него оказались вовлечены многие чиновники и высокопоставленные лица. Однако беспорядки вскоре были подавлены благодаря тактике стратега Хунмина, который умело сочетал милость и силу. По какой-то неизвестной причине он в итоге решил всем сердцем помогать юному даймё управлять Страной, точно так же, как прежде помогал Осаги.

Что касается странствующих ниндзя, которые выступили и опознали Мэн Цзуна, они успешно получили право поселиться в Стране Птиц.

Ибис, показавший своё истинное обличье, также обрёл новую жизнь, и в компании Тишимы он постепенно адаптировался к своей высокой и могущественной роли национального даймё.

Если и было какое-то отличие, то заключалось оно в том, что в Стране Птиц появилась легенда о «провидце».

Жулу и Цянь Дао не забыли доброту Фэн Ци. Чтобы отблагодарить этого благодетеля, который ушёл, не попрощавшись, Жулу приказал людям собрать сведения о деяниях Фэн Ци в столице, составить из них книгу и распространить её по всей Стране Птиц. Помимо нескольких народных анекдотов, которые всегда оказывались точными, самым примечательным, естественно, стала история о «Даосе с Белыми Глазами, Изгоняющем Призраков Самураев»!

Через купцов, родственников и другие каналы даосский трактат «Рассвет Феникса» постепенно распространился по соседним странам. Новая, увлекательная история с элементами мистики оказалась настолько захватывающей, что её продажи превзошли даже серию «Тайные наслаждения». Хотя, конечно, Фэн Ци об этом ещё не знал.

Пять дней и четыре ночи неторопливого путешествия на запад позволили ему пересечь Медвежью Страну и часть Страны Ветра, где с неба упали необычные чакровые метеориты. По пути он даже расправился с несколькими группами наёмников-ниндзя, которые по глупости своей связались не с тем путником. И вот наконец они прибыли в страну с древней историей.

– Благоприятное положение, которое мне показали гексаграммы изнутри, должно быть здесь.

Фэн Ци стоял на краю утёса, скрестив руки на груди, и спокойно осматривал город, раскинувшийся внизу. Лёгкий ветерок шевелил рукава его длинной, струящейся серой робы, откидывая волосы со лба и открывая необычно заметную проклятую печать — клеймо заточённой птицы.

– Значит, это Страна Демонов...

Страна Демонов, нейтральная территория, отличалась от привычных государств. В ней действовала система святилищ, а правящей силой была «даймё». Но Фэн Ци больше всего запомнилось чудовище, с которым у этой страны была непримиримая вражда: Безграничный, заявлявший о способности уничтожить мир.

Много лет назад Безграничный с армией солдат-марионеток напал на мир ниндзя, причинив неисчислимые потери. Благодаря совместным усилиям ниндзя из разных стран, первая ведьма Страны Демонов смогла насильно разделить душу и тело чудовища. Она заточила его в подземном дворце Страны Демонов и в храме соседней Болотной Страны.

С тех пор жрицы Демонических Земель всегда несли эту важную ношу, во что бы то ни стало предотвращая возрождение монстров. Это также означало, что жрица здесь была символом высшей власти, и все должны были ей служить.

– Если я правильно помню, даже если монстров убить, они всё равно воскреснут благодаря людским отрицательным эмоциям, – Фэн Ци сидел, скрестив ноги, и тщательно обдумывал информацию о демонах. – Отрицательные эмоции… Хм.

– К тому же, врождённая техника запечатывания жриц, похоже, имеет свои особенности.

Подумав об этом, Фэн Ци медленно поднялся, отряхнул пыль с одежды и слегка улыбнулся:

– Интересно. Неудивительно, что Демонические Земли — моё счастливое место.

http://tl.rulate.ru/book/139225/6941234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода