× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Human in Fairy Tail: Draw the Dragon Knight Card Box at the beginning / Человек в Хвосте Феи: Возьмите Карту Рыцаря Дракона в начале: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как утка, которую схватили за шею, мгновенно замолкла, так и Эдрас-Люси.

Она изумлённо смотрела на Роя и Натвоку, стоявших на крыше, и её сердце переполняло недоверие.

Почему битва закончилась так внезапно?

Она же ещё ничего не увидела!

Люси и другие, кто был рядом, к такому уже привыкли. Они сказали:

– Обычное дело, не волнуйтесь, спокойно сидите.

Они не знали, сколько раз видели подобные внезапные завершения битв.

Хотя каждый раз это всё равно шокировало, они были к этому готовы и уже не реагировали так бурно, как Эдрас-Люси.

Поэтому они просто смотрели на гордые фигуры на крыше, в их глазах читались сложные эмоции: восхищение, тоска, поклонение…

Конечно, такой восхищённый взгляд был у Люси, а не у Венди и Нацу.

Венди была ещё совсем юной, несведущей и наивной. Хотя она очень привязалась к Рою, но в таком ключе она к нему не относилась.

Она просто восхищалась и поклонялась Рою, потому что он был к ней добр и помогал ей расти.

Что касается Нацу, однородного создания, он просто поклонялся мощной силе Роя и никаких иных мыслей у него не было.

...

На крыше рука Натвоки, державшая оружие, слегка дрожала. Она в шоке смотрела на пистолет «Десять Заповедей» у себя в руке. Когда-то острое оружие теперь стало тусклым и безжизненным, словно сухая мёртвая ветка. Рой небрежно держал его в руке.

А сама она внезапно остановилась, просто стояла неподвижно, сохраняя позу для рывка.

Внезапная смена от предельно быстрого движения к полной остановке, да ещё и с пистолетом «Десять Заповедей» в руке – всё это было очень странно.

Более того, всё это произошло без её ведома!

В этот момент шок Натвоки был просто неописуем.

Сразу же Натвока подняла голову и посмотрела на Роя, который был спокоен и собран. Её губы задрожали, и она недоверчиво спросила его:

– Что ты сделал?

Она была в ужасе!

– Он просто «съел» твою атаку, не удивляйся слишком сильно.

Рой едва заметно улыбнулся, совершенно не обращая внимания на бурю, которую его слова вызвали в сердце Ночного Странника. Однако, он был вполне доволен испуганным видом Ночного Странника – именно такого эффекта он и добивался.

— Съел? Как такое возможно?

Широко раскрыв глаза, Натвока не могла понять сказанного Роем. Как можно съесть чью-то магическую силу? Или, скорее, Натвока понимала, но не могла поверить. Ведь это было слишком невероятно. Адра, в чьём теле совершенно не было магической силы, с трудом могла принять утверждение Роя о том, что он «съел» магическую силу.

Но приняла она это или нет, поверила или нет, всё уже было кончено. Рой лишь немного надавил правой рукой и выхватил Пистолет Десяти Заповедей из рук Натвоки. От шока Натвока лишь ошеломлённо смотрела на Роя, забыв остановить его, позволяя забрать оружие, которое обычно она ценила превыше собственной жизни и славы. В следующую секунду Пистолет Десяти Заповедей исчез из руки Роя и был перемещён им в системное пространство.

В этот момент Натвока наконец очнулась. Её лицо выражало тревогу, и в тот момент, когда она собиралась спросить Роя о случившемся, перед её лицом уже оказался огромный кулак. С ужасом в сердце Натвока в панике закрыла глаза, готовясь к боли от мощного удара. Затем Натвока почувствовала сильный порыв ветра, обдавший её лицо, от которого даже кожу свело. Однако, ожидаемой острой боли не последовало. Кулак Роя остановился в пяти сантиметрах от лица Натвоки.

В конце концов, у неё было лицо, почти как у Эльзы, и её испуганный взгляд с закрытыми глазами был очень похож на хрупкое выражение лица Эльзы в Башне Рая, вызывая жалость. Конечно, одного этого было бы недостаточно, чтобы остановить Роя от желания ударить её. Более важно, что Рой только что видел, как Натвока сдерживалась, когда атаковала так называемых мятежных Люси и остальных, и нежелание на её лице, когда она говорила о магическом кристалле.

Это доказывало, что у неё ещё осталась совесть, и давало Рою понять: хоть Нетвока и немного помешана на своих идеях, она, возможно, не чистое зло. Она просто выполняла свой долг, находясь на определённой должности. В конце концов, солдат обязан подчиняться приказам. Всё, что делала Нетвока, было лишь «правильным» выбором с её точки зрения.

К тому же, Нетвока была обычным человеком. Если бы Рой ударил её, даже вполсилы, скорее всего, ей было бы очень больно. Поэтому он не мог ударить её так же, как он поступил с Уррутией и Ангелом. По многим причинам, Рой остановился и убрал кулак в последний момент.

В этот же миг, в двух разных уголках Асланта, две девушки, когда-то получившие удар от Роя, почувствовали тупую боль в левых щеках. Им смутно показалось, что к ним отнеслись иначе. Они одновременно схватились за щёки и в сердцах кого-то прокляли.

После долгой паузы, когда боли так и не последовало, Нетвока в замешательстве открыла глаза и посмотрела на Роя. Её большие круглые глаза, казалось, спрашивали: «Почему ты не нападаешь? Неужели отпустишь?» Без всякой причины Рой понял, что она имела в виду, и усмехнулся.

— Что такое? Ты недовольна, что я тебя не бью? Не волнуйся! Я тебя не отпущу!

Нетвока ничего не сказала, лишь продолжала смотреть на Роя своими большими, выразительными глазами.

— Тогда?

— Я поймаю тебя и заставлю следовать за мной. Ты своими глазами увидишь, как провалится план короля, которым ты так восхищаешься, и что принесут грядущие перемены этой стране.

С этими словами Рой положил правую руку на плечо Нетвоки и влил в неё свою магическую силу. Эта сила сковала её тело так, что она могла передвигаться только ногами. Затем Рой обнял Нетвоку за плечи и спрыгнул с крыши, оставив её с глазами, полными стыда, гнева, облегчения и нежелания.

Где-то там, в незримом пространстве, бездушный голос напомнил Рою, что его догадка насчёт Ночной Бродяги оказалась верной.

[Покорите Эрзу Найтвокер, капитана Второго магического отряда Королевства Эдрас, и получите награду: 1 Кабуто Очко Справедливости.]

Всего один процент очков справедливости подтверждал мысли Роя: хоть Ночная Бродяга и прослыла «охотницей на фей», возможно, она лишь брала пленников и никогда не убивала соратников Хвоста Феи, как утверждали Люси из Эдраса и другие. Иначе награда не была бы столь мизерной. Это обстоятельство прибавляло Рою уверенности в том, что он не зря тогда не нанёс удар.

Рой мог смело заявить, что его остановила не пленительная красота Ночной Бродяги, так похожая на Эрзу, а понимание, что она не является злодейкой. Именно поэтому он её и отпустил.

Впрочем, лишь Рой сам знал, что для него в действительности перевешивало: эти доводы или её красота.

http://tl.rulate.ru/book/139205/6950102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода