Готовый перевод Naruto: After hiding for a long time, he became the leader of the three ninjas / Наруто: После долгого скрывания он стал лидером трех ниндзя. - Архив: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Но за то время, что мы провели вместе, я глубоко прочувствовал, что под внешней холодностью господина Данзо скрывается по-настоящему тёплое сердце. Он любит свою родину, любит жителей деревни и очень заботится о нас, своих подчинённых! Пусть вы и Хокаге, но я не позволю вам так клеветать на благородный характер учителя Данзо! Хоть он и не выполнил задание в этот раз, я считаю, что это лишь доказывает, что у него доброе сердце. Учитель Данзо – хороший человек! Если вы хотите наказать его, Хокаге, то мы готовы понести наказание вместе с ним!

Пока Кагура говорил, Сарутоби Хирузен почувствовал, будто его разум немного помутился. «Когда это я говорил, что собираюсь наказать Данзо? Нет, самое главное: о ком, чёрт возьми, он говорит, кто любит людей и своих подчинённых? Мы точно не об одном и том же человеке говорим!» Сарутоби Хирузен никогда не думал, что в этой жизни свяжет слова «Данзо» и «хороший человек».

Глядя на растерянного Сарутоби Хирузена, Кагура втайне усмехнулся. «Искренность – это последнее прибежище!» На самом деле, он совсем не беспокоился, что эта ложь раскроется, когда Данзо очнётся. После того как Данзо попал под действие Цукуёми, Кагура использовал Котоамацуками, чтобы скорректировать его память. После перехода на три томое его Котоамацуками стало способно на большее. Он напрямую стёр из памяти Данзо все воспоминания о том, как тот рвался к Джирайе, и даже заставил его забыть, что тот вообще знал Чидори. Это было основной причиной, по которой Кагура истощил всю свою чакру и впал в кому, ведь он одновременно использовал два ниндзюцу S-ранга.

Глядя на всё ещё сбитого с толку Сарутоби Хирузена, он продолжил, куя железо, пока горячо:

– Просто после этого случая мы глубоко осознали пропасть между нами и учителем Данзо. Поэтому, посовещавшись вчетвером, мы решили официально подать вам, Хокаге, наше прошение.

— Надеюсь, учитель Данзо больше не будет нашим наставником. Мы не хотим быть для него обузой.

Услышав это, Сарутоби Хирузен, всё ещё сомневающийся в себе, внезапно пришёл в себя. Он с удивлением посмотрел на Кагуру и спросил:

— Ты хочешь сказать, что желаешь собрать собственную команду из четырёх человек?

Увидев, как Кагура кивнула в ответ, он на мгновение задумался. Что ж, судя по просьбе Кагуры, в ней действительно есть некоторые проблемы. Но это было не то, что его волновало больше всего. Даже сегодня он специально вызвал Кагуру, чтобы допросить её. Его первоначальным намерением было лишь вынести ей предупреждение. Смысл в том, чтобы сказать ей: «Мальчик, мы знаем, что ты натворил, так что впредь не заходи слишком далеко».

Что касается бдительности Данзо по отношению к Кагуре, Сарутоби Хирузен всегда прекрасно это понимал. Когда Данзо ранее предлагал стать лидером Седьмой команды, он ясно выразил своё несогласие. Последствия нынешней ситуации также показывают, что они действительно не должны долго контактировать друг с другом. На этот раз это был всего лишь обморок, и трудно сказать, не возникнут ли серьёзные проблемы позже.

Размышляя об этом, он фактически согласился с предложением Кагуры. Но в итоге он закатил глаза, и злобная ухмылка появилась на его лице, когда он сказал:

— Я могу одобрить твоё предложение, но… хе-хе.

Сказав это, он усмехнулся:

— Ты должен сначала выполнить миссию и доказать мне, что способен самостоятельно сформировать команду…

***

**Глава 37. Шота Фута**

Насколько помнит Шота Нитта, он никогда не видел своих родителей. С тех пор как себя помнит, он жил в приюте в Песчаной Деревне. Здесь не было ни нежной и милой управляющей, как в романах, ни внимательного и заботливого учителя. На самом деле, подобное в основном существует только в романах или пьесах.

Приют, где он жил, был на самом деле образовательным учреждением для подготовки солдат. С того дня, как он смог вспомнить себя, ему приходилось тренироваться почти без перерыва каждый день.

После изнурительных тренировок каждый день его ждала еда — безвкусная, но способная хоть и немного приглушить голод. Никто из окружающих не осмеливался жаловаться, ведь тех, кто смел, давно уже выгнали, и след их простыл. Изо дня в день перед ним представали суровые мужские лица инструкторов или так называемого директора со строгим выражением лица. К счастью, сироты всегда находили способ выжить. Несмотря на суровые условия, потерь от тренировок почти не было.

В этот период ему наконец исполнилось десять лет. И подарком на день рождения стал сюрикен. В тот же день, но уже после обеда, на привычной тренировочной площадке, он этим сюрикеном пронзил живот своего лучшего друга. Сейчас он уже смутно помнил его имя, но в те трудные годы это был самый близкий ему человек. Они поддерживали и подбадривали друг друга, помогая выдержать дьявольские испытания. Он и подумать не мог, что выпускным экзаменом станет убийство собственного друга.

Он плохо помнил сам бой, но когда сознание прояснилось, он обнаружил, что его оружие уже глубоко вошло в живот друга. В глазах умирающего не было ни злости, ни отчаяния, лишь облегчение и чувство вины. Перед смертью друг что-то бормотал, но он так и не смог разобрать слова. Тогда он не понимал: почему в глазах умирающего была вина, если именно он нанес смертельный удар? С падением тела друга, казалось, умерли и его собственные чувства.

Он покинул приют, где прожил несколько лет, сжимая в руках окровавленный сюрикен. С того дня он официально стал генином Песчаной Деревни. В то время Пять Великих Стран только что были созданы. Открытые войны прекратились, но на самом деле боевые действия переместились в невидимый, теневой мир.

Хоть он и не отличался особой силой в бою, но с детства обладал редким талантом к шпионажу. Когда его перевели в отряд наёмных убийц, он стал главным по проникновению во вражеские ряды, выуживанию сведений и последующему уничтожению противника. Ему едва исполнилось пятнадцать, а он уже словно знал, как втереться в доверие к людям.

Так прошло несколько лет, и он получил звание чунина. Вскоре после этого его направили в Коноху под прикрытием. Тогда ему было пятнадцать. Эта миссия отличалась от предыдущих – она должна была стать долгосрочной. Ему предстояло оставаться в тени до тех пор, пока не получит новые указания сверху.

Он проник в Деревню Скрытого Листа, официально числясь бродячим ниндзя из соседнего селения. В то время, когда только формировались пять Великих Деревень Скрытых Ниндзя, такое часто встречалось. Проведя несколько лет в Конохе, он смог завоевать доверие жителей и даже стал преподавателем в Академии ниндзя.

Даже среди пяти великих держав Коноха была едва ли не самой миролюбивой деревней. Здесь он жил совершенно иначе, чем прежде, и атмосфера покоя порой казалась ему совершенно нереальной. Но эта безмятежность не принесла ему утешения; наоборот, его душа становилась лишь более беспокойной. Никто и не догадывался, что, глядя на невинные улыбки детей, он втайне думал лишь о том, как быстрее их убить. Каждый день, приветствуя соседей, он представлял, смогут ли они сохранить свои улыбки, если Коноха рухнет.

Пережитое в детстве исказило его душу. Причиной, по которой он стал шпионом, было его необъяснимое пристрастие наблюдать за лицами тех, кого он предавал, когда они, наконец, узнавали правду. Их ненавидящие взгляды дарили ему неистовое удовольствие.

Вот так эта миссия затянулась на десять лет.

Из пятнадцатилетнего юноши он превратился в двадцатипятилетнего мужчину. Был бесстрашным воином, убившим бесчисленное множество людей на поле битвы, а стал добрым и мягким учителем в школе ниндзя Конохи. Но никто не знал, как он мучился все эти десять лет кажущегося спокойствия.

Наконец, ему представился шанс. Пользуясь своим положением, он узнал о существовании запретной книги и её местонахождении. Это было творение Второго Хокаге. Люди поговаривали, что в ней даже содержался способ воскрешения мёртвых.

Он немедленно передал эту информацию начальству, и те восприняли её крайне серьёзно. И действительно, через несколько дней пришёл приказ: другие шпионы, скрывающиеся в Конохе, должны были объединить усилия, чтобы выкрасть эту запретную книгу.

После нескольких дней планирования они наконец начали действовать поздней ночью. Процесс выполнения плана прошёл гладко, даже более гладко, чем он мог себе представить. Держа в руках огромный свиток, они немедленно двинулись по намеченному маршруту.

Однако скорость реакции Конохи намного превзошла их изначальные ожидания. Всего за одну ночь дорога в деревню Песка оказалась заблокирована.

К счастью, они заранее наняли ниндзя из Скрытой Деревни Дождя, поэтому их не обнаружил напрямую АНБУ, который был повсюду.

http://tl.rulate.ru/book/139224/6942183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода