Готовый перевод Douluo: I rely on pretending to be obedient to be loved by others / Douluo: Я притворяюсь послушным, чтобы другие меня любили.: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глоссарий к главе «Бедняжка Юй Линлун»

1. **Персонажи:**

* **Юй Сяоган** (Юй Сяоган) – мужчина, наставник.

* **Нин Жунжун** (Нин Жунжун) – девушка, десяти лет, ученица.

* **Юй Линлун** (Юй Линлун) – девушка, десяти лет, ученица.

* **Юй Минъинь** (Юй Минъинь) – мужчина, отец Юй Линлун.

2. **Места:**

* **Академия Шрек** (Академия Шрек) – учебное заведение.

3. **Термины:**

* **Сила души** (Сила души) – уровень развития способностей.

* **Уровень** (Уровень) – показатель силы души (например, 32-й уровень).

* **Тяжелая ноша** (Тяжелая ноша) – груз для тренировок.

4. **Прочее:**

* **Круги** (Круги) – бег по кругу.

* **Лечебно-оздоровительная ванна** (Лечебно-оздоровительная ванна) – ванна с лекарственными травами.

***

Глава 62. Бедняжка Юй Линлун

Косые лучи заходящего солнца золотили землю, и несколько путников, взявшись за руки, возвращались назад.

Нин Жунжун чувствовала, как её мозг будто распух, а веки тяжелели, едва позволяя смотреть по сторонам. До Академии Шрек оставалось ещё несколько шагов, и ей нужно было продержаться изо всех сил.

Нин Жунжун подумала об этом, и тут же до её слуха донёсся звук падающего тела. Не успела она обернуться, как её собственное зрение померкло, и она рухнула прямо на землю.

Юй Сяоган с удивлением посмотрел на Юй Линлун, которая всё ещё стояла прямо. Он не ожидал, что найдется ещё одна рыбка, которой удалось проскользнуть сквозь сети.

- Похоже, ты в отличной форме! - радостно произнёс Юй Сяоган. Он хоть и не поручал Юй Линлун нести какие-либо вещи, но знал, что эта девочка не из коварных, и обязательно разделила бы бремя со своими спутниками.

Юй Сяоган был всё ещё очень уверен в характере этой ученицы, однако он никак не ожидал, что Юй Линлун, с детства приученная к бегу по кругу с отягощениями, не упадёт.

Ведь ей было всего десять лет. Даже если её сила души достигла тридцать второго уровня, невозможно было оставаться стоять прямо после десяти кругов с тяжелой ношей.

Это заставило его по-новому взглянуть на то, как её отец тренировал Юй Линлун.

Похоже, быстрый рост девочки действительно был связан с дьявольскими тренировками её отца, Юй Минъиня! При этой мысли Юй Сяоган на мгновение почувствовал вину.

- Дядя! Вот видите, я же говорила, что не обманывала вас, - вздохнула Юй Линлун.

- Я понял, сейчас я их разложу по местам.

Юй Сяоган кивнул и сначала попросил нескольких женщин из близлежащих деревень отнести учениц в их общежитие.

Остальных учеников-мальчиков Юй Сяоган отнёс сам. Он заранее подготовил лечебные травы и велел им принять лечебно-оздоровительные ванны.

Однако Юй Линлун вовсе не нуждалась в такой физической подготовке. Этот комплекс упражнений был обычной практикой в клане Синего Молниеносного Дракона. Она не только укрепляла связь между сородичами одного поколения, но и улучшала физические данные.

Нин Жунжун проснулась и обнаружила, что лежит в ванне, наполненной целебными травами. Юй Линлун необычно для себя сидела рядом, занимаясь практикой.

– Ты проснулась? Сестра Жунжун! – Юй Линлун тут же открыла глаза, услышав шорох.

– Да! Линлун, почему ты ещё не пошла ужинать? – Нин Жунжун мельком взглянула на небо за окном и с некоторым недоумением спросила Юй Линлун.

– Жду, чтобы пойти вместе! – Нин Жунжун услышала нотку заботы в нежном голосе Юй Линлун.

– Хорошо, моя хорошая сестра, тогда ты подожди, пока я оденусь, а потом мы вместе пойдём ужинать! – Нин Жунжун ласково взяла Юй Линлун за руку и улыбнулась ей.

– Да! – Юй Линлун послушно кивнула и замерла, ожидая Нин Жунжун.

Нин Жунжун пригладила волосы на голове. Они выглядели так близко, что Сяо У, которая только что вышла, завидовала им до боли в зубах.

– А, Жунжун и Линлун уже вышли! Пойдём скорее! Сестрички! Мы опоздаем, всю еду съест Ма Хунцзюнь! – взволнованно сказала Сяо У троим.

– А, да, да! Быстрее, не медлите больше. Линлун голодная, как волк, – с одобрением сказала Юй Линлун.

Все четверо без промедления направились к столовой.

Как только четыре девушки пришли в столовую, они увидели, что Дай Мубай, Тан Сань и остальные уже едят.

– Эй, я же говорила, что вы начали есть, не дождавшись нас. – Сяо У начала кричать ещё за дверью, и Тан Сань и остальные тут же обернулись, чтобы посмотреть.

– Я всё оставил для вас, молодые леди, идите скорее кушать, иначе еда остынет! – без сил ответил Дай Мубай.

Он до того ленив, что не проявляет активности ни в чём, и с головой у него явно что-то не так.

– Ух ты, почему сегодня еда такая вкусная? – удивлённо воскликнула Юй Линлун.

Несколько дней назад она чуть не стошнило от еды в столовой! И её приёмный отец, декан Фландерс, кажется, не из щедрых!

Неужто он привлёк инвестиции? У школы появились деньги? Почему еда в столовой такая дорогая?

– Линлун, не глупи! Это еда, приготовленная мастером. Эх, я столько лет живу в Академии Шрек, и только сейчас увидел, как мастер заставил декана Фландерса отпустить своего строптивого петуха.

Ма Хунцзюнь произнёс эти слова со вздохом.

– Вот именно! Ешь скорее, ешь! – повторил Оскар дважды, без остановки уплетая вкусную еду.

– Жунжун, я оставил тебе куриные ножки, иди ешь, – сказал Оскар, подзывая Нин Жунжун.

Если бы он не приберёг немного, толстяк давно бы всё растащил.

– Спасибо, Сяо Ао! – Нин Жунжун с радостью положила куриные ножки, оставленные для неё Оскаром, в тарелку Юй Линлун.

– Сестра Линлун, ваше тело ещё не полностью восстановилось, и сегодня вы несли на себе столько камней. Съешьте куриные бёдра, чтобы поправить здоровье. Разве это не ваши любимые куриные бёдра?

– Да, хозяйка оставила мне морковку. Сочетание мяса и овощей полезнее! – восторженно сказала Сяо У.

– Пей суп вместе, осторожно, не подавись! – Чжу Чжуцин спокойно подвинул перед Юй Линлун суп из водорослей и яиц, который Дай Мубай оставил для себя.

Пожилые юноши, наблюдавшие эту сцену, были ошарашены.

Между Тан Санем и Оскаром ничего не было. В конце концов, Оскар хотел ухаживать за Нин Жунжун, а Нин Жунжун считала Юй Линлун своей родной сестрой.

«Разве сестра моей жены не моя сестра?» – подумал Оскар.

Он всегда думал о Нин Жунжун с теплотой, ведь она была его возлюбленной. Он также очень хорошо относился к Юй Линлун – будущей невестке.

Юй Линлун никого не прогоняла. Она принимала все угощения и даже делилась едой с четырьмя девушками.

Дай Мубай со своими друзьями не могли вписаться в эту тёплую сцену, наполненную радостью. Изначально их было восемь, но парни словно стали невидимками.

Они лишь слушали, как девушки обсуждают, что вкуснее, и договариваются однажды вместе отправиться за покупками и вкусностями в город Сото. Нин Жунжун и Сяо У с таким энтузиазмом болтали об этом, что их было не остановить.

Дай Мубай размышлял, как бы ему влиться в разговор.

— Сестра Линлун! Как вы так хорошо держитесь? Мы все свалились без сил после десяти кругов с утяжелителями, а вам хоть бы что!

Слова Дай Мубая привлекли всеобщее внимание к Юй Линлун.

— Да, сестра Линлун, почему вы такая выносливая?

— Это всё результат тренировок. Я с детства бегала с мешочками на теле.

Юй Линлун не обращала внимания на их вопросы и продолжала наслаждаться вкусной куриной ножкой.

— Вам всего десять, а ваша физическая подготовка уже на уровне босса Дая. Видимо, в детстве вы очень много тренировались.

Анализ Оскара заставил всех с жалостью посмотреть на Юй Линлун.

Неудивительно, что десятилетняя Линлун выглядела на семь-восемь лет. Она никогда не станет выше или крупнее. Оказалось, причиной задержки в развитии стали тренировки с отягощениями и бег в детстве.

http://tl.rulate.ru/book/139197/6940918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода