Готовый перевод Fairy Tail: From Gengar to Super Rayquaza / Fairy Tail: От Генгара до Супер Рейквазы: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубоко в лесу.

Мираджейн, несущаяся сломя голову с Эльфманом на спине и Лисанной на руках, вдруг увидела впереди дорогу. На её лице мелькнула радость, и она прибавила шагу.

Внезапно.

Светлое золотое сияние.

Гал, словно ангел-каратель, спустился с неба. В руках он держал сияющий золотом священный меч. Его светло-золотые глаза, полные величия, устремились на Мираджейн, замершую в оцепенении.

Мираджейн, увидев фигуру, падающую с небес, воскликнула в шоке:

– Ангел?

Её охватила паника, и тело будто лишилось всех сил. «Как здесь может быть ангел? Значит… я действительно демон?»

Сколько бы Мираджейн ни крепилась духом, сколько бы ни утешала себя прежде, но, увидев легендарного ангела, появившегося перед ней со световым мечом, словно готового судить её, она больше не могла обманывать себя.

Мираджейн лишилась всех сил и рухнула на землю.

[Плюх-плюх.]

Эльфман и Лисанна тоже упали.

Они растерянно поднялись, потирая головы.

– Сестра Мира?

Подняв глаза, Лисанна и Эльфман замерли.

– Небесный Ангел!

Малыши были в замешательстве. Как мог появиться ангел? Хоть в историях, которые они слышали с детства, где есть демоны, туда приходят ангелы, чтобы уничтожить их. Но сестра Мира ведь не сделала ничего плохого, почему же ангел пришёл, чтобы уничтожить её?

Не раздумывая, Лисанна быстро встала перед Мираджейн:

– Сестра Мира! Уходи! Я его задержу!

На лице Эльфмана мелькнул страх, но затем он тоже встал перед Мираджейн:

– Точно! Сестра Мира! Беги!

Мираджейн горько усмехнулась, покачала головой. В её глазах блестели слёзы:

– Это больше не нужно. Возможно, умереть вот так – лучшее, что может быть.

Появление ангела полностью сломило психологическую защиту Мираджейн.

В оригинальном произведении Мираджейн, даже долгое время пребывая в гильдии Хвоста Феи, всё ещё не могла принять свою демоническую руку. Хоть Макаров и говорил, что это магия, Мираджейн не хотела обладать такой силой.

А теперь, только что изгнанная из деревни жителями, она в мгновение ока встретила ангела.

Мираджейн почувствовала облегчение, оперлась на руки и поднялась, глядя на ангела, в которого перевоплотился Гал:

— Давай.

Лисанна и Эльфман встали перед Мираджейн с тревожными лицами, глядя на Гала с оттенком ненависти.

В глазах Гала была беспомощность. Почему всё пошло не так, как он ожидал? Разве она не должна была сопротивляться? Почему она просто ждала смерти?

На высоких деревьях неподалёку Генгар, держа волшебную камеру, тоже почесал затылок, глядя на трёх детей внизу. Это было не так, как в истории. Разве они не должны были превратиться в демонов и сражаться с ангелами?

Но шоу должно было продолжаться. Гал медленно опустился, его крылья трепетали, и падали белые перья:

— Довольно обворожительно!

— Демон!

— Отпусти этих двух детей!

Лисанна посмотрела на Гала, вытянула руки, чтобы заслонить Мираджейн, и закричала:

— Меня не обворожили!

— Сестра Мира не демон!

— Она спасла всю деревню!

— Разве даже ангелы не различают добро и зло?!

Эльфман согласно кивнул.

Гал холодно фыркнул, и магическое давление распространилось от его тела. Три маленьких создания почувствовали обрушившееся на них бесконечное давление.

Шлёп.

Лисанна рухнула на землю, за ней последовал Эльфман.

Мираджейн с трудом подняла голову и посмотрела на Гала:

— Ты…

— Они ещё дети.

— Прекрати!

— Убей лучше меня!

Уголки рта Гала слегка приподнялись, открывая хитрую улыбку:

— О?

— А что, если я захочу убить их всех?

Сказав это, трое детей вдруг широко раскрыли глаза. Лицо Мираджейн выражало полное недоверие. Она с трудом, под давлением магии, произнесла:

— Разве ты не ангел?!

— Как ангел может…

Гар безразлично пожал плечами, медленно подошел ближе, небрежно взмахнул световым мечом в руке и притворно-зловещим тоном произнес:

— Ангелы бывают разные. Я — ангел возмездия, из тех, что уничтожают только демонов. Здесь все равно никто ничего не увидит. Когда я уничтожал демона, случайно убил двоих детей. Бог меня простит. В конце концов, все это ради уничтожения дьявола. Если они захотят кого-то винить, то пусть винят демона.

Услышав слова Гара, трое малышей испуганно посмотрели на него. Лисанне казалось, что её внутренний мир рушится. Как вообще может существовать такой ангел?! Сестра Мира ради спасения старосты деревни оказалась одержима демоном, а этот ангел решил вот так запросто убивать детей. Лисанна хотела встать и возразить, но давление было настолько сильным, что она не могла пошевелиться.

Видя, как Гар приближается и нацеливается на Эльфмана и Лисанну, Мираджейн с тревогой и гневом на лице воскликнула:

— Стой! Не смей их трогать!

Гар замер и посмотрел на разгневанную Мираджейн. Он окинул взглядом Эльфмана и Лисанну, затем с интересом произнес:

— Похоже… Вы трое — братья и сёстры? У всех одинаковый цвет волос. Неудивительно, что ты так защищаешь такого демона, как я. Но… это всё. Ты даже пошевелиться не можешь под моим давлением. Что ты можешь остановить?

Гар подошел к Лисанне и с насмешкой посмотрел на Мираджейн:

— Сейчас я убью её. Как ты меня будешь проклинать? Из-за демона, что живет в твоем теле? Или из-за того трусливого мальчишки рядом с тобой?

Священный меч в руке Гара мелькнул перед Эльфманом, так напугав его, что он поспешно закрыл глаза, выражая явный страх. Затем он услышал слова Гара, скрежетнул зубами от негодования и несколько раз попытался набраться смелости, чтобы сопротивляться. Но когда он взглянул на сияющий священный меч, его тело обмякло.

Гар поднял брови, — Эх, недостаточно стимулирует. Хоть они и дети, мы не можем быть слишком жестокими с ними.

Поддельная была встряска, а вот последствия, случись они, оказались бы самыми настоящими. Если бы Эльфман очнулся при таких обстоятельствах, было бы уже поздно.

Гар медленно сместил святой меч от глаз Эльфмана к голове Лисанны. Он чуть ослабил магическое давление на Эльфмана, потом взглянул на Мираджейн и ехидно произнёс:

– Ну что ж, пора тебя проводить.

– Живо.

С этими словами святой меч в его руке начал опускаться.

Мираджейн пришла в ярость и не смогла сдержать эмоций:

– Остановись!!!

Тёмная магия хлынула из её тела, и она медленно начала превращаться в демона.

Мираджейн хотела действовать, но оказалась полностью скована магической мощью и не могла пошевелиться. Даже превратившись в демона, она была ещё слишком неопытна. Под намеренным давлением Гара ей оставалось лишь беспомощно наблюдать, как святой меч опускается всё ниже.

Пока святой меч не остановился в трёх сантиметрах над головой Лисанны.

– Лисанна!!!

Поток силы хлынул в тело Эльфмана, и он взревел. Он почувствовал, как освобождается от подавления, а затем бросился на Гара и врезался в него.

Гар отлетел на несколько метров назад, выронив святой меч из рук, и притворился шокированным:

– Что?!

В этот момент Эльфман почувствовал прилив бесконечной силы. Он крепко обхватил Гара за талию и громко, с твёрдостью в голосе, прокричал:

– Я не трусливый мальчишка! Я мужчина, который хочет защитить мою сестру и мою младшую сестру! Сестра Мира! Забирай Лисанну и бегите! Я его задержу!

Гар притворился рассерженным и гневно произнёс:

– Мелкий сопляк? Смерти захотел?!

Он протянул руку, чтобы оттолкнуть Эльфмана, но тот крепко вцепился в Гара и закричал:

– Даже если ценой жизни! Я не позволю тебе причинить вред сестре Мире и Лисанне!

[Бум!] – раздался громкий звук за спиной Эльфмана.

Мираджейн полностью приняла душу Сатаны. Её глаза были холодны, а характер стал жестоким:

– Довольно, Эльфман. Ты доказал, что ты мужчина. Дальше я сама.

— Этой проблемой ангела я займусь сама, — услышав голос Мираджейн, Эльфман неосознанно обернулся и замер, пораженный.

— Сестра Мира?

Его рука непроизвольно разжала хватку, и он так и остался стоять в ступоре.

Вскоре Эльфман опомнился и бросился помогать Лисанне подняться, но на этот раз в нём не было и тени прежней трусости. Хотя его нынешняя сила была ещё очень мала, он верил, что настанет день, когда он сможет защитить свою сестру, и он не отступит.

Гаал отряхнулся, поднялся с земли, подобрал свой святой меч и взглянул на Мираджейн, чьё тело окутывала дьявольская аура.

Хотя образ несколько отличался от его прежних представлений, возможно, это было связано с тем, что она была ещё ребёнком и незрелой.

Мираджейн равнодушно взглянула на Гаала и произнесла холодным тоном:

— Скользкий ангел, я едва не поддалась твоему обману.

— Стоило лишь Эльфману так легко тебя ударить.

— Ты чувствуешь?

— Сможешь ли ты выдержать мой удар?

Говоря это, Мираджейн подняла правую руку и взмахнула ею в сторону леса справа. Сгусток чёрно-фиолетовой магической энергии вырвался наружу и врезался глубоко в чащу.

Неизвестно, сколько деревьев было разрушено.

Раздался оглушительный рокот.

Земля слегка дрогнула, а грибовидное облако, поднявшееся в небо, было видно невооружённым глазом.

Гаал поднял взгляд на грибовидное облако и похвалил:

— Довольно мощная магия.

— Как?

— Ты больше не собираешься сопротивляться дьяволу?

— Приняла ли ты эту силу, которая тебе так отвратительна?

Мираджейн посмотрела на Гаала с оттенком отвращения в глазах:

— По сравнению с этой силой, которая мне неприятна.

— Больше всего я ненавижу тебя, того, кто источает отвратительную ауру. Если я смогу использовать эту силу, чтобы убить тебя, я смогу защитить Эльфмана и Лисанну.

— Я готова стать демоном.

— Так.

— Ты готов умереть?

— Ангел!

Мираджейн, преобразившаяся в демона, сделала шаг вперёд.

И в тот же миг исчезла.

В следующую секунду она появилась прямо перед Гаалом, направила свой кулак на него и нанесла мощный удар.

*Бух*

Раздался глухой звук.

Миражанна потрясенно ахнула, её зрачки сузились – такого она представить не могла:

— Как такое возможно?

Гэл стоял недвижно, но невидимая оболочка, словно тончайшая плёнка, возникла перед ним, приняв на себя удар кулака Миражанны. Та попыталась отступить, но обнаружила, что не может пошевелиться.

Гэл спокойно смотрел на обездвиженную магическим щитом Миражанну и глубоко произнёс:

— Ты когда-нибудь задумывалась…

— Что я…

— Просто дурачусь с вами?

Увидев его злорадную ухмылку, сердце Миражанны рухнуло в бездну, и она ледяным тоном процедила:

— Ублюдок!

Она уже знала, что Гэл не шутит. Очевидно, это он связал её, лишив возможности двигаться, чтобы спасти Лисанну. Она-то думала, что освободилась от этого состояния, но не ожидала, что это всего лишь его очередная игра. Миражанна стиснула зубы, впившись взглядом в Гэла.

Эльфман и Лисанна издалека бросились ей на помощь, но Миражанна криком отогнала их.

Гэл поднял палец, и золотистый свет замерцал на его кончике, медленно направляясь к центру лба Миражанны. Он глубоко произнёс:

— Не волнуйся.

— Очень скоро…

Яркий золотой свет вспыхнул в лесу, и отчаянные, беспомощные крики пронеслись в воздухе:

— Сестрёнка Мира!!!

Золотистый свет рассеялся.

Плюх.

Миражанна, вышедшая из полного принятия формы, упала на землю, и Гэл медленно произнёс:

— Запечатать.

***

Ночь.

В лесу.

На относительно открытой поляне потрескивал костёр из сухих веток. Над пламенем дожаривались несколько зайцев. Эльфман, сидя рядом с костром, облизывался.

Гэл, держа в руках тонкую палочку, время от времени помешивал угли и подкидывал дрова. Лисанна, сидя у огня, держала в руках лист лотоса, ложечка за ложечкой отпаивая Миражанну водой.

Напоив, Лисанна посмотрела на Гэла:

— Братец Гэл, когда сестрёнка Мира проснётся?

Услышав это, Эльфман тоже посмотрел на Гэла.

Гэл улыбнулся и сказал:

— Скоро.

Лисанна надула щёки:

— Ты это и сегодня днём говорил.

Эльфман согласно кивнул, подтверждая слова Лисанны.

Гал пожал плечами и произнёс:

– И правда быстро.

– Не веришь?

Лисанна и Эльфман посмотрели на Миражанну и увидели, как её пальцы слегка дрожат. На их лицах тут же появилась радость, и они бросились к ней, ожидая чуда.

Брови Миражанны были сведены от беспокойства. Спустя мгновение она медленно открыла глаза и, сфокусировав взгляд на расплывчатом силуэте, который постепенно становился чётким, слабо проговорила:

– Эльфман? Лисанна?

Внезапно она очнулась, резко села и в панике начала шарить руками вокруг себя:

– Я… я не умерла? Вы тоже умерли?! Это… это чувство…

Вдруг Миражанна подняла взгляд и увидела Гала, сидящего у костра в чёрной мантии.

Заметив, что Миражанна смотрит на него, Гал поднял руку и поприветствовал:

– Эй, проснулась?

Миражанна вгляделась в его лицо. Что-то смутно знакомое… Лицо Гала постепенно слилось с образом того «ангела», которого она видела днём. Миражанна вздрогнула и внезапно пришла в ярость:

– Ты… ты тот ангел?!

Она попыталась встать и броситься вперёд, но почувствовала слабость, руки не держали, и она опустилась на землю.

В поле зрения Миражанны появились две нежные белые ладони.

«Это…»

Миражанна дрожащей рукой подняла тонкую правую руку и поднесла её к глазам, рассматривая свою белую кожу в свете костра:

– Рука… зажила?

http://tl.rulate.ru/book/139204/6944033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода