Готовый перевод I’m in Fairy Tail, Challenge The Soul of Satan at the Start / Я в Хвосте Феи, бросаю вызов Душе Сатаны на старте: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя искренние извинения Биски, Су Фань и Эльза переглянулись, а затем убрали Тёмный Гром и Волшебный Великий Меч.

— Понимаешь, выдавать себя за члена Хвоста Феи — очень серьёзное преступление, — вздохнула Эльза.

Хотя только что Су Фань и Эльза выглядели так, будто готовы были убить Биску, на самом деле они лишь запугивали её, давая понять, насколько серьёзно притворяться членом гильдии Хвоста Феи.

— Судя по твоей одежде, ты, должно быть, жительница Западного континента, верно? — нахмурился Су Фань, когда Тёмный Гром исчез с его ладони. — Я помню, что Королевство Фиор предоставляет определённые льготы иммигрантам. Почему же ты притворяешься членом нашей гильдии и становишься разбойницей?

— У нас в Фиоре есть такие правила? — после слов Су Фаня Эльза посмотрела на него с сомнением.

— Это новости трёхмесячной давности, тогда они были написаны в прессе, — Су Фань беспомощно посмотрел на Эльзу.

Иначе говоря, только немногие члены гильдии Хвоста Феи обращают внимание на такие новости. Такие люди, как Нацу, Грей, Эльза и другие, даже не взглянули на это. Но это вполне нормально. В конце концов, это внешняя политика королевства, и не многие во всём Королевстве Фиор обращают на это внимание.

— Если это так, ты не хочешь дать объяснения? — услышав слова Су Фаня, Эльза снова обратила свой взор на Биску.

— На самом деле, у меня не было выбора, — Биска задыхалась от обиды. — Хотя Фиор и предоставил льготы, никто не хочет меня принять, и я не могу найти работу. Поэтому мне приходится добывать деньги таким способом, чтобы вылечить болезнь моего Санни…

Если ты мужчина, найти работу в Королевстве Фиор несложно, и для женщин, на самом деле, то же самое. Но, по сравнению с другими, у Биски взрывной характер, и она всегда носит с собой оружие. Это главная причина, по которой другие не осмеливаются её принять.

Но без пистолета Биске было бы совсем неуютно. Ведь тут так много всяких злодеев.

– Правда… – Услышав это, сердце Эрзы смягчилось. Видя, как сильно натерпелась эта девушка на континенте Ишгар.

– Прошу тебя, отпусти меня! – продолжала всхлипывать Биска. – Если я… Если меня не станет, Сонни будет… – Она увидела, как Эрза протянула ей руку, и на лице Биске появилось выражение благодарности.

Но стоило ей встать и взять Эрзу за руку, как выражение лица той резко изменилось.

– С какой стати я тебя отпущу, идиотка! – Вывернув руку, Эрза ударила Биске оружием так, что та отлетела прочь.

– Больно!

Биска упала на пол, даже деревянные доски треснули под ней. Хоть сердце Эрзы и смягчилось, в её действиях не было ни капли пощады.

– Хочешь грабить, хочешь воровать – мне всё равно. Но то, что ты притворяешься членом Хвоста Феи, непростительно ни при каких обстоятельствах! Я тебя никогда не отпущу и не прощу! – Говоря это, Эрза двинулась к Биске. – Каждый из нас гордится своей гильдией, и герб на нашем теле – это не просто украшение, это доказательство того, что мы семья! Мы живём и умираем вместе с товарищами, клянёмся отдать жизнь и сохранять наше сознание. Раз кто-то посмел сегодня попрать наши священные клятвы, будь то из злых или добрых побуждений, я убью этого человека!

Подойдя к Биске, Эрза высвободила магию, её тело будто окуталось малиновым светом.

Су Фану поведение Эрзы было вполне понятно. В конце концов, он уже давно считал гильдию Хвост Феи своим домом. И то, что делала Биска, в какой-то мере было попранием его дома. Однако Су Фан прекрасно понимал, что хоть Эрза и преподаст Биске урок, она не убьёт её по-настоящему. Члены гильдии Хвост Феи очень дорожат своими товарищами и эмблемой гильдии, но они также хорошо помнят слова Макарова.

— Мы не станем убивать невинных без разбору, — мягко произнёс Су Фань. — Если кто-то действительно виноват, то и убить его будет не грех. Но тем, кто, подобно Бискэ, находится в затруднительном положении, мы всегда дадим шанс.

— Прошу прощения, не убивайте меня! — воскликнула Бискэ, потрясённая ужасающей аурой, исходящей от Эрзы.

Она приготовилась к смерти, но вместо этого почувствовала прикосновение к своей голове.

— Это гильдия, не забывай об этом, — тихо произнесла Эрза, затем обернулась и направилась к Су Фаню.

Бискэ, ошеломлённая, пришла в себя лишь спустя несколько шагов, что сделала Эрза. Глядя ей вслед, Бискэ вдруг поняла, как сильно хочет стать их товарищем.

— Если хочешь работать, мы всегда рады тебе в «Хвосте феи», — внезапно заговорил Су Фань, до этого лишь наблюдавший за происходящим. — Но запомни: не смей носить знамя «Хвоста феи», пока не присоединишься к гильдии. В противном случае, при нашей следующей встрече я не буду так снисходителен, как сейчас.

В его глазах на мгновение вспыхнуло ужасное давление, но тут же исчезло.

— Понимаю. Могу я узнать ваши имена, прежде чем вы уйдёте? — робко спросила Бискэ, чувствуя на себе всепроникающее давление Су Фаня. — Меня на самом деле зовут не Красная помада, а Бискэ! Бискэ Мулан!

Она прекрасно понимала: если этот человек так легко отпустил её, значит, его сердце не так ужасно, как кажется на первый взгляд. Поэтому Бискэ захотела узнать их имена, прежде чем Су Фань и Эрза уйдут.

— Су Фань.

— Эрза Скарлет.

Назвав свои имена, Су Фань и Эрза вскоре покинули кондитерскую.

— Су Фань, Эрза… — прошептала Бискэ, оставшись в одиночестве.

Мгновение спустя её лицо постепенно побагровело, словно у преданной фанатки, встретившей своего кумира.

— Они такие классные, Сонни! — воскликнула Бискэ.

– Чирик! – с нежностью произнесла Биска, глядя на него сияющими глазами.

В то же мгновение из её волос высунулась маленькая мышка с голубоватой шерстью и тоже издала писк. Именно эта мышка и была тем Солнышком, о котором говорила Биска.

http://tl.rulate.ru/book/139210/6944077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода