Готовый перевод Fairy Tail: From Gengar to Super Rayquaza / Fairy Tail: От Генгара до Супер Рейквазы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Путь в «Хвост Феи»

Улу тоже выглядела несколько странно.

— Я слышала, члены «Хвоста Феи» очень своевольны, но не ожидала, что настолько. Не нужно даже проходить оценивание, достаточно просто поставить печать?

Гар с улыбкой развёл руками, глядя на них, выражавших недоумение.

— Не верите? А ведь это правда. Но отсюда до королевства Фиор неблизко. Раз уж вы решили присоединиться к «Хвосту Феи», пусть ваше обучение начнётся прямо сейчас. Вам придётся добраться туда самостоятельно.

Грей широко раскрыл глаза:

— Э? Вы не собираетесь возвращаться?

Гар усмехнулся:

— У меня другие задачи, и я вернусь, когда закончу с ними. Но я могу пройти с вами часть пути. Цветы в теплице не способны выдержать ветер и дождь. Когда вы доберётесь до королевства Фиор и вступите в гильдию, ваша сила должна будет превзойти силу Леона.

Глаза Грея мгновенно загорелись.

Лицо Леона побагровело:

— Ты что, шутишь? Такого не может быть! Я определённо буду лучше Грея!

Грей, полный боевого духа, произнес:

— Тогда попробуем. Когда мы встретимся снова, я определённо буду сильнее тебя.

Леон слегка приподнял уголки губ:

— Это вызов, Грей? Я принимаю его. Я покажу тебе своей силой, кто способен защитить Улу!

Улу невольно приложила ладонь ко лбу. Казалось, она была ещё не настолько стара, чтобы нуждаться в защите учеников. Но это чувство было приятным.

— Ладно, — сказала она. — Столько времени прошло, мясо почти готово! Пора ужинать!

— А! Моё мясо! — воскликнул Леон.

— Чёрт тебя побери, Грей! Не смей воровать моё мясо!

— Да это ты украл его у меня!

— Как ты мог!

***

На следующий день.

Перед деревянным домом в заснеженных горах. Улу, Леон и Грей собрали свои вещи. Раз уж решение было принято, колебаться больше не стоило. Улу была полна решимости найти свою дочь и не могла ждать ни минуты дольше.

Трое стояли, глядя на запертый деревянный дом, и где-то глубоко внутри ворочалось странное чувство. Будто не знали, вернутся ли сюда вновь и будет ли этот дом стоять, когда они вернутся.

Уру быстро пришла в себя и повернулась к Галу, стоявшему рядом:

– Гал, этого мальчугана я поручаю тебе.

– Постараюсь навестить его в «Хвосте феи», как только появится возможность.

Её дочь находилась в штаб-квартире могущественной тёмной гильдии на востоке. Королевство Фиор располагалось к западу от континента Ишгар. Было неизвестно, когда она сможет найти её и когда они встретятся в следующий раз.

Гал кивнул:

– Не переживай.

– Я и сам немного знаю магию льда, так что подсказать ему что-то будет не проблемой.

Уру улыбнулась:

– Вот этого я и ждала.

Затем она посмотрела на Грея:

– Учись у Гала.

– Надеюсь, в следующий раз, когда мы встретимся, ты сможешь победить меня.

Грей решительно кивнул:

– Обязательно, Уру.

Грусть расставания заставила Леона непривычно молчать, не пускаясь в свои обычные надменные пререкания.

После короткого прощания Уру и Леон направились на восток. В снегопаде две фигуры, большая и маленькая, оставляли следы, пока постепенно не исчезли в снежной мгле.

Когда их уже совсем не было видно, Грей пришёл в себя и смущённо произнёс, глядя на Гала:

– Господин Гал, извините. Я заставил вас ждать.

Гал улыбнулся:

– Называть меня господином слишком официально.

– К тому же, я не намного старше тебя.

– Можешь звать меня просто Гал или брат Гал.

Грей кивнул:

– Брат Гал.

– Куда мы теперь?

Гал ответил:

– Сначала пойдём в город у подножия горы.

– А потом отправимся в приграничный город «Моне».

– Там, в море, появилось сильное чудовище, которое назвали «Уникол». Оно мешает морскому движению.

– Многие волшебники бессильны против него.

– Задание на его поимку было отправлено в Фиор.

Гал достал из-за пазухи свиток с наградой и протянул его Грею. Тот взял объявление и, взглянув на него, очень удивился:

– За него дают триста тысяч золотом!

Глядя на изображение с объявлением о награде, он заметил, что оно было размытым. На нём можно было разглядеть лишь гигантскую чёрную тень, таящуюся в воде. На фоне этой тёмной громадины лодка на воде казалась крошечной игрушкой.

Грей втайне предвкушал встречу с этим монстром. Он вернул объявление Гэлу и произнёс:

— Если хочешь попасть в город, то иди этим путём. Я укажу дорогу. Мы будем там до полудня.

Затем он указал направление, противоположное тому, куда только что ушёл Улу:

— Я могу сделать ледяные сани. Вот только их некому будет тащить.

Гэл кивнул и извлёк свою волшебную палочку:

— Не стоит беспокоиться.

Грей с некоторым недоумением взглянул на него. Гэл поднял палочку и указал ею перед собой. Под их ногами внезапно появился серебристо-белый магический круг, охвативший их обоих.

— Магия – такая неудобная штука, — проговорил Гэл.

Едва его голос стих, как фигуры волшебников исчезли в бескрайних снежных горах.

***

Полдень.

Центр города.

На поезде, ожидающем отправления.

Гэл и Грей сидели в купе, ожидая отправления. Грей прильнул к столу и какое-то время смотрел на пейзаж за окном, затем перевёл взгляд на Гэла, который изучал магическую книгу, и спросил:

— Брат Гэл, что за гильдия «Хвост Феи»?

Гэл отложил магическую книгу, немного поразмыслил и ответил:

— Как бы это сказать… Это своевольное и непринуждённое место. Но все там очень милые и заботятся о своих товарищах. Там довольно много могущественных волшебников, и они одни из лучших в королевстве Фиор. Гилдартс, о котором мы с Улу говорили, — сильнейший волшебник в «Хвосте Феи». Конечно, это наше внутреннее мнение. По общепризнанной внешней оценке, он сильнейший волшебник в западной части континента. А ещё есть мастер гильдии — Макаров. Он один из Святых Десяти Волшебников. И сын мастера Макарова, Иван, тоже могущественный волшебник S-класса.

Глоссарий:

A-class wizards - маги А-класса

B-class wizards - маги B-класса

C-class wizards - маги C-класса

Guild - Гильдия

S-class wizard - маг S-класса

Holy Ten - Десять Святых

Fairy Tail — Хвост Феи

Gray — Грей

Gal — Гал

Uru — Уру

Gildarts — Гилдартс

- Далее идут маги А-класса, и я в их числе. А также маги B-класса и C-класса – они составляют большинство членов.

- В гильдии довольно много детей, в том числе несколько человек твоего возраста.

Грей слушал рассказ Гала всё с большим нетерпением. Ведь, по словам Уру, Гилдартс – очень сильный маг, и даже братец Гал к нему относится крайне серьёзно. А ещё есть Десять Святых – десять самых могущественных людей в мире волшебства. Он же, оказывается, глава «Хвоста Феи», и даже его сын – маг S-класса! Сердце Грея колотилось от волнения. Если он быстро всему научится, то скоро точно станет сильнее. Тогда он сможет защитить Уру.

Глядя на возбуждённое выражение лица Грея, Гал улыбнулся:

- Вступление в гильдию – лишь вопрос времени.

- Позволь мне сначала проверить твою магию.

- Грей.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/139204/6938200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода