Готовый перевод Последний из Королей / Сердце Разлома: Глава 28: "Сражайся как воин!" - Часть 3

////

Звук бесконечных шагов эхом раздавался по пустому белому пространству. Сколько он уже здесь? Минуту? Год? Идёт ли здесь вообще время?

Единственным ориентиром, служившем в этом месте, являлся звук биения двух сердец, находящихся где-то далеко за горизонтом. Но в отличие от прошлого раза, одно из сердец теряло всю свою жизнь, а его удары уже не имели какой-либо значимости - оно умирало.

Но в то же время, чем слабее оно становилось, тем более мощными и быстрыми энергетическими вспышками отдавало второе.

Шаг за шагом приближался к их центру.

Шаг за шагом он становился от него дальше.

Идущая рядом с ним копия уже давно стала неотъемлемой частью этой реальности. Он уже не удивлялся её нахождению здесь, ибо теперь он знал, что это часть него.

Ведь это и есть он.

То и дело искривляющееся пространство не могло точно определить плоскость, по которой шли сотни силуэтов, а потому они каждую секунду меняли своё положение, идя в совершенно разные стороны, но при этом ни на сантиметр друг от друга не удаляясь. Словно миллионы расположенных по периметру зеркал, множество одинаковых людей двигались совершенно хаотично: кто-то шёл просто прямо, кто-то перпендикулярно вверх, а кто-то, идя вперёд, перемещался назад, но при этом становясь всё ближе к цели.

Но рано или поздно всё должно было закончиться.

С последним ударом сердца, Сайфер, словно кукла, обессиленно упал. В этот миг все кроме одного силуэты исчезли словно их тут и не было, и единственный оставшийся, “он” сейчас стоял и безжизненным взглядом смотрел на свою умирающую копию.

Всё пространство начало неистово трястись и резонировать, валяющееся тело начало медленно подниматься в воздух. Огромное количество всеразрушающей энергии начало разрывать тело Сайфера изнутри, оставляя по всему его телу синие трещины. Мощь переполняла его. Он почувствовал, что одним щелчком пальца может уничтожить целую страну, оставив от неё лишь выжженную пустыню. Лишь взглянув на человека, он был способен стереть материю его тела.

Вот та сила, которую он желал. Теперь она была у него.

Но он знал, что никогда ей не воспользуется. Пока он человек, его тело исчезнет прежде, чем он сможет сделать хотя бы шаг. И понимая то, что через секунду он умрёт, оставив после себя лишь пустое пространство, Сайфер совершенно не волновался.

- Стоп, - гулким эхом прозвучал его голос в пространстве.

Стоящая перед ним копия, махнув рукой, вернула “себя” в исходное состояние, а посиневшее резонирующее пространство вновь вернулось в норму. Два сердца, как ни в чём не бывало, снова бились в унисон, создавая тем самым переплетение вен на “полу”.

И теперь же, Сайфер осознавал, что силы у него нет. Всё происходящее здесь, это лишь его сознание - ни больше, ни меньше. И даже реальность здесь ему не подвластна.

Справа от силуэтов вдруг резко появилась до боли знакомая картина - события минутной давности: то, как юноша упал на колени, не в силах больше сделать и шагу, то, как теряя сознание, он проклинал себя за свою беспомощность.

По какой причине он уже во второй раз попал в это место?

Он знал ответ.

Но ему не позволяли его осознать. “Он” не позволял.

Раздражённо цыкнув языком, его копия лёгким и плавным движением махнула рукой и все события минутной давности исчезли. Теперь, это лишь иллюзия, даже не отложившаяся в памяти.

Но показывающиеся в воздухе воспоминания не исчезли. Теперь же на месте недавнего боя находились его родители. Как мама целовала ссадину на его коленке; как папа учил его делать поделки из дерева; то, как каждый раз вместе с сыном прятал принесённых с леса зверей от имеющей аллергию на шерсть мамы; как они все вместе радовались каждой проведённой вместе минуте. Он всем сердцем любил своих родителей – он был счастлив. И сейчас, смотря на это, юноша не понимал лишь одного. Почему он про них забыл? Все воспоминания с родителями находились словно под непроницаемым куполом, добраться до которого было совершенно невозможно.

И ведь действительно, когда он в последний раз о них вспоминал?

Уже повернувшийся в сторону двух бьющихся сердец, “он” ошарашенно развернулся в направлении висящих в пространстве воспоминаний, ибо произошло то, чего допустить он не мог.

Выставив руку с открытой ладонью в сторону своей копии, “он” снова отправил того в червоточину его сознания, а второй рукой грубо схватил кусок связанной с родителями памяти.

Покидая это пространство, Сайфер лишь краем своего гаснущего разума услышал злой шёпот его копии:

- Это нам не нужно.

Он увидел, как грубо дёрнув рукой, “он” вырвал все счастливые и греющие душу воспоминания.

Находясь в секунде от пробуждения, Сайфер задался вопросом. А знал ли он своих родителей? Но вопрос был бессмыслен, ибо ответ чётко возникал в его голове спустя мгновение. Нет, он всегда был сиротой. Родителей у него никогда не было.

Теперь не было.

/////

Предсмертная конвульсия, вызванная повреждением мозга, заставила руку гиганта неестественно выгнуться и сбить стоящего на спине человека, отчего тот отлетел на пару метров в сторону лежащей на земле Софии. Слегка раскачавшись, безжизненное тело голиафа медленно и неуклюже начало валиться наземь, сопровождая это звуками трескающихся под его стопами сухих веток. Ловко подложив руки под голову, Сайфер со всей силы выпрямил их, подскакивая тем самым на метр в сторону и уворачиваясь от падающего тела гиганта. Упав к ногам победившего его человека, туша монстра создала громкий грохот, распространившийся на многие километры вокруг.

- Вхух, было близко, - выдохнул он.

Если бы юноша не увернулся, то далеко нелёгкая голова напрочь бы переломала ему все ноги. Но к счастью, полный сил Сайфер смог с лёгкостью от этого увернуться, а лёгкое убийство голиафа слегка улучшило его настроение.

- “Кто бы мог подумать, что район его виска будет таким мягким и кинжал с лёгкостью в него войдёт?”

Слегка отдышавшись, он осмотрелся по сторонам, ожидая увидеть там огромную толпу подбежавших орков, но к его огромному облегчению, он никого вокруг себя не увидел.

- “Странно…”, - Сайфер крайне предвзято относился к этому стечению обстоятельств, - “Ах точно, девчонка…”, - с мыслями о поджидающей его угрозе, он совершенно позабыл о своей напарнице.

Потратив секунду на поиск безжизненно лежащего тела девушки, он быстро двинулся в её сторону, стараясь уловить как можно больше звуков. Сконцентрировавшись на максимум, он был способен слышать звуки колыхающейся травы в нескольких сотнях метров от него, а громкие шаги бегущих к нему врагов для него теперь были словно резко раздавшийся гром над головой. Однако, слыша практически всё на поле боя, он совершенно не заметил стоящего в паре метров от него зеленокожего орка с выразительными голубыми глазами.

Подойдя к Софии, он сразу же наклонился к ней и приложил пальцы к её шее.

- “Жива, но при смерти. С трудом дышит”, - сразу же понял он.

В ту же секунду, девушка попыталась набрать полные лёгкие воздуха, но единственное что у неё получилось, это лишь короткий вдох с всхлипывающим звуком.

- “Чёрт. Она же сейчас умрёт! Вся проблема в дыхании…”

Сев на колени, он пододвинулся ближе к верхней части её тела, поднимая при этом маленький “кукольный” подбородок бессознательно лежащей девушки. Запрокинув её голову назад, он наконец смог детально рассмотреть её лицо: миловидный маленький носик, тонкие и длинные брови, густые ресницы, острые черты лица и поджатые губки. И даже глубокая кровоточащая рана не портила всю её красоту и миловидность. Судя по всему, на ней не было и грамма какого-либо макияжа, от осознания чего её лицо становилось ещё более прекрасным.

Сайфер никогда не целовался с девушкой, тем более с такой красивой, и возможно, в повседневной жизни данная ситуация и вызвала бы у него толику смущения, но сейчас перед ним стоял вопрос жизни и смерти. Сейчас в его голове не было ничего лишнего – лишь цель выбраться отсюда живым. И даже если бы понадобилось бросить её умирать здесь одну, он бы с лёгкостью это сделал, совершенно не задумы…

.

.

.

.

/??%№*?:*№*?;№:?*/

/?№;**??»?%:»?%:*@/

.

.

.

.

.

Сейчас в его голове не было ничего лишнего – лишь цель выбраться отсюда живым. И по какой-то причине, он чувствовал ответственность за девушку. Ведь в тот момент, когда он её спас, юноша тем самым вырвал её жизнь из лап смерти, и теперь, вся её дальнейшая судьба зависела целиком и полностью от него.

Зажав нос Софии, он широко открыл свой рот и заполнил лёгкие воздухом. Обхватив рот девушки, Сайфер сделал два сильных выдоха продолжительностью в одну секунду каждый. Ожидая что это не подействует, он уже положил свои руки ей на грудь, намереваясь сделать непрямой массаж сердца, как вдруг, с громким и тяжёлым вдохом София пришла в себя. Начав откашливаться, девушка стала предпринимать попытки приподняться на локтях, чтобы осмотреть окружающую её обстановку. Поняв, что у неё это вот-вот получится, Сайфер тут же отдёрнул свои руки от её груди, дабы не вызывать лишних конфузов.

- “Ч-что произошло? Секунду назад меня схватил тот орк и…”

Кашель наконец прекратился, а самочувствие Софии потихоньку приходило в норму. Не понимая, сколько времени прошло с того момента как её вырубило от падения на землю, она пыталась вглядеться в каждую деталь изменившегося поля битвы, но из-за того, что в глазах у неё всё ещё было мутно, полностью понять что произошло у девушки не выходило.

- О-он… мёртв? – отдышка всё ещё не покинула Софию, а потому каждое слово ей давалось с небольшим трудом.

- Как видишь, - Сайфер развёл руками и слегка улыбнулся, - Давай вставай, - он быстро встал на ноги и протянул руку лежащей девушке, - Мы ещё не закончили.

- С-спасибо, - она приняла помощь и с тяжестью в теле начала медленно подниматься.

Взявшись за крепкую руку парня, она только сейчас осознала, что он её спас уже второй раз подряд. Любуясь его лицом, она всё ещё не могла понять, зачем он это делает. Ведь судя по всему, если он может использовать столь сложный артефакт на своём теле, то он должен был понять, что посох девушки является довольно редкой реликвией, способной при наличии ключа телепорта, без затрат энергии перенести владельца к заранее предписанной координате. И после убийства голиафа, он мог бы просто-напросто забрать его и в одиночку пойти искать недостающую часть, не тратя при этом времени на обузу в виде ослабевшей девушки. Но он остался.

Значит ли это, что ему не наплевать на её судьбу? Когда в последний раз она получала какую-либо заботу о себе? Почти всю сознательную жизнь, вокруг неё были лишь лицемеры, желающие её использовать. Но увы, поняла она это лишь когда повзрослела. Возможно, осознав это раньше, её судьба не сложилась бы так плохо. У неё не было ни друзей, ни товарищей, и несмотря на свою красоту и популярность, она была изгоем. И сейчас, возможно она встретилась с тем, кто действительно делает всё не ради своего блага. Было ли это действительно так? Она хотела верить.

- Мне кажется или там кто кто-то стоит? – из-за мутного зрения, София не могла быть уверена в том, что видит, но ей казалось, что позади Сайфера стоит какая-то фигура.

- А? Да нет. Там никого не…, - он повернул голову назад, дабы убедиться, что там действительно никого нет и девушке показалось.

Его зрачки тут же сузились от невообразимого ужаса, а ноги еле держали резко потяжелевшее тело. Внутреннее чутьё кричало о том, что если он сиюсекундно не выберется отсюда, не убежит как можно дальше от этого существа, он будет убит словно назойливый комар.

- “Ч-что это такое?! БЕЖАТЬ! Надо срочно бежать!”, - мир перед его глазами замедлился настолько, насколько это было возможно, - “ЭТО ЧУДОВИЩЕ!” - если бы его тело было столь же быстро, как и его мысли, то все эти слова невольно бы слетали с его уст, превращаясь в крик ужаса.

Резко отпустив держащуюся за него Софию, он быстрым и резким движением переместил свою руку с запястья девушки ей на живот и активировал часть своего артефакта. Создав плавную, но от этого не менее мощную силовую волну, он отправил её в полёт на несколько десятков метров от себя. Всё это произошло настолько быстро, что сознание Софии даже не успело отреагировать на эту столь неожиданную ситуацию.

Направив под углом в пол свою вторую свободную руку, Сайфер начал активацию схемы, о чём свидетельствовали перестраивавшиеся линии у плеча. Но в один момент весь свет, исходящий от схемы, вдруг прекратил своё голубоватое сияние, а пользователь артефакта вдруг резко перестал ощущать его на себе.

- Не-а, - послышалось из уст зеленокожего орка.

Если задуматься, часто ли Сайфер встречал поистине сильных врагов? Часто ли он оказывался в безвыходном положении? Если вспомнить все его битвы, то ответ был более чем очевиден – нет. Каждый раз, когда он сталкивался лицом к лицу с оппонентом, у него всегда был мощный козырь в рукаве. В случае с паладином, ему помог Нар и Син. В случае с борделем, у него невообразимым чудом появился мощнейший артефакт, принёсший ему победу. Да даже если вспомнить случай с шайкой Майера, у Сайфера изначально было преимущество, для получения которого он не сделал ничего – его слух и необъяснимо сильное для его возраста тело. Единственное что он сделал для того, чтобы подготовиться к предстоящим опасностям – создал артефакт. Шаг за шагом, он шёл словно про проторенной дорожке, не испытывая никаких серьёзных проблем. Даже раны, полученные в ходе сражения, затягивались на нём через пару часов. Всё это время ему просто везло.

Но везение когда-нибудь заканчивается.

- “П-почему?!”, - ужас и паника почти полностью заполонили его сознание, - “ПОЧЕМУ ОН НЕ РАБОТАЕТ?!”

Не понимая что происходит, он вновь и вновь пытался добиться хоть какого-то отклика от созданного им детища. Но как бы юноша не старался, теперь его единственный шанс на спасение являлся лишь простой беспомощной тряпкой.

Встретив голиафа, внутреннее чутьё Сайфера молчало, ведь он знал, что его можно победить. Тоже самое было и во всех остальных битвах. Да, оно предупреждало его о смертельных атаках, но в то же время, сохраняя тишину при взгляде на врага, оно давало понять, что Сайфер может победить. Но сейчас же…

У него не было и шанса.

Бросив все попытки провести какую-либо атаку, он резко развернулся в обратную от орка сторону, и намереваясь хотя бы сбежать, со всех сил рванул от него как можно дальше. В момент всплеска адреналина, тело человека способно задействовать свой максимальный потенциал, ставя свою сохранность на второе место. Даже с учётом того, что он сделал только два мощных рывка, мышцы его ног уже начинали потихоньку разрушаться, получив невероятно огромную для них нагрузку. Разгон был настолько резкий и быстрый, что под его ногами остались небольшие свежевырытые ямки мокрой земли.

Но как только его мозг смог отвлечься от мысли неминуемой гибели, он вдруг услышал странный звук позади себя. Он показался ему до боли знакомым, и спустя мгновение, он вспомнил, где его слышал. Это были те самые барабаны, чья песнь эхом раздавалась по всему полю боя.

Но в отличие от прошлого раза, сейчас Сайфер кое-что понял. На самом деле, чувство дежавю, вызванное этим звуком, пробуждало в нём далеко не воспоминания о барабанах. Да, он был очень сильно на них похож, но если приблизиться к его источнику, то становилось очевидно, что это было нечто другое…

Нечто, с чем Сайфер столкнулся буквально несколько минут назад….

Звук биения сердца.

Слегка отвлёкшись на неожиданное явление, он не заметил, как перед ним возникла стена из непроницаемой багровой энергии. Но всё же сумев среагировать, Сайфер в последнюю секунду затормозил, едва не врезавшись в новообразованное препятствие.

- Нет. Нет. НЕЕЕТ! – заорав, он с огромной яростью ударил два раза по энергетической стене.

И это вновь вызвало у него знакомое чувство, ведь точно такой же барьер находился в лесу и не давал никому покинуть поле боя.

- Можешь не пытаться, такому как ты через него не пройти, - вновь послышался грубый голос орка.

Сайфер ошарашенно развернулся в его сторону, и словно загнанная в угол добыча, с ужасом прижался к багровому барьеру.

- Боишься? – орк недовольно фыркнул, - Видимо, твоё чутьё тебя не подводит. С одной стороны, приятно осознавать, что я сильнее, ну а с другой… Такое отношение к себе, это то, чего я никогда не желал…, - на миг в его глазах появились нотки печали, а взгляд был устремлён куда-то вглубь себя, - Впрочем не важно, - он медленно двинулся в сторону Сайфера.

Ему было жарко и душно, а всё тело словно лишалось сил. Вся его одежда вдруг резко стала неудобной, а пот, выступивший ещё несколько минут назад, начал замечаться только сейчас. Всегда ли окружающая его обстановка была настолько ужасной? Он не мог ответить, ведь заметил он это только сейчас. Все самые гнетущие ощущения разом навалились на Сайфера. Ноги и руки юноши непроизвольно тряслись, а от испытываемого страха и невероятного стресса на его лице невооружённым взглядом было видно нервный тик. Увидев это, орк остановился.

- Это свойственно бояться более сильного врага, но всё же… Почему ты испытываешь настолько сильный ужас? В твоём возрасте и с твоим опытом, ты давно должен был привыкнуть к подобному чувству.

Сайфер ничего не понимал. О каком опыте говорит это чудовище? Почему он говорит с ним так, словно тот не является загнанной беспомощной жертвой?

- Я давно не разговаривал с нормальными и вменяемыми существами, а потому перед боем, давай немного поболтаем.

Уши юноши уловили едва заметный биток сердца, исходящий из груди орка. Он был куда тише, нежели барабано-подобный звук, но тем не менее, энергия, пущенная во время удара, была сродни той, что сейчас находилась позади Сайфера. В одно мгновение, красные линии из груди орка, переместились в его глаза, взглянув в которые, прижатый к стене человек начал ощущать необычное чувство.

Он успокаивался.

Это было очень странно, но чувство опасности и тревоги куда-то постепенно пропадало, а его разум постепенно заполнял гнев и желание битвы. Глядя на этого врага, ему всё больше хотелось сойтись с ним в поединке, проверив, кто же из них сильнее. Хоть ответ всё ещё был очевиден, но теперь инстинкт самосохранения Сайфера отошёл на второй план.

- Ну, так сколько тебе лет?

- Ч-что ты несёшь?

- Явно не один десяток, ведь так умело справиться с голиафом…, - он слегка призадумался, -  Сколько раз ты уже с ними сражался?

-…, - юноша не знал что ответить, - Первый ра…, - перед боем, Сайфер всё же решил пойти на диалог.

- Не ври, - резко перебил его орк, - Ты думаешь я не знаю, насколько это нелёгкий для человека враг? Но ты же, мало того, что справился с ним, но сделал это так искусно, что мне даже не понятно, почему ты так меня боишься.

- Что… ты…

- Насколько мне известно, людям не слишком часто удавалось забрать на изучение особей этого подвида. Макулатура о них у вас не сильно распространена, а значит, что не каждый в состоянии изучить их слабости. Но ты же знал абсолютно все.

- А? – он действительно не мог понять.

- То, что из-за веса и размеров у них проблемы с суставами ног; то, что колени защищены с внешней стороны, но не с внутренней; то, что на спине у него менее прочная кожа чем у передней части корпуса; то, что весь череп у него сделан словно из стали, но под определённым углом, его весок становится столь же мягок, как масло под горячим ножом. Ты знал всё, - орк слегка наклонил голову, - И не надо говорить мне, что это совпадение и ты действовал просто по наитию. Ведь судя по всему, из всего отряда, эти знания имелись только у тебя. Иначе та девчонка бы не полетела так бездумно к его голове, зная, что все существа с несколькими сердцами отлично чувствуют колебания энергии.

- Это всего лишь совпадение. Я ничего о них не зна…, в его голове резко ударила тянущая боль, отчего Сайфер схватился одной рукой за висок, не отводя при этом взгляд от своего врага.

Воспоминания ручьём потекли в его голове. Это было похоже на то, словно он только что откопал подземный рудник, вода которого теперь била ключом из-под земли. Но эта вода всегда была там, её нужно было лишь найти.

- “А ведь точно. Та книга, что когда-то кинула в меня Джен… Хоть в ней и писалось про огров, но там было упоминание и о голиафах… Буквально пара предложений, но всё же… Их слабости очень похожи на слабости огров, а потому автор решил вскользь о них рассказать… Странно, я даже знаю имя автора”, - он нахмурился, пытаясь соединить все детали пазла, - “Но я ведь просто её тогда поймал. Неужели...”

- Весьма странно так же то, что я не чувствую от тебя практически ничего. Буквально. Я живу не первый век и это моя даже не сотая битва. Я могу с одного взгляда понять примерную силу существа, оценить всю его мощь. Но вот ты…, - он ещё сильнее наклонил голову на бок, - Я не чувствую ни силы, ни слабости. Ты просто есть, и всё. Ты что-то тщательно скрываешь…, его голос стал чуть тише и задумчивее, а выразительное лицо приобрело слегка хмурый окрас, - Сколько у тебя сердец?

- Чт…

- Три? Четыре? Явно больше одного, - он тяжело наклонился и взял лежащий на земле камень, - Ну…, - орк свободной рукой отстегнул свои тяжёлые черные наплечники, которые с грохотом упали на землю, - Сейчас и проверим! – сделав несвойственное его массивному телу быстрое движение, он отправил камень в полёт.

Скорость была настолько большой, что момент его запуска Сайфер даже не смог заметить. То, что произошло, до него дошло далеко не сразу, а потому, не до конца поняв что следует сделать, он инстинктивно увернулся всем телом, наклонившись корпусом назад. Летящего мимо него камня он так и не увидел, но зато прекрасно услышал звук рассечённого воздуха и если бы он попал по своей изначальной цели, то от головы юноши не осталось бы ни кусочка.

- Ну вот, всё встало на свои места. От такого, человек бы не уклонился, - выражение его лица сменилось на слегка удовлетворённое и довольное, - Я всю жизнь только и делал, что сражался. Я бился с людьми, демонами, богами. И как ты видишь, я всё ещё стою здесь. Каждый раз встречая незнакомого мне врага – я ликовал. И сейчас…, - он отстегнул оставшуюся часть своих доспехов, скрывающих под собой тело, не имеющее из-за шрамов ни одного чистого места, - … Я дам тебе фору. Я не сдвинусь ни на миллиметр…, - орк достал маленький нож, висящий у него на поясе, и вонзил его себе в сердце, - Я отключу два из своих сердец…, - теперь он перерезал себе горло, - И если сможешь убить меня хоть раз, я лишу страданий и девчонку. Я убью вас обоих, - кинжал со звоном упал на землю.

- И это награда?

- Поверь, вам лучше умереть. То, куда вы попадёте в случае выживания – намного хуже смерти, - орк встал в удобную для него стойку, не мешающую движению ног.

Сайфер понял, что диалог закончен. Теперь ему оставалось лишь сражаться.

http://tl.rulate.ru/book/13920/376458