Он достал из холодильной камеры свежий лосось, купленный утром, а также половинку лимона.
Раскрыв коробку, он выложил рыбу на бумажные полотенца. Тщательно впитав всю влагу, он переложил кусочки на чистую тарелку, равномерно присыпал их морской солью и черным перцем с обеих сторон и пока отставил в сторону.
Закончив, Аояги Бингуан вытер руки. В этот момент он услышал шаги. Обернувшись, он увидел лицо, точь-в-точь похожее на его собственное.
— Зачем ты вышел? — с любопытством спросил он.
— Ничего особенного. Я в основном закончил изучать всю информацию.
Клон, обладающий навыками, подошел и уселся на высокий стул за кухонным прилавком. Он повернул голову и посмотрел на закрытую дверь спальни Кролика: — Его что-то возбудило?
Поскольку клон отделился сразу же после возвращения, он не знал, что произошло с Кроликом днем.
— Можно сказать и так.
Просто читая описания, Аояги Бин чувствовал, что ситуация непростая, не говоря уже о том, чтобы увидеть эти воспоминания Кролика своими глазами.
— Двое других игроков оказались более хлопотными, чем я ожидал...
Аояги Бингуан снял разделочную доску и нож, положил на них лимон и нарезал тонкими ломтиками. Затем кончиком ножа он вынул косточки и бросил их в мусорное ведро.
Занимаясь этим, он выбрал наиболее важные моменты из тех воспоминаний и рассказал их своему клону.
Аояги Бинкоу привык к такому, и не испытывал неловкости от того, что «спрашивает сам себя». Он хотел взглянуть на этот вопрос с другой стороны.
Он не беспокоился, что Кролик вдруг выйдет и услышит его разговор, поскольку он не притворялся, находясь в таком плохом состоянии; даже если бы тот вышел, это не имело бы значения, ведь он мог бы объяснить, что просто разговаривает сам с собой.
Кролику потребовалось несколько часов, чтобы напечатать и ясно объяснить это, а Аояги Акимицу понадобилось около десяти минут, чтобы продиктовать.
Он поднес просто замаринованную семгу к газовой плите, взял сковороду, поставил ее, включил огонь, добавил небольшой кусочек масла, осторожно встряхнул, чтобы оно растаяло, затем переключился на средний огонь и положил семгу.
— Чтение мыслей и изменение воли… действительно очень хлопотные способности, — сказал клон навыка. — Особенно когда одна из них пассивна.
— Да.
Кожа рыбы постепенно поджаривалась до черноты, и, по оценке Цинлю Бингуана, она была почти готова, поэтому он аккуратно перевернул ее на другую сторону.
Система не объяснила все правила ясно, и многие из них игрокам приходилось выяснять самостоятельно — как, например, защитный ореол. Система упомянула, что бывают особые обстоятельства, и он только тогда понял, что эти особые обстоятельства относятся к оригинальным персонажам, а возможно, и к другим.
Но в некоторых местах система объяснила все очень четко, к примеру, тогда она сказала: [Активные навыки не могут действовать на товарищей по команде или союзников].
Неосторожный игрок мог бы воспринять это как относящееся ко всем навыкам, но Аояги Бинкоу запомнил это ясно и уделял больше внимания пассивным навыкам других.
— Хочешь попробовать взять их под контроль? — предложил клон навыка.
Аояги Бингуан на мгновение задумался и ответил:
— Это сложно.
Легко контролировать других в течение некоторого времени. Достаточно контролировать их желания: давать любовь тем, кто ее не имеет, деньги — жадным, а тем, кто дорожит потомством, угрожать их детьми.
Но это лишь краткосрочный контроль. В конце концов, человеческие желания меняются, предпочтения изменяются или усиливаются со временем. Рано или поздно наступит день, когда контроль будет утерян.
«Итак, первое — „зависть“», — произнес Тэнсин Аояги, переворачивая рыбу на сковороде. — «Он из бедной семьи. Отец погиб при исполнении, мать воспитывала его одна. Нищета и презрение окружающих к этой нищете давно стали его бельмом на глазу».
Он продолжил, не отрывая взгляда от шипящей на огне рыбы: «Он стеснялся поведения своей матери, которая экономила каждую копейку, стыдился и сердился, когда родственники смеялись над ней, но ни капли сочувствия мать не вызывала…»
Тэнсин Аояги, как и положено человеку, происходящему из столь особенной семьи, как у него, имел привычку судить о характере человека, основываясь на его происхождении. Он пока не знал, что за человек Сирахито, но Кролик доложил ему о событиях последних месяцев.
«Подобные люди, — продолжал Тэнсин Аояги, — даже попав в совершенно иные условия, обретя хорошую семью и богатых родителей, не обязательно откажутся от игры, в которой они смогли так преуспеть».
Помимо этого, Тэнсин Аояги мог примерно догадаться, что имел Сирахито под «помощью в налаживании каких-то личных связей».
— Он попросит Ходзё Тока изменить завещание тех людей из столичного полицейского управления, которые ему не нравились.
Человек с узким мышлением и злопамятный, попав под дождь, скорее вырвет зонт у другого, нежели раскроет свой, чтобы укрыться от непогоды. Он хочет, чтобы и другие страдали вместе с ним, а лучше — чтобы им досталось еще больше несчастий.
Кролик несколько месяцев назад видел визитку Хакуто в портфеле. Теперь он занимал должность заместителя инспектора. По возрасту… судя по возрасту погибшего офицера Хагивары, который был с ним в одно время, ему было около двадцати шести лет.
Двадцатишестилетний инспектор полиции, прошедший университет и полицейскую академию, вероятнее всего, принадлежал к числу полупрофессионалов.
Аояги Акимитсу отлично разбирался в японской корпоративной культуре. Многие местные компании придерживались системы пожизненного найма, где продвижение по службе и повышение зарплаты зависели не столько от способностей, сколько от возраста и стажа. Отсюда и нежелание молодежи стремиться к развитию, ведь усердный труд казался напрасным.
В полицейской системе полупрофессиональные и непрофессиональные группы следовали этому шаблону, и лишь профессиональная группа являлась исключением. Если бы Байдзю действительно попал в профессиональную группу, его бы повысили сразу на два ранга.
Человек, который испытывал бы неудовлетворение, видя, как кто-то добивается лучших результатов в стрельбе за тот же период, отчаянно желающий самосовершенствоваться, но скованный рамками системы, и к тому же наблюдающий, как кто-то из его окружения стремительно продвигается по карьерной лестнице… нетрудно представить, насколько он завидует.
Поэтому большинство этих невезучих полицейских из Скотланд-Ярда являлись элитой профессиональной группы.
Аояги Бинкоу был слишком празден, чтобы им сочувствовать. Он добавил в котелок несколько ломтиков лимона, чтобы придать ужину из лосося пикантности.
— В общем, Байдзю — это скрытая угроза, как мина. Затем есть еще один игрок, «Высокомерие»…
— Её навыки просто отвратительны, — сделал паузу Цин Лю Бингуан и добавил: — К тому же, я ненавижу высокомерных людей.
Помимо их навыков, его также удивили их отношения до перемещения во времени и их нынешний статус.
Один не узнал, другой узнал, но промолчал;
Один хотел спасти некоторых из первоначальных персонажей, а у другого вина, возникшая из-за её отношения и поступков, полностью исчезла и, возможно, даже трансформировалась в усилившееся недовольство и отвращение.
Когда Цин Лю Бингуан подумал об этом, он внезапно вспомнил, что среди людей, которых она хотела спасти, были два внедрённых агента государственной безопасности, которые являлись его целями.
Одним был бурбон, другой – его детская любовь с голубыми глазами. Заяц всё ещё не знал ни имени, ни кодового имени мужчины, лишь описание лица.
Ту же проблему, которую Аояги Бингуан счёл, естественно, счёл и его клоновый навык.
— Кажется, трудности, с которыми ты столкнулся, больше, чем ты себе представлял.
В голосе клона не было эмоций.
— Действительно так.
Если бы цель его клона противоречила его, но не несла опасности, или если бы она несла опасность, но не противоречила ему, он бы не стал беспокоиться. Но здесь было и то, и другое…
Аояги Бинкоу вздохнул и вынул жареную рыбу из сковороды.
Он посмотрел на тарелку слева и справа, подкорректировал положение рыбы под более эстетичный угол, добавил гарнир и, наконец, посыпал нарезанной петрушкой.
Даже если у него не хватало времени на подготовку, он всё равно хотел приготовить пищу, которая радовала бы его самого.
Аояги Бинкоу поставил тарелку на кухонный стол, сел рядом со своим клоновым навыком, взял нож и вилку и начал наслаждаться только что приготовленным вкусным ужином.
Когда Зайца не было рядом, он обычно не разговаривал во время еды. Он ел молча, а его клоновый навык тихо наблюдал за ним рядом и даже налил ему стакан воды.
Аояги Бингуан тоже чувствовал спокойствие.
Способности трёх игроков-путешественников во времени, раскрытые на данный момент, были сильнее друг друга, но он чувствовал лишь, что это хлопотно. Он не испытывал нежелания в душе и не чувствовал, что его способности слабы.
Наоборот, этот навык был тем, которым он был больше всего доволен с тех пор, как начал играть в игру.
Его нынешняя ситуация была очень хлопотной: организация, отсчитывающая его жизнь, игроки из других лагерей с противоположными позициями и товарищи по команде, которых можно легко обмануть, но которые на самом деле имеют корыстные мотивы и скрывают от него правду… Однако это было далеко от безвыходной ситуации.
— Если ты не способен одолеть противника в открытом бою, или такой бой обернется для тебя большими потерями, избегай его сильных сторон. Атаковать силу противника, используя собственную слабость, — вот самая глупая затея на свете.
— Своих целей можно достичь, оставаясь в тени и просчитывая каждый шаг.
У Аояги Бинко снова перехватило дыхание.
Он быстро схватил стакан с водой, стоявший рядом, и сделал глоток. Прохладная вода прошла через больное горло, и солоноватый привкус во рту наконец отступил.
Теперь он не только Аояги Акимицу, но и Анайсайт.
— То, что не под силу Аояги Акимицу, Анайсайт сможет сделать наверняка.
Глава 31 Водка: Неужели старший брат меня бросил?
Первая половина этой главы взята из оригинальной версии.
—
Субботний вечер, восемь часов.
В уже открытом баре Ги́н сидел за круглым столиком в дальнем конце зала.
Он по-прежнему был в черном плаще, с длинными серебристыми волосами, ниспадавшими на спину, лицо его наполовину скрывали шляпа и чересчур длинная челка. В полумраке бара разглядеть его черты было затруднительно.
На сцене прекрасная певица с аккомпанементом фортепиано заливалась так, что ее чарующий голос опьянял всех присутствующих.
Водка сидел рядом с Ги́ном и сделал глоток из своего бокала. Принадлежа к числу беззаконных безумцев, они совершенно не думали о том, что такое езда в нетрезвом виде.
— У нас появился новенький. Интересно, что из этого выйдет. Я слышал, это какой-то босс с Востока, из Юго-Восточной Азии…
Он сказал это на полуслове, осознав, что сидевший рядом Ги́н совершенно его не слушает — взгляд его был прикован к сцене.
— Тебе нравится выступление? И правда, эта певица не только красива, но и голос у нее такой опьяняющий.
Певица, исполнявшая музыкальную партию, была не единственной красавицей. Пианистка, спиной к ним, тоже обернулась, демонстрируя красоту своего затылка. Ее длинные каштаново-серые волосы были небрежно собраны в пучок и ниспадали на плечи. В них мелькал изумрудно-зеленый отблеск.
Когда песня достигала крещендо, фортепианная мелодия становилась особенно страстной, почти заглушая голос певицы.
Джин вынул сигарету изо рта и, казалось, хотел что-то сказать Водке. В этот момент его карман завибрировал, и он, снова зажав сигарету в зубах, достал мобильный телефон.
Водка стал внимательно следить за выражением лица Джина.
Не видя ясно выражения лица старшего брата, по подрагиванию пальца, державшего сигарету, он почувствовал, что Джин, похоже, был не в духе.
Многие члены организации считали его брата холодным человеком, но на самом деле Джин обычно любил посмеяться. Просто когда он не смеялся, он мог довести людей до слез страхом, а когда смеялся, мог так напугать, что люди уже не смели плакать.
Во всей организации только парень сестры Шерли, Рай Виски, мог сравниться с ним по ауре.
Но, возможно, из-за взаимного притяжения, старший брат уже несколько раз встречался с нелюбимым им подчиненным Рама, мистическим Бурбоном, но как только он присоединился к организации, никогда не встречался с Ли...
Водка погрузился в размышления, и когда он вернулся в реальность, певица на сцене ушла за кулисы отдохнуть. Он собирался отвести взгляд, как вдруг увидел, как пианистка медленно направляется к ним.
Другой исполнитель действительно оказался красоткой, как он и ожидал. Судя по чертам лица, она была восточноевропейкой, с бледной кожей, высокой фигурой, на шее красовалось ожерелье, а пара светло-карих глаз, сладких, как мед, светилась улыбкой.
Просто её наряд был более сдержанным: талия и ноги были полностью прикрыты, даже щиколотки не было видно.
— Не хотите пропустить по стаканчику со мной?
Женщина встала рядом с Гин, её речь несла оттенок кансайского диалекта.
Водка только что восхищался её внешностью, но, услышав эти слова, проникся жалостью к незадачливой собеседнице, которой было суждено уйти ни с чем. Какой бы красивой она ни была, всё было напрасно: его брат был предельно осторожен, и между ним и незнакомкой ничего не могло произойти.
Гин поднял взгляд на неё, и его зловещие глаза под серебряными волосами встретились со светом её смуглой кожи.
— Хм…
Гин поднял бокал с вином со стола и с силой поставил его перед пустым местом рядом с собой. От его резких движений золотая фольга завихрилась в прозрачном бесцветном вине.
Водка уставился на действия Гин, поражённый. Это вино было заказано специально его старшим братом, как только он вошёл в бар, но тот ни разу к нему не притронулся. И вот теперь он сделал это…
http://tl.rulate.ru/book/139147/7136352
Готово:
