Готовый перевод Fairy Tail: From Gengar to Super Rayquaza / Fairy Tail: От Генгара до Супер Рейквазы: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глоссарий к главе:

1. Уррутия – персонаж.

2. Стерги – персонаж.

3. Гравитационный коллапс – сжатие массивного тела под действием собственного тяготения.

4. Магический катер – транспортное средство.

5. Сверхгравитационная сфера – техника магии.

- Уррутия нахмурился, не понимая происходящего, но не стал дожидаться, чтобы заговорить.

Стерги покачал головой и произнёс, словно про себя:

- Нет, это не на Земле.

- Стоит ли говорить, что ты умеешь плавать? – нахмурившись, спросил Уррутия. – Что, чёрт возьми, со Стерги случилось? Что не так с умением плавать? Хочешь вплавь вернуться?

Стерги покачал головой:

- Нет.

Мощная магическая сила внезапно вырвалась из его тела, и он безразлично посмотрел на Уррутию:

- Падай.

Гравитационное поле мгновенно окутало Уррутию.

Бах!

Магический катер под Уррутией разлетелся вдребезги под давлением гравитации. Уррутия недоверчиво посмотрел на Стерги:

- Ты!

Гравитация на его теле внезапно усилилась, и Уррутия не смог сдержать стона. Все кости в его теле затрещали, и к горлу подступила кровь. Не было времени применять какую-либо магию. Все его тело было притянуто гравитацией прямо в море и не могло двигаться. Море также попало под влияние этого гравитационного поля. Образовалась вакуумная область радиусом в несколько метров, уходящая прямо на морское дно.

Стерги безразлично поднялся с катера, завис над бездонной пропастью, поднял обе руки и, указывая вниз, безразлично произнес:

- Сверхгравитационная сфера.

Пространство перед ним начало искажаться, и из ниоткуда появилась чёрная дыра, излучающая странный фиолетовый свет. Пространство вокруг него постоянно коллапсировало. Это был самый сильный приём Стерги, бесконечно сжимающий гравитацию и направляющий её в одну точку, создавая чёрную дыру, образованную гравитационным коллапсом, которая могла поглотить всю окружающую материю. Когда чёрная дыра перед ним выросла до размера кулака, близлежащая поверхность моря уже не могла контролироваться и стала бурлить, словно её вот-вот поглотит чёрная дыра. Страга внезапно отпустил.

Маленькая чёрная дыра, сгусток обрушившейся гравитации, под действием магии Стерга медленно опускалась вниз. Она падала в бездонную пустоту. Гравитация на краю этой пустоты была неустойчива, и морская вода, притягиваемая чёрной дырой, устремилась следом. Море затопило бездну, продолжая своё падение вслед за чёрной дырой.

Стерга плавно опустился на воду и, безразлично глядя на морскую гладь, словно видел отчаянную борьбу Уррутии под водой, произнёс:

– Всё кончено.

Затем Стерга развернулся и поплыл к магическому катеру.

Глубоко под водой.

Под действием магии Стерга Уррутию вдавило на сотни метров в глубину. Она была жива лишь потому, что гравитационная магия Стерга отталкивала давление, создавая вокруг неё вакуумную зону. Как только эта магия исчезнет, её тело мгновенно разорвёт на части.

Свет с поверхности давно исчез, и теперь глаза Уррутии наполняла лишь беспросветная тьма. Она ничего не видела, её окружала бесконечная чернота.

Уррутия попыталась сотворить заклинание, но все кости в её теле были сломаны, и магическая сила не могла нормально функционировать под таким колоссальным давлением гравитации. На лице Уррутии появилась горькая усмешка.

«Неужели это конец? Моя жизнь и без того коротка», – в голове быстро промелькнули обрывки воспоминаний.

Внезапно глаза Уррутии наполнились слезами:

– Почему?

Уррутия не могла понять, почему ей так хочется плакать. Она не понимала, почему мать бросила её, почему ей пришлось пережить нечеловеческие пытки в Институте, почему она так старалась сбежать, так отчаянно боролась за выживание. И всё равно ей суждено умереть.

Вдруг в глазах Уррутии появился слабый фиолетовый свет, и от этого света исходила смертельная угроза. В бесконечной тьме этот тусклый фиолетовый свет казался ослепительным.

Уррутия знала: это гравитационный коллапс, черная дыра, созданная ультимативной магией Стерги — «Сферой сверхгравитации».

— Неужели? — тихо прошептала она. — Ты даже не оставишь мне тела?

Взгляд Уррутии внезапно успокоился. Она безмолвно наблюдала, как лиловая «Сфера сверхгравитации» постепенно приближается к ней. У неё не было времени размышлять, почему Стерга хотела её убить. На пороге своей жизни Уррутия думала лишь об Уру.

Что она сейчас делает? Учит тех двух сорванцов магии? Правда. Ведь я её дочь. Почему ты так жестока ко мне? Не знаю, будет ли ей грустно, если я умру. Да, думаю, будет. В конце концов, я же её дочь. Но раз даже тела не останется, она, возможно, никогда не узнает. Что значит это слово? По крайней мере, это не опечалит её.

Тёмно-лиловый свет приближался. Уррутия уже почувствовала, как движение её тела вниз прекратилось, и окружающая гравитация начала рассеиваться под воздействием «Сферы сверхгравитации». Уррутия постепенно задыхалась от давления морской воды и закрыла глаза.

— Уру, я… Я очень по тебе скучаю. Только… Шансов больше нет.

Уррутия перестала сопротивляться, позволив морской воде хлынуть в рот и носоглотку. Тяжёлое давление обволокло её. Всё кончено. Никто не узнает, что здесь произошло, и никому не будет дела до этого. Возможно, тихо и безмолвно умереть — лучший исход.

— Уррутия!!!

Непонятно. Уррутии показалось, что она слышит голос Уру. Но тут же усмехнулась про себя. Это ведь просто неизвестное место на дне моря. Откуда здесь взяться голосу Уру? Неужели она так сильно по ней скучала, что это всего лишь галлюцинация?

— Уррутия——!!!!!!

Уррутия замерла. Галлюцинации ли это? Как такое может быть?! Уррутия с трудом открыла глаза и посмотрела.

Щелчок, щелчок, щелчок!!!

До меня донёсся знакомый звук замерзания, окружающая морская вода быстро покрывалась льдом, и под ярким фиолетовым светом сверху ко мне быстро приближалась чёрная тень.

Это был человек, о котором она думала день и ночь. Уррутия в замешательстве смотрела на приближающуюся фигуру:

— Уру.

Бум!

Не в силах остановиться, Уру и её дочь столкнулись. Уру обняла Уррутию, которая была вся в ранах. Годы тоски и сердечной боли обернулись слезами:

— Прости меня, Уррутия, я опоздала.

— Прости, прости.

— Ох-хх-х.

Уррутия оказалась в объятиях Уру и почувствовала давно забытое и такое знакомое тепло в этом бездонном море, но всё ещё ощущала лёгкую нереальность происходящего:

— Только не сейчас.

— Мама.

Неужели я не сплю?

Уру…

На поверхности моря.

Стега стоял на коленях на льду, из уголка рта текла кровь. Он пристально смотрел на Гилдартса и Гара. Море под его ногами застыло, а магический скоростной катер превратился в груду обломков, разбросанных по льду.

Стега вытер кровь с уголка рта, поднялся, посмотрел на стоящего напротив Гилдартса, а затем на Гара:

— Я был неосторожен. Они так быстро примчались.

Это был просчёт Аида и Стеги. Аид считал, что даже если Гару владеет пространственной магией, ему будет не так просто найти Стегу и Уррутию.

Если бы они могли телепортироваться напрямую, Уррутию нашли бы давно.

А Стега просто не ожидал, что это произойдёт так быстро. Ведь им потребовалось больше десяти дней, чтобы добраться до острова на лодке. Как он мог ожидать, что кто-то появится меньше чем через полдня?

Гилдартс сказал:

— Просто сдайтесь, и у вас ещё будет шанс выжить.

Стега бесстрастно ответил:

— Провести остаток жизни в тюрьме Совета?

— А где Ластилос? Разве вы его не поймали? Почему мы здесь так быстро, но Ластилоса до сих пор нет?

— Он убил её?

— А…

— Кого-то поймали?

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/139204/6940946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода