Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 95. Данзо умирает снова

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В пещере, затерянной в стране Дождя, сидел Като Дан. Лицо его было мертвенно-бледным.

С тех пор как он овладел запретным дзюцу — Техникой Одухотворения, — оно ни разу его не подводило. В открытом бою он, возможно, уступал Джирайе, но на поле битвы его устрашающая сила стоила мощи троих таких, как он.

Однако сегодня он потерпел поражение — от рук шиноби АНБУ в маске Лиса. Попытка захватить разум капитана провалилась: тот уже был под действием тайной техники клана Яманака. Прежде он с подобным не сталкивался. Его дух не выдержал столкновения с чужой техникой, и он отступил.

Это стало ему горьким уроком: впредь со шиноби из клана Яманака следовало быть начеку.

Телесные раны лечат лекарства, душевные — лишь время.

Като Дан обратился к двум охранникам из клана Сенджу: — Еще полчаса. Затем я использую Технику Одухотворения, чтобы разведать обратный путь. Если будет чисто, вернемся в передовой лагерь.

Будучи элитным джоунином и ключевой фигурой клана, Дан пользовался особым покровительством. —

Господин Дан, не перенапрягайтесь, — с беспокойством произнес один из охранников. — Не хватало еще, чтобы ранение оставило скрытые последствия.

Като Дан лишь кивнул, давая понять, что знает меру. Лежа в пещере, он слушал монотонный шум дождя снаружи.

Глава клана, Сенджу Ханаки, поручила ему расследовать правду о переносе печати Девятихвостого. Он уже допросил немало шиноби из АНБУ, но, к несчастью, командная структура Корня была слишком строгой. Рядовые оперативники ничего не знали, слепо выполняя приказы капитанов. Сами же капитаны либо не ведали всей правды, либо владели лишь обрывками информации.

Всех допрошенных приходилось убивать, чтобы не выдать себя.

После того как отряду Лиса удалось сбежать, Като Дан всерьез забеспокоился, что они доложат обо всем начальству. От нескольких капитанов АНБУ он так и не добился ничего ценного.

Неужели придется нацелиться на командира батальона?

Като Дан мысленно перебрал известных ему командиров АНБУ и понял, что задача будет не из легких.

Жёлтый Пёс — ветеран, правая рука Хокаге. Он защищал его в битве при горе Ушига, обладал невероятной силой в тайдзюцу и ниндзюцу, а также несгибаемой волей.

Чёрный Муравей — командир из клана Нара, главный стратег АНБУ, чьи полномочия уступали лишь Хокаге и Данзо.

На кого из них напасть? И кто из них знал, почему на Девятихвостом внезапно появился Сусаноо?

Шум дождя за стенами пещеры усилился. Мерзкая погода. Непонятно, почему здешние жители, вечно страдая от голода, не покинут эти проклятые земли.

— Кикайчу! — вдруг вскрикнул один из охранников.

Под прикрытием ливня в пещеру проникли насекомые-разрушители. Все трое тут же метнулись к выходу. Снаружи к ним уже неслись двое шиноби АНБУ: один в маске с узором жука, другой — в маске Лиса.

Маска Лиса?

Като Дан замер. Это был тот самый капитан, с которым он недавно столкнулся.

«Меня раскрыли!»

— АНБУ! Они пришли убить меня! Остановите их! — крикнул Като Дан.

Два охранника из клана Сенджу, помедлив лишь мгновение, решили, что защита Дана превыше всего. Один из них выскочил из пещеры, преграждая путь оперативникам. Другой остался рядом с Като Даном, готовый отразить внезапную атаку.

— Стихия Воды: Рассекающая волна!

Изо рта шиноби Сенджу ударил тонкий, как лезвие, поток воды под высоким давлением. Одним движением он рассёк обоих оперативников пополам. Даже деревья позади них оказались аккуратно срезаны. Мощь техники была невероятной.

Однако лицо шиноби исказилось.

— Плохо!

Тело оперативника в маске Жука распалось на мириады насекомых — жучиный клон. Шиноби в маске Лиса обратился в грязь — клон земляной. Не зря их считали элитой АНБУ.

— Осторожно!

Из глубины пещеры донесся треск взрывных печатей. Охранник спиной прикрыл Като Дана и вылетел наружу, приняв на себя всю мощь взрыва.

Ёко с сожалением поднялся из-под земли. Охранники клана Сенджу оказались слишком сильны — даже внезапная атака не увенчалась успехом. Когда жар у входа в пещеру спал, он медленно вышел наружу и увидел, как двое Сенджу, прикрывая Като Дана, стремительно отступают на север. Он бросился в погоню. Где-то поблизости прятался Данзо, и если тот заметит, что он отлынивает, ему не поздоровится.

Через несколько минут бега один из охранников, поняв, что в скорости они уступают, остановился, чтобы прикрыть отход.

— Уходите! Не обращайте на меня внимания!

Он подпрыгнул, бросаясь на шиноби в маске Жука, но в воздухе его перехватил Лис. Какая скорость! Ёко выхватил клинок, и тот со звоном столкнулся с кунаем охранника. Шиноби в маске Жука продолжил преследование, а Ёко вступил в схватку.

Чем дольше длился бой, тем тяжелее становилось воину Сенджу. Ему казалось, будто он сражается с собственным отражением. Его противник в маске Лиса так же мастерски владел стихиями Земли и Воды, был так же силен физически и даже имел небольшое преимущество, но одержать быструю победу не мог. АНБУ в маске Лиса в основном использовал «Стихию Воды: Стену воды» для защиты и не проявлял особого желания атаковать, словно всем своим видом показывая, что время на его стороне.

Внезапно охранник Сенджу опомнился. Раз Лис тянет время, значит, их не двое. Где-то в тени скрывается третий! Исход боя решат не они, а тот, кто прячется.

Охранник обернулся и увидел, что оперативник в маске Жука уже настиг его товарища. АНБУ действовал отчаянно, практически идя на размен ударами, лишь бы как можно скорее добраться до Като Дана.

А сам Като Дан уже сидел на земле, готовясь применить свое запретное дзюцу.

— Не смей!

Едва он активирует Технику Одухотворения, его тело останется беззащитным. В этот самый миг за его спиной возникла тень.

Данзо сжимал кунай, на котором вился острый клинок из чакры Стихии Ветра. Лезвие заплясало, рассекая дождевые капли. Он метил в шею Като Дана. Стоит убить его, и все проблемы будут решены.

Однако клинок замер в трех сантиметрах от цели.

Но дух Като Дана оказался быстрее. Не зря его так превозносили — скорость активации запретного дзюцу поражала.

Лицо Данзо исказилось, вся его суть на миг переменилась. Данзо заговорил, но это был уже не его голос:

— Господин Данзо, не ожидал, что это будете вы. Раз уж вы меня нашли, скрывать больше нечего. Я расследовал одно дело: чей Шаринган в ночь переноса печати создал для Девятихвостого Сусаноо, что привело к преждевременной смерти госпожи Мито?

Веки Данзо дрожали в отчаянной борьбе.

— Тогда ответьте на другой вопрос: почему вы вдруг стали носить повязку?

С этими словами левая рука Данзо потянулась вверх и сорвала повязку. Под ней в дождливой ночи алым светом вспыхнул новый Мангекьё Шаринган.

— Так это все-таки вы!

Клинок в правой руке Данзо резко метнулся вверх и вонзился ему в горло. Он был невероятно острым и с легкостью рассекал гигантские валуны, не говоря уже о плоти и крови. Лезвие мгновенно вспороло ему горло.

Лишившись поддержки чакры, клинок исчез.

Кровь хлынула, на миг заглушая шум дождя, и с чавкающим звуком ударилась о землю. Тело Данзо безвольно рухнуло ниц в лужу.

Данзо снова мертв? Дважды за одну ночь?

Даже с его техниками, подумал Ёко, не каждый решится на такое. Кровь расплывалась в мутной воде.

— Господин Данзо! — выкрикнул шиноби в маске Жука.

В сердце Ёко не было радости. Он неотрывно смотрел на бездыханное тело.

Неужели…

http://tl.rulate.ru/book/139145/7126905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода