Готовый перевод Legend of the Dragon King I fought from the Douluo Continent to the Great God Circle / Легенда о Короле Драконов Я сражался от Континента Доуло до Великого Круга Богов: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 88. Сердце Ледяного Бога

Нефритовые руки Гу Юэ были не только нежными, но и приятно прохладными, словно бесподобный, но не леденящий нефрит.

— Что за спектакль? Она же не маленькая девочка, а старуха сотни тысяч лет от роду. Что такого, если мы подержимся за руки? — пробормотал Ся И себе под нос и выпустил её ладонь.

— Что ты сказал? — взгляд Гу Юэ мгновенно обострился.

— Ничего-ничего! — Ся И поспешно затряс головой. В конце концов, он сам был виноват с самого начала и больше не осмеливался дразнить Гу Юэ.

— То, что поможет тебе развить боевой дух, находится прямо здесь, — Гу Юэ подняла голову и посмотрела на стометровую махину здания перед собой.

Зная нравы Ся И, она просто не стала больше переживать из-за того, что он держал её за руку.

Лишь молча достала платок и вытерла ладонь, которой касался Ся И.

Ся И потерял дар речи. Вот это да!

Ему казалось, что его самолюбие было оскорблено.

В таком огромном городе, как город Шрек, было множество аукционных домов.

Но называться Аукционным Домом Шрека осмеливался только этот.

Величественное здание возвышалось недалеко от входа в Академию Шрек.

Возможность занимать такое привилегированное положение уже говорила о могуществе покровителей этого аукционного дома.

— Он прямо здесь! — Ся И кивнул. Хотя Аукционный Дом Шрека и не был таким высоким, как Башня Духовных Перемен, он определённо входил в десятку самых значимых зданий города Шрек.

Он был ничуть не хуже, чем здание Гильдии Кузнецов города Шрек.

Как только Ся И и Гу Юэ вошли, к ним поспешил администратор:

— Извините, юные господа, вы пришли на аукцион со взрослыми?

Гу Юэ достала из-за пазухи значок, потрясла им и сказала:

— Подготовьте нам отдельную комнату.

Вежливое выражение на лице администратора мгновенно сменилось почтительным:

— Духовный мастер пятого уровня, пожалуйста, следуйте за мной.

Он заговорил, но не стал задавать лишних вопросов и просить приглашения. Вместо этого он выдал Ся И и Гу Юэ по маске, а затем повёл их внутрь.

Профессии духовного мастера, кузнеца и дизайнера мехов похожи. Только Духовный Переносчик — профессия уникальная и относится только к гильдии Духовной Передачи. Все духовные мастера принадлежат Духовной Башне. Статус мастера пятого уровня, в общем-то, соответствует статусу специалистов других направлений такого же уровня, но здесь дело в возрасте Гу Юэ.

В столь юном возрасте уже быть духовным мастером пятого уровня! Не говоря о его будущих достижениях, нынешнее положение Гу Юэ в Духовной Башне, должно быть, просто невероятно высоко. Если бы сотрудникам аукционного дома Шрек дали смелости на сотню голов, он бы всё равно не посмел обидеть Гу Юэ.

Аукционный дом Шрек — самый большой в городе. Пол здесь устлан красными коврами, украшенными золотыми узорами. Стены вдоль прохода обшиты белым деревом с золотыми рисунками, а над головой сияют хрустальные светильники, ослепляющие своим блеском. На первый взгляд, это место даже превосходит Духовную Башню по роскоши.

Конечно, аукционный дом Шрек никогда не сможет сравниться с Духовной Башней, но ему необходима эта роскошная обстановка, чтобы демонстрировать свою финансовую мощь. Духовной Башне в этом нет нужды. К тому же, в Духовной Башне обитают исключительно одарённые духовные мастера, которые всецело сосредоточены на культивировании и мало обращают внимания на окружающую обстановку.

Ни один из них не придал значения обстановке. Их провели в роскошную комнату, где подали напитки. Ждать не пришлось, и вскоре вошла молодая девушка в униформе.

**Глоссарий к главе:**

* **Шрек** - название аукционного дома.

* **Сюэвей** - имя персонажа, женское.

* **Ся И** - имя персонажа, мужское.

* **Гу Юэ** - имя персонажа, женское.

* **Нефритовый браслет** - аксессуар на руке Сюэвей.

* **Экран духовного наставления** - компактное устройство, аналог планшета/смартфона.

* **Сердце Бога Льда** - артефакт, лот аукциона.

* **Федеральные монеты** - денежная единица.

---

— Здравствуйте, уважаемые гости. Я Сюэвей из аукционного дома «Шрек». Чем могу вам помочь? — С радостным поклоном произнесла Сюэвей, заметив, что на этот раз ее клиентами оказались двое детей. Она слегка удивилась, но тут же пришла в себя и поклонилась Ся И и Гу Юэ.

— Покажите список аукционных лотов, — прямо сказала Гу Юэ.

Сюэвей слегка улыбнулась, подошла к Ся И и Гу Юэ и присела на корточки. На ее запястье словно вспыхнул золотой нефритовый браслет, и в ее ладони тут же появился маленький экран духовного наставления. Она быстро нажала несколько кнопок, и на экране мгновенно появился список.

— Извините, что именно вы хотели бы увидеть? — Сюэвей постоянно улыбалась, но ее взгляд то и дело скользил по строгому лицу Гу Юэ.

Гу Юэ перевела взгляд на Ся И.

Ся И внимательно изучал различные категории аукционных лотов на экране духовного наставления. Там были духовные предметы, устройства духовного наставления, души, кости души и даже различные редкие и необычные сокровища.

Ся И немного подумал, протянул руку и нажал кнопку сортировки по цене.

Он не знал, что именно может его привлечь, но цена безусловно не должна быть низкой. Поэтому он решил сначала просмотреть самые дорогие лоты, а если не найдёт ничего подходящего, тогда придумать что-нибудь ещё.

При виде самых первых лотов на экране Ся И и Гу Юэ поразились.

«Сердце Бога Льда». Начальная цена — пять миллиардов федеральных монет. Оценочная стоимость — восемь миллиардов федеральных монет.

— Сердце Бога Льда. Сколько федеральных монет нужно, чтобы купить его напрямую? — Ся И спросил это осторожно.

Хотя на экране духовного наставления была лишь картинка, как только он увидел «Сердце Бога Льда», он сразу понял, что именно этот предмет его привлекает.

На фотографии была некая продолговатая прозрачная ёмкость, материал которой было невозможно определить, а внутри неё словно покоился некий драгоценный кристалл.

Размером с плод лонгана, в форме слезы, с бесчисленными мелкими гранями, всё оно было нежно-голубого цвета.

Хотя это было всего лишь изображение, одного взгляда на него хватало, чтобы по телу пробежал холодок.

Увидев, что Ся И с первого взгляда понравился «Сердце Ледяного Бога», Сюэвэй задыхалась от волнения. Если Ся И сможет заполучить «Сердце Ледяного Бога», её комиссия, хоть и не такая высокая, как у аукциониста, всё равно позволит ей безбедно жить до конца дней.

И хотя она понимала, что шансы Ся И завладеть «Сердцем Ледяного Бога» крайне малы, Сюэвэй всё же сказала низким голосом:

– Уважаемый гость, этот лот превышает мои полномочия. Но по обычным правилам аукционного дома я могу договориться о прямой продаже. В таком случае, вам нужно будет обсудить это с владельцем. Обычно цена превышает предполагаемую стоимость сделки примерно на двадцать процентов.

– Двадцать процентов сверху, – губы Ся И слегка дёрнулись. Почему бы просто не отобрать?

Если каждое будущее развитие боевого духа будет стоить ему столько денег, то, возможно, ему стоило бы присоединиться к Культу Святого Духа и вместе с ними раскопать королевские семейные гробницы Империи Звёздного Потока.

Глядя на нахмуренный лоб Ся И, Сюэвэй не знала, о чём он думает, поэтому ей оставалось только скрепя сердце продолжить:

– Уважаемый гость, я работаю в Аукционном Доме Шрек почти четыре года. «Сердце Ледяного Бога» не в первый раз появляется здесь. В последний раз оно выставлялось на аукционе три года назад. Я слышала, что тогда оно не было продано.

– Ты хочешь сказать, что «Сердце Ледяного Бога» никогда не достигло бы своей предполагаемой цены на обычном аукционе? – спросил Ся И.

– Да, возможно, никто вообще бы не сделал ставку, – быстро ответила Сюэвэй.

– В таком случае, я едва ли могу это принять. Но даже если начальная цена пять миллиардов – я не могу себе это позволить, – улыбка Ся И была горше, чем плач.

Даже если бы он прямо сейчас продал весь металл Тяньсюань, который ему только что дала Яли, все равно не хватило бы такой огромной суммы.

Даже если бы он попросил в долг у Гу Юэ, она не смогла бы найти столько федеральных монет в столь короткий срок.

- Уважаемый гость, насколько мне известно, Ледяное Сердце Бога только что доставили из города Тяньдоу, и его только готовят к публичной демонстрации. Настоящее время аукциона еще не определено, - поспешно сказала Сюэвэй.

- Не определено? - Ся И слегка нахмурился, вероятно, уже догадавшись о причине.

Простым людям такие дорогие вещи просто не по карману.

То, что Ледяное Сердце Бога в этот раз привезли на аукционный дом Шрека, вероятно, связано с предстоящим собранием Павильона Морского Бога.

На этом собрании Павильона Морского Бога будут присутствовать известные организации с континента Доуло.

Это действительно лучшая возможность выставить Ледяное Сердце Бога на аукцион.

Причиной неопределенного времени начала торгов, вероятно, является то, что пока неизвестно, когда закончится собрание Павильона Морского Бога.

- Верно. - Сюэвэй кивнула и сказала: - Если оба уважаемых гостя действительно заинтересованы в участии в торгах, вы можете добавить меня в друзья через коммуникатор душевных устройств. Я уведомлю вас, как только время аукциона Ледяного Сердца Бога будет определено.

Она не хотела упускать такую хорошую возможность.

- Тогда хорошо, - кивнул Ся И. Сидеть здесь сейчас действительно не вариант. Вместо этого ему лучше найти способ заработать денег.

http://tl.rulate.ru/book/139195/6942891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода