Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 50. Не то чувство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубокой ночью, на исходе четвертого дня, карета покинула земли клана Сенджу. Ее окна и двери были наглухо затворены.

Внутри — лишь двое: дряхлая Узумаки Мито и юная принцесса клана, Кушина.

Следом, под покровом тьмы, двинулись Сенджу Ринки, Цунаде и джонины клана. Замыкали процессию Анбу Конохи.

«Неужели вот-вот начнется смена джинчурики Девятихвостого?» — подумал Ёко.

Для ключевого этапа переноса печати руководство Конохи и клан Сенджу выбрали гору Усига в десяти километрах к северо-западу от деревни — достаточно далеко, чтобы вырвавшийся на волю хвостатый зверь не разрушил Коноху.

Ёко бросил взгляд на карету, что двигалась в центре колонны.

«Что, если я погибну от руки Узумаки Мито? Смогу ли я получить какие-нибудь запредельные способности?»

Тело Мудреца? Тайные техники запечатывания Узумаки? А может, даже частица силы Девятихвостого? От одной этой мысли становилось волнительно.

Сегодня четвертое число. До полнолуния — пятнадцатого — еще одиннадцать дней. Пойди он на смерть добровольно, следующего воскрешения пришлось бы ждать все одиннадцать. В напряженной обстановке, царившей в Анбу, продержаться столько было бы непросто. А погибнуть на задании — и вовсе скверно.

Долгая жизнь — его главный козырь. Рисковать не стоило.

Пока Ёко предавался этим мыслям, капитан его отряда, «Черная Горилла», отделился от основной группы. Вернувшись, он жестами отдал приказ трем отрядам позади. Их отряд покинул колонну и, ускорившись, двинулся строго на север.

Ёко в замешательстве оглянулся на карету. Куда они направляются?

Впрочем, не только они: еще два отряда отделились от процессии и растворились в ночи.

Пройдя несколько километров, капитан «Черной Гориллы» собрал командиров.

— Мы тайно распространили сведения, что клан Сенджу завтра проведет похороны Узумаки Мито. Разведка доложила: неизвестный, но очень мощный отряд прорвал блокаду на границе Страны Огня и движется вглубь. Наша задача: найти их, установить личности и выяснить, не идут ли они за Мито-самой. Белый Баран, твой отряд ведет разведку. Остальные — прикрытие и бой.

Шиноби в маске Белого Барана был из клана Хьюга — разведчик, которого капитан с большим трудом заполучил в свой отряд.

Отряд «Черная Горилла» прибыл на гору Усига первым и, используя ее как отправную точку, начал прочесывать окрестности.

Через час — сигнал от Белого Барана. На девять часов — четверо. Огромная чакра, высокая скорость.

Отряд немедленно ринулся на перехват. Скорее всего, это и была разведгруппа противника.

Они стремительно сближались. Отряд «Белый Баран» замыкал строй, «Лисы» и «Тонкотелы» шли по флангам, а капитан — в центре.

— Враг нас заметил! — крикнул Белый Баран. — Меняют курс, идут прямо на нас!

— Мы в сердце Страны Огня, — произнес Черная Горилла. — Не тяните, бейтесь в полную силу, разбейте их одним ударом! Фиолетовая Кошка, готовься! Извлечешь информацию из мозга трупов!

Названная по имени Фиолетовая Кошка напряглась. Это был ее первый бой с сильным противником после вступления в Анбу. Враг, способный прорвать пограничную оборону, должен быть невероятно силен.

— Приближаются! Стихия Земли: Каменный дракон!

Огромный дракон из камня и земли с оглушительным ревом понесся вперед, сметая на своем пути десятки деревьев. Ужасающая техника. Один этот прием доказывал — среди противников есть джонин.

Даже Черная Горилла ощутил укол неуверенности. Он был токубецу джонином, и до настоящего мастера ему было далеко. Но как бы ни было тревожно на душе, отступать было нельзя.

Все разделились, прыгая в стороны, чтобы уклониться от каменного монстра. Техника расколола их строй. К северу от дракона оказались капитан и отряд «Тонкотел», к югу — «Лисы» и «Белый Баран».

Плохо!

С той стороны, откуда прилетел дракон, внезапно появились трое врагов и бросились на капитана. Полный отряд представлял собой грозную силу, но половина — против группы во главе с джонином — смертельно опасна.

Ёко и Белый Баран одновременно подпрыгнули, ведя свои отряды через каменного дракона. Хребет зверя внезапно выгнулся дугой, подбросив их в воздух. Ниндзя кувыркались в падении. Ёко и Белый Баран сгруппировались и твердо приземлились; остальные попадали на землю беспорядочно.

Белый Баран взглянул на джонина из Деревни Камня, стоявшего напротив с обманчиво расслабленным видом.

— Лис, — решительно произнес он. — У тебя лучший тайдзюцу. Мы все здесь ляжем, но дадим тебе шанс нанести удар.

— Хорошо.

На другом фланге капитан и его люди уже сошлись в схватке с тремя шиноби. Нужно было воссоединиться, иначе их разобьют поодиночке.

Фиолетовая Кошка и еще один боец Анбу начали издалека метать кунаи, а Белый Баран первым ринулся в атаку.

— Стихия Земли: Каменные копья!

Джонин сложил печати, и четыре каменных пики мгновенно вырвались из земли.

— Небесный вихрь!

Белый Баран был силен. Он применил тайную технику Хьюга, и полусфера из чакры разнесла каменные копья вдребезги. Джонин из Камня выглядел заинтригованным: он не ожидал встретить здесь столь умелого ниндзя. Не опуская рук, он продолжил выпускать волну за волной каменных копий. Земля в мгновение ока стала похожа на ежа.

Белый Баран, ускорившись, вновь использовал Небесный вихрь. Однако противостоять технике джонина было нелегко. После двух применений он уже тяжело дышал. Столкнувшись с очередной серией копий, он с трудом создал третий вихрь. На этот раз одно из копий пробило защиту и пронзило ему живот.

— Вперед!

Один из бойцов Анбу, оттолкнувшись от плеча Белого Барана, прыгнул к джонину. Не успел он пролететь и пары метров, как и его живот пронзило каменное копье.

Следом прыгнул Ёко. Он оттолкнулся от спины уже мертвого товарища и, воспользовавшись паузой в технике противника, наконец-то до него добрался. Он с размаху опустил свой меч. Джонин опустил руки и поднял предплечье с металлическим наручем, чтобы отразить удар.

— Стиль Облака: Танец меча!

В последний миг клинок Ёко резко сменил траекторию и полоснул по шее врага. Суть стиля заключалась в том, чтобы изменить направление атаки так поздно, чтобы противник не успел среагировать.

Его глаза сверкнули! Клинок вонзился в плоть. Прикрытие издалека, Белый Баран, выжавший из себя всю чакру, и еще один боец в качестве трамплина — все ради этого единственного шанса.

И в тот же миг Ёко охватило отчаяние.

Не то чувство!

Так не должен ощущаться удар меча по горлу.

Фигура джонина обмякла и растеклась грязной лужей.

Глиняный клон!

Настоящий джонин возник за его спиной. Нечеловеческим усилием Ёко прогнулся в пояснице, уклоняясь от куная. Лезвие просвистело в миллиметре от спины. Но от второго удара уйти было невозможно.

Из-под земли вырвалось каменное копье и пронзило его грудь.

【Обнаружена смерть носителя. Активация Дуги полной Луны...】

Погибнуть на подступах, во время зачистки… А как же основное поле боя?

http://tl.rulate.ru/book/139145/6972316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода