Готовый перевод Последний из Королей / Сердце Разлома: Глава 44: Год рабства - Часть 15

/Спустя месяц/

Спарринг эльфов как всегда походил на танец, нежели на бой. Они находились в своей естественной среде, и поэтому могли по полной наслаждаться сражением. Деревья и кусты расстилались по всему убежищу и казалось вовсе не мешают им. Однако, остроухие не позволяли себе устраивать бои между более чем двумя парами. Они не уверены в полной безопасности, а потому большая часть из них всегда на пике сил. В данный момент сражались три мужчины и одна женщина. За весь тот месяц, что эльфы здесь провели, они каким-то образом выстругали деревянные копии мечей и теперь сражались исключительно на них. Звук ударов дерева друг об друга заполнял пространство вокруг. Однако, до сражения никому не было дела.

За исключением Сайфера.

Он не пропускал ни одного спарринга остроухих. Каждый раз, когда они собирались для сражения, садился на излюбленный пень и наблюдал за ними не отрываясь. День за днём. Казалось, что в эти моменты парень даже не моргал. И даже сейчас, он сидел всё так же на своём пне, подогнув под себя ноги и как всегда закусив большой палец.

Поначалу эльфы даже не обращали на него внимания, так как и его компаньоны тоже за ними наблюдают. В этом нет ничего такого, ведь они союзники. И тем более, как поняли эльфы, для людей вполне нормально интересоваться чужой культурой и пытаться её постичь. Но однажды Сайфер попросил научить его. Было это после трёх дней наблюдения, быть может меньше – они уже и сами не помнили. При помощи перевода темноволосой девушки он настойчиво просил хотя бы показать пару движений, научить хоть чему-то. Они отказали, ведь эльфы никогда не будут учить кого-то, кроме эльфов. Он пришёл на следующий день, и на следующий день ему также отказали. Это повторялось неделю, а под конец Сайфер чуть ли не на коленях умолял хоть об одном уроке. Ответ всё ещё был отрицателен и меняться не собирался. Они согласны на спарринг, но никак не на обучение.

Но после этого он просто начал за ними наблюдать. Сидеть и смотреть, совершенно не моргая. Первую неделю на это не обращали внимания, на вторую же это стало напрягать. Он словно читал мысли и появлялся в тот момент, как только пары согласовывали на бой. Выходя из палаток, они уже видели, как тёмная фигура сидит в тени дерева. Чувствовали его взгляд, как он скользит по их телам, впивается в каждое движение. С этого момента они уже не чувствовали себя так же комфортно, как раньше. Но в последнюю неделю произошло немыслимое.

Он попросил о спарринге с одним из бойцов. Казалось, ничего необычного, ведь он и до этого просил. Но в этот раз юноша двигался иначе. Сайфер стал плавнее и медленнее, а стиль боя походил на эльфиский. Впрочем, это и был он – такой же текучий как вода и похожий на танец. В целом, весьма неумелый и корявый танец.

Кого-то это позабавило, кого-то возмутило. Естественно, первый бой он с треском проиграл. Проиграл женщине с далеко не самым большим мастерством. Бой был без использования оружия, но тем не менее результат – груша для битья. Темноволосый попадался на все уловки и ни от чего не мог уклониться. Даже дети остроухих сражаются лучше.

На следующий день он вновь попросил бой, и ему вновь не отказали. Сайфер всё так же имитировал движения эльфов, а потому сражающийся с ним молодой парень был полностью уверен в победе. И уверенность оправдалась – он победил. Но после этого боя у всех изменилось отношение к нему: никто не усмехался, и никто не возмущался – теперь все опасались. Ни одна использованная в прошлом уловка на нём уже не работала, а все его ошибки повторялись от силы пару раз. Бой с ним дался тяжелее, при том что этот эльф был на голову выше в мастерстве, чем вчерашний его оппонент.

На следующий день он вновь пришёл, и вновь проиграл. Прошлых ошибок уже не совершал, зато видел чужие. Бой длился дольше всех.

И опять всё повторилось – опять поражение. Тем временем уловки эльфов уже подходили к концу, а старые использовать не было смысла – он помнил всё. Как и свои ошибки. Либо он гений боевых искусств, либо имел при себе способ запоминать всё что увидел. Другого объяснения феномену не было.

А на следующий день случилось то, что ещё неделю назад они считали невозможным – он победил. Победил, используя их же стиль, их же уловки. То, что они тренировали годами, Сайфер освоил за неделю. Хоть он и одержал победу над самым слабым, но сам факт пугал. То, что считалось традиционным эльфийским стилем, более не являлось эльфийским. Он уже побеждал их в бою собственными знаниями и средствами, но теперь может и с помощью их же тысячелетних наработок.

Пересмешник – вот как они его теперь называют. Птица, что копирует звуки.

Нужно срочно принимать меры. Тогда они в скором темпе выстругали мечи, а предводитель и вечно сопровождающая его женщина исчезли. Сильной стороной остроухих всегда являлся бой с оружием, а не рукопашный. Если он скопирует и этот стиль, то они обречены как раса. Но к величайшему облегчению, он всё ещё не смог. Тем более они стали отказывать ему в спаррингах и даже не объясняли почему. Они боялись его способности адаптироваться. То, что вчера было его слабостью, на завтрашний день становилось слабостью врага.

- “Тс, быстро же до них дошло”, - Сайфер цыкнул языком.

Они отрезали путь к подражанию в реальном бою. Можно сколь угодно запоминать все их движения, но если не оттачивать их, то из этого вряд ли что выйдет. Эльфы поняли, что сами же куют оружие врага. Без меча и без практики, он не сможет больше выучить их стиль. Меч взять неоткуда, а сражаться больше не с кем – он встал в тупик.

- “Ладно, и так пойдёт. Думаю, теперь я хоть более-менее готов”

Он постиг основы их стиля, а это самое главное. Теперь Сайфер может смешать его со своим, и получить универсальное оружие рукопашного боя. С эльфами Пересмешник спаринговался исключительно их же средствами, без использования чистой силы и скорости. Пытался постичь ту плавность и идеальность перетекающих атак. И отчасти, у него это получилось. Их удары были не слишком мощными и молниеносными, но спокойствие и текучесть доставляли массу проблем. Сражаясь с эльфами, трудно по ним попасть, трудно предугадать их атаки и трудно от них увернуться. Суть их стиля в этом и заключалась - он вызвал трудности понимания.

Впервые за весь месяц он не захотел досматривать поединок.

- Эй, я принес еду.

Грей подошёл сзади и постучал по плечу. Сайфер повернулся и осмотрел его с ног до головы. Потрёпанные засаленные волосы, грязная одежда и дуроковато-весёлый взгляд – прямо сгусток ходячего энтузиазма.

- Сколько на этот раз? – спросил Сайфер.

- Прости, я не успел. Чуть меньше половины.

- Впрочем, как и всегда.

- Мне очень жаль. Я… я правда не могу сориентироваться во времени.

- Да ладно, без проблем. Граммом этого жидкого ужаса меньше, граммом больше. Один чёрт дерьмо. Не стоит извиняться, ведь это я в конце концов сижу здесь, а не ты.

- Но всё равно…

- Не пе-ре-жи-вай, - Сайфер его перебил, - Я правда очень благодарен. Ты лучше скажи, где наша красотка.

- Эх…

Грей бросил попытки извиниться. И его это беспокоило, ведь всегда и во всех случаях его заставляли брать вину на себя. Но Сайфер не принимал извинения даже за ошибки, которые Грей действительно совершил и о которых сожалеет.

- …Не знаю. Когда я уходил, она сказала, что пойдёт собирать листья и ветки. То ли для костра, то ли для кровати. Я так и не понял.

- Хозяюшка…, - он взглянул на сражающихся эльфов, - О, смотри. Твоя дерётся, - указал пальцем на одну из эльфиек.

- Эх… если бы моя…, - Грей сел рядом с Сайфером на землю.

- Эх...

- Эх…

Они синхронно водили головой в такт развернувшемуся бою.

- Смотри, сейчас она выиграет, - после долгого молчания сказал Сайфер.

- Что? Почему?

- Противник оступился и поставил ногу в слегка неудобном положении. Если ударить сверху, то она подогнётся, и вся стойка нарушится. Готов поспорить, что твоя эльфийка сейчас перехватит меч двумя руками, сделает выпад справа-налево, при этом пододвинет левую ногу на шаг вперёд, после сделает полукруг правой и перехватив меч в одну руку, перекрутится вокруг своей оси и рубанёт сверху вниз. Меч врага опустится, и она вновь возьмёт клинок в две руки и не прекращая движение поведёт лезвие снизу-вверх.

Сайфер говорил предельно быстро, так как поединок не стоял на месте. И даже с учётом этого, слова опережали описываемые действия лишь на секунду. Получалось так, что сразу же после предсказания, всё происходило в точности, как он и говорил.

-Вуа-ля, - Сайфер развёл руками.

- Да уж… Пересмешником просто так не называют, это точно...

Оба знали о прозвище Сайфера среди эльфов. Соседка Грея рассказала. Она много что ему рассказывала. Только половину он не понимал, но на каждое слово охотно кивал головой и молился, чтобы она поддержала беседу ещё хоть минуту.

- На самом деле здесь всё предельно просто. Во-первых, этот приём они сами по себе нередко используют, а во-вторых, конкретно она чаще остальных.

- Ого…

Грей восторженно смотрел на свою пассию. Его взгляд скользил со светлых, длинной по плечи волос, на серую холщовую рубаху и босые ноги. После поединка она поклонилась оппоненту и устало опёрлась о меч. Девушка глубоко дышала носом и её грудь вздымалась в такт дыханию.

- Интересно, почему длинные волосы только у того мужика? – Грей всё-таки смог отвлечься от этого зрелища, - Традиции?

- Нет, эльфиский обольститель, не они. Подумай сам. Практичнее сражаться в ближнем бою с длинными или короткими волосами?

- А… точно…

Они вновь перевели взгляд на эльфийку и увидели, как та смотрит в ответ. Всего на одно мгновение, но обоим показалось, что она улыбнулась им. Правда, улыбка весьма корявая и вовсе не подходящая её внешности, но в своём роде даже очаровательная. Очаровывала даже не она, а факт того, что эльфы, которые между собой то толком не общаются, способны проявлять симпатию человеку.

- Ну и ну… ну и ну…, - Сайфер сложил губы трубочкой, - Казалось бы, обычный деревенский парень, а в итоге эльфиек охмуряешь по ночам. Во дела…

- Эх, если бы, Сайфер… Если бы… Кому нужен такой слабак?

- Опять ты за своё.

Сайфер знал о его прошлом лишь моменты, но общее представление имел, и понимал, почему он так к себе критичен.

- Уж лучше быть слабым парнем, к которому все тянутся, чем монстром, которого все боятся…

//

Лжёшь, Сайфер. Лжёшь.

//

- …И в этом плане я тебе завидую. Ты ещё не успел наделать ошибок, а у меня их полно. И увы, их не исправить.

Он перекатывал в ладони воображаемые глаза. Грей молчал и внимательно слушал.

- Всё у тебя будет хорошо. Вот выберемся, нарожаете с ней эльфочеловеков и будете жить и не тужить, - он сжал ладонь, - А сейчас лучше иди покушай.

Сайфер встал и похлопал по плечу поникшего друга.

- В конце то концов, не вечно же голодать, правильно? Вон, я смотрю, поправился, статным мужчиной начал становиться.

Он ткнул его в бок. И вправду, мяса там стало куда больше, чем месяц назад.

- Эх… да… надеюсь ты прав. А разве ты не будешь?

- Я поищу нашу красавицу, куда она там потерялась. А ты быстрее поешь. У меня для тебя будет одно дельце.

- Х-хорошо.

Грей направился в палатку, а Сайфер встал возле дерева. Он прикрыл глаза и сконцентрировался на звуках: стук дерева друг об друга, тяжёлое дыхание эльфов, гремящий котелок… и хруст ветки в сотне метров.

- Понятно…

Пересмешник посмотрел в густую чащу леса, в то место, откуда услышал хруст. И вот ещё один. И ещё. И каждый раз звуки становились всё ближе и ближе. В определённый момент он даже услышал, как на землю повалилось множество предметов и как кто-то взвизгнул тонким голоском.

- “Делать нечего, нужно идти помогать”

Сайфер впервые покидал территорию “убежища” за весь месяц. До этого всю работу делали София и Грей, но сейчас настал момент, когда нужно было двигаться дальше. Весь тот месяц, что он провёл внутри, он развивался. Становился сильнее. Лишь для того, чтобы вновь не допустить увиденный когда-то ужас.

Он зажмурился, сглотнул, набрал полные лёгкие воздуха и сделал шаг. Шаг обратно в суровую реальность.

И на удивление, сделать это оказалось куда легче, чем он ожидал. Всего шаг и всё. Представлялось это куда иначе. Никаких многоликих силуэтов с зелёным светом изнутри, никаких полчищ оборванных крыс. Нет ни криков, ни крови, ни орков. Только кряхтение девушки неподалёку и шуршание листьев. Ну и бьющий в небо разлом, естественно. Этот жужжащий звук ни на секунду не прекращался, но Сайфер настолько к нему привык, что перестал обращать на него внимание.

- Вхух, ну, теперь дело за малым.

Он осмотрелся вокруг. Дерево, дерево, кусты. В правом лагере ничего не поменялось. Да и не должно было. С чего здесь появляться хоть малейшим изменениям, если даже за весь месяц, что Сайфер провёл в убежище, к ним ни разу никто не подошёл из других людей. Грей рассказывал, что единственным перемещением, которое он наблюдает от других рабов, является лишь прогулка от палатки до котла с едой. На этом всё.

Сайферу стало совершенно ясно, что люди в правом лагере вменяемы ровно столько же, сколько и в левом. Они не пытаются улучшить своё положение, не пытаются найти отсюда выход, даже разузнать хоть чуточку больше также не пытаются. Всё, что их интересует, это поскорее сделать цветастую заплатку на богомерзкой одежде. Сайфер думал, что прибывшие вместе с ним люди будут хоть немного действовать и в конце концов сами выйдут на него. Тогда с ними можно обсудить все планы и наконец попытаться отсюда вырваться. Но и здесь ждало разочарование. Они будто все разом пропали. Куда именно, можно было лишь гадать. Либо они обезумели сразу же, - что маловероятно - либо их занесло в левую сторону леса. Либо ещё что. В любом случае, они исчезли уже в первую неделю, а потому искать их никто не собирался. А по той причине, что по правой стороне никто не ходит, особенно возле вершины холма, Сайфер решил, что здесь более менее безопасно. И только поэтому он отпускал Грея за едой, а Софию собрать веток.

Юноша выдвинулся к девушке и уже спустя минуту увидел её силуэт. С нахмуренным лицом она собирала развалившиеся ветки с бледно-зелёными листьями и совершенно не замечала парня. Пришлось наступить на ветку, чтобы хоть как-то привлечь к себе внимание. За месяц наблюдений он всё больше убеждался в том, что она та ещё трусиха, а потому пугать её – это меньшее, чего он хотел. А сделать это было проще простого.

- Ой, - ответила София хрустнувшей ветке.

Она подняла голову и испуганно-вопросительно заморгала, выискивая источник звука. Сейчас девушка была похожа на вынырнувшего из ямки суслика.

- Я здесь…

- Ой!

Она повернулась в противоположную сторону и с ног до головы осмотрела Сайфера.

- Ааа… Сай, это ты…, - она выдохнула.

- “Не напугать не получилось”, - цыкнул он языком, - Опять всё растеряла?

Пересмешник нагнулся и принялся собирать ветки. Некоторые приходилось цеплять прямо из рук девушки, пока та сидела с приоткрытым ртом. Взгляд Сайфера зацепился за её белоснежные зубы, и он несколько секунд пристально в них всматривался. Потом перевёл вопросительный взгляд на девушку, а потом вновь на зубы. Она не понимала.

- Ох…, - вздохнул он.

Свободной рукой парень прикрыл ей рот и продолжил отбирать у неё палки.

- А. Ой. П-прости.

Она прикрыла рот ладошкой.

- Я-я не ожидала тебя здесь увидеть. С тобой всё в порядке? Почему ты вышел? Я и сама справлюсь…

Она старательно отбирала палки обратно.

- Да всё хорошо.

Он потянул к себе, и совершенно без усилий вырвал их обратно.

- И всё же…!

София опять схватила эту же палку. Она походила на ребёнка, у которого отбирают леденец.

- Да всё нормально! Уж веточки то я смогу унести?

На этот раз девушка сама отпустила их.

На какое-то время вокруг воцарилась тишина, и лишь шелест листьев и дыхание Софии нарушали её. Девушка сидела рядом с Сайфером и ему казалось, что с каждой секундой она становится всё ближе, и он вот-вот почувствует тёплый воздух её рта возле уха.

- “Опасно”

Он поднялся с земли и быстренько дособирал оставшиеся ветки, а после обернулся на девушку. И впрямь, она сидела не там, где изначально. Или ему показалось. Во всяком случае, испытывать судьбу и проверять ещё раз он не планировал. Сайфер не дурак и практически сразу догадался о её чувствах. Но окончательно убедиться в этом смог лишь месяц назад, когда проснулся от дыхания в затылок. Спать в объятиях прекрасной девушки - он об этом и мечтать не мог. Сайферу это чертовски нравилось, а вот Жрецу не очень.

А быть может она просто согревала его, ведь тогда он даже во сне чувствовал невероятный холод. Сравнивать было не с чем, но он решил, что это всё-таки больше, чем забота. И возможно, Сайфер и ответил бы взаимностью, ведь её характер, внешность… Да буквально всё ему нравилось. Но точно не в этом месте и не в этой ситуации. Чувства затуманят разум. А этого допустить ни в коем случае нельзя.

И ведь странно, но он осознавал, что два месяца назад принял бы другое решение в точно такой же ситуации. Он меняется. Но как только Сайфер об этом задумывается, эта мысль сразу же начинается растворяться в сознании.

- “Как выберемся… быть может…”

Он закинул последнюю палку и взял охапку одной рукой. София увидела, как парень собирается уходить и тут же подскочила. На её удивление, в глазах не потемнело. Она последовала за ним, но в этот раз шла чуть ближе, чем обычно.

- Я уверен в своих силах и теперь не боюсь выходить, - Сайфер ответил на немой вопрос.

- Ясно…

И вновь повисло молчание. Пара поднималась в горку, маневрируя между деревьями, и никто из них не знал о чём разговаривать.

- “Наверное стесняется”

Когда девушка заснула с ним в обнимку, Сайфер заметил, что её тело само стало перекатываться в его сторону во время сна. Или не само. Этого знать он уже не мог, а спрашивать не хотелось.

Ко всему прочему, недавно она рассказала о своём прошлом: что случилось за месяц до попадания на войну. И от этого ей становилось некомфортно находиться рядом с человеком, который всё это знал. Но с течением времени она привыкала к этому всё больше, ведь во время рассказа, он старался не выдавать эмоций, реагировать обычно - не удивляться, ни жалеть, ни смеяться. Слушал и понимал, словно усваивая для себя важную информацию. И лишь однажды его лицо дрогнуло - когда она упомянула Теодора и способ спасти мать.

http://tl.rulate.ru/book/13920/410745