Готовый перевод Start One Piece: Everything Is Upended / Начать One Piece: Все перевернуто: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Морская вода то вздымалась, то опадала, и некогда спокойная морская гладь начала взволнованно пульсировать. Волны с грохотом обрушивались на пиратский корабль, отчего всё судно сильно раскачивалось.

Такое необычное поведение воды убедило Сисира в приближении поднимающегося к небу потока, и его лицо просияло от предвкушения.

Долго копившийся подводный поток безумно бушевал, и все трое на корабле ощущали, как с огромной скоростью со дна моря поднимается колоссальная ударная сила.

— Бум!

— Вау!

Словно занавес, что заслонил солнце, вода взмыла в небо, увлекая Сисира и его пиратский корабль за собой.

— А-а-а…

— Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха!

— Вау… Вау…

Шум волн был оглушительным, и мощь, порождённая природой, выходила за пределы человеческого воображения. Кулик, наблюдавший за происходящим издалека, с замиранием сердца переводил дыхание.

***

Небесный остров имел два яруса. Первый располагался на высоте около семи-восьми тысяч метров над уровнем моря, а второй – на десяти тысячах метров.

Расстояние между ярусами составляло два-три километра, и лишь второй ярус был целью Сисира.

Через неопределённое время Сисир ясно почувствовал, как океанский поток слегка замедлился и его импульс чуть ослаб, но он всё ещё нёс их вверх.

Он знал, что они только что миновали Белое Море, что находилось примерно на семи или восьми тысячах метров, и до пустого острова в Белом Море оставалось менее двух тысяч метров.

— Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

— А-а-а… а-а-а…

— Я чуть не подумал, что мне крышка.

Наконец, воздействие потока прекратилось, и корабль Сисира остановился на Белом Море.

Это было белое море, и белые облака, словно волны, слегка колыхались под легким бризом. Это было так же прекрасно, как небеса.

— Фух… фух.

— Капитан, воздух здесь и вправду разрежён.

Трое довольно быстро привыкли к нехватке кислорода, но остальным так не повезло. Мальчишки ослабли и теперь сидели или лежали на животах.

– Ха-ха-ха, привыкайте, просто ваши тела слишком хилые!

– Это и есть Белое море? Как здорово! Океан из облаков!

– И он расположен в тысячах метров над землей. Это что, чудо природы?

– Как красиво, ха-ха-ха! Выйти в такое море – просто чудесно! – Каждый, кто был на корабле, невольно восхищался, глядя на это Белое море.

– Ха-ха-ха, рано ещё думать, что это чудо. Теперь, когда мы достигли Белого моря, – Шишир огляделся и с улыбкой продолжил: – Пришло время отправиться к настоящему Небесному острову!

– Настоящий Небесный остров? Что вы имеете в виду, капитан? – Телеф был немного сбит с толку. – Разве это не одно и то же место?

– Конечно, нет, – небрежно ответил Шишир. – Это всего лишь Белое море на высоте более семи тысяч метров над землей. Настоящий Небесный остров находится в Белом море.

– Белое-белое море? – Ся наклонила голову.

– Ну да, а ещё есть Облачное море в трех тысячах метрах над Белым морем, и там живут люди. Это мир-мечта!

– Ха-ха-ха-ха, отплываем!

Взгляд Шишира легко скользнул по чьей-то ауре. На Белом море из воды выступали группы плотных облаков, неподвижных под воздействием волн. Они явно отличались от обычных облаков или морских облаков.

– Вау, капитан, это что, дверь? – громко воскликнула Ся, глядя вперед.

– Конечно, иди вперед, – Шишир посмотрел на похожие на морскую звезду врата, которые приближались, и неторопливо произнес: – Это Врата Небес, врата, ведущие в Святую Землю на Небе!

– Какой чудесный опыт! Такие красивые постройки в таком месте. Море – и вправду самое волшебное место, – взволнованно сказал Телеф.

– Это, конечно, Тейлор!

— Истинное плавание — это постоянное открытие нового, прекрасного и необычного! — произнёс Сисир, не оборачиваясь, его глаза горели восторгом.

— Вот это правильно!

— Капитан, он так хорош собой, ха-ха-ха!

Парни на лодке постепенно приходили в себя.

Врата Небес были единственным путём к морю Байбай. Особая облачная дорога, проходящая через Небесный Остров, преодолевала высоту в три тысячи метров, соединяя, таким образом, море с Бабайхаем.

Амазонка — очень старая женщина, давно миновавшая расцвет своих лет. Она была низенькой и сутулой, её щеки покрывали морщины, а волосы на голове были заплетены в два странных маленьких пучка. Конечно, что по-настоящему привлекало внимание, так это пара маленьких крыльев на её спине.

— Капитан, разве эта старушка не ангел? — Телеф выглядел очень удивлённым.

— Разве нет? — Ся был слегка разочарован. Это совсем не походило на ангела, которого он себе представлял.

— Ангел? Откуда здесь взяться ангелам? Ха-ха-ха-ха-ха! — рассмеялся Сисир. — Они всего лишь Небожители!

— Хотите попасть в высшее царство Бога? — спокойно спросила Амазонка.

— Царство Бога?

— Небеса? — Глаза Ся загорелись. — Я хочу! Мы идём!

— Ого? — Амазонка тепло улыбнулась, услышав слова Ся. — Тогда, пожалуйста, внесите входную плату: один миллиард грамм на человека!

— Один миллиард?

— Занятно, хотите грабить? И вас угораздило грабить нас, пиратов? — Сиа и Телеф немедленно насторожились.

— Неважно, можете войти и без оплаты! — любезно сказала Амазонка.

— Э?

— Э? Могу я войти, даже если не заплачу? Тогда зачем ты так много болтала? Только время зря теряешь! — немного комично произнес Ся.

— Капитан, пойдёмте!

— Будьте осторожны! — На губах Амазонки появилась улыбка, от которой по всему телу пробегал холодок.

— Итак, поехали! Ха-ха-ха-ха!

— Затем, — Амазонка с мрачной улыбкой на лице продолжила, — просто сообщим ребятам наверху: нелегальные иммигранты…

Сисир стоял на носу лодки с улыбкой на лице. Это была действительно презрительная усмешка.

— Невежественный слабак!

***

— Ах, неужели этот свет — выход? — Телеф заметил, что посреди моря белых облаков появляется свет, который становится всё ближе и ближе.

— Пфф!

Пиратский корабль взмыл в небо, пронёсся прямо сквозь Белое море и наконец приземлился на Пустом острове.

http://tl.rulate.ru/book/139187/6937127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода