Готовый перевод Siheyuan: I just like to stir up trouble / Сею смуту и наслаждаюсь этим: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Проклятье, как же меня бесит твой голос, продолжай бить меня! — сердито проговорил Лу Баньчэн.

Глава 66: На полной мощности

Сюй Дамао был избит до неузнаваемости, и никто ему не посочувствовал, но Лу Баньчэн наконец-то признал выбор Лу Сяо’э.

Затем Лу Баньчэн забрал Лу Сяо’э к себе домой, и та вернулась лишь после окончания парада Сюй Дамао.

Линь Фань тоже закончил работу и поехал на велосипеде обратно в жилой массив.

— Брат Линь Фань, вы вернулись! — едва открылась дверь, как к нему бросилась Фан Мэн.

— О, Мэн’эр, кажется, ты немного поправилась! — поддразнил её Линь Фань.

— Нет, я и ста килограммов не вешу! — возразила Фан Мэн.

— Я просто пошутил, идем ужинать! — Линь Фань легонько ущипнул Фан Мэн за нос.

Фан Мэн сморщила носик и кокетливо улыбнулась.

— Мой отец не доставлял тебе хлопот после того, как я ушла сегодня? — спросила она с улыбкой.

— Эх, откуда ты знаешь? Боже мой, как только ты ушла, мой отец пришел в ярость и тут же спросил, не обманул ли я тебя насчет того, что не поступаю в университет. Я чувствовал себя таким обиженным! — с горькой усмешкой сказал Линь Фань.

— Я не думаю, что тебя обидели. Я собиралась поступать в университет после окончания старшей школы.

— Но правила университета ясно гласят, что нам запрещено встречаться, не говоря уже о вступлении в брак! — тихо проговорила Фан Мэн.

— Что? Есть такое правило? Тогда зачем ты согласилась выйти за меня, Мэн’эр?

В том будущем, где жил Линь Фань, студенты из многих университетов вступали в брак. Он и не подозревал, что в эту эпоху студентам было запрещено жениться.

— Я не знала тогда, просто вышла за тебя замуж. Я несколько дней назад ходила проведать своего учителя, и он сказал мне это, узнав, что я замужем.

— Прости, что я отвлекаю тебя, Мэн’эр! — Линь Фань почувствовал укол вины. Он и не думал, что управление студенческой жизнью здесь настолько строго.

— Всё в порядке. Поступать в университет или нет, кажется, для меня больше не имеет такого значения. Неплохо работать вместе с тобой. Мы можем быть мужем и женой!

Фан Мэн, казалось, была очень облегчена и не испытывала ни малейшего сожаления.

– Пора ужинать. Я сегодня приготовила тебе тушёную свинину. Ты меня научил!

– Хорошо, ты тоже ешь!

Они вдвоём поужинали, передавая друг другу еду, и воздух наполнил тёплый, уютный аромат.

После ужина Линь Фань проверил свою эмоциональную ценность и обнаружил, что сегодня он получил всего 800 очков от Ша Чжу и 2500 от И Чжунхая.

«Это не пойдет», – подумал он. – «Если так пойдёт дальше, когда же я смогу позволить себе Искусство Пожирающего Демона и Бессмертное Небесное Искусство?»

«Нужно что-то предпринять, иначе источник эмоциональной ценности иссякнет!»

– Что? Ты говоришь, что тот идиот Фан Мэн пошла на работу только для того, чтобы помешать Линь Фаню поступить в колледж? Она ещё глупее Ша Чжу! – заголосил где-то снаружи голос Цзя Чжан, которая, как оказалось, как раз сплетничала о Фан Мэн.

Глаза Линь Фаня блеснули: «Старая ведьма, это ты!»

– Брат Линь Фань, ты говоришь обо мне снаружи? – Фан Мэн тоже услышала.

– Да, подожди, Менг’эр, я сейчас же отомщу за тебя! – Линь Фань решительно вышел из дома. Едва оказавшись снаружи, он увидел И Чжунхая и Цзя Чжан посреди двора. Они как раз обсуждали, как Фан Мэн отказалась от поступления в колледж.

Линь Фань ничего не стал говорить, только подошёл и одарил каждого из них по «большому яичному мешку» (мощный удар кулаком).

И Чжунхай и Цзя Чжан остолбенели. Они были сбиты с толку сильным и весомым ударом Линь Фаня.

– Линь Фан, ты смеешь меня бить! – взревел И Чжунхай в ярости, сплёвывая слюну. Линь Фань испугался и быстро отступил.

– Я тебя уничтожу! – Цзя Чжан была вне себя от гнева и бросилась вперёд.

*Шлёп!* Линь Фань снова ударил Цзя Чжан, отчего она завертелась на месте, чувствуя головокружение и смятение.

– Беспредел, беспредел! Кто-нибудь, помогите! Линь Фан бьёт людей! – И Чжунхай начал звать на помощь, явно осознав, что не справляется с Линь Фанем.

Впрочем, ему и не нужно было кричать: все уже были привлечены шумом во дворе.

— О боже, кто это? Разве это не наш бывший дядя, И Чжунхай? Как его снова избили? Тск-тск, он был действительно безжалостен. Его лицо так быстро опухло!

Лю Хайчжун подошел, выпятив живот, и посмеялся над И Чжунхаем.

— Лю Хайчжун, никто не посчитает тебя глупым, если ты промолчишь! — Лицо И Чжунхая выглядело немного мрачным.

— Нет, так не пойдет. Мне будет некомфортно, если я буду держать это в себе! — с гордостью сказал Лю Хайчжун.

— Что происходит? Они снова дерутся? — Янь Бугуй подошел с опозданием.

— Что значит дерутся? Мы с Цзя Чжан просто болтали во дворе, а Лин Фань подошел и дал нам пощечину! — объяснил И Чжунхай.

— И Чжунхай, ты слепой? Тебе дали только одну пощечину, а мне — две, две! — Цзя Чжан прыгала рядом.

— О, это всё одно и то же. В любом случае, мы просто болтали здесь, а Лин Фань подошел и избил нас без всякой причины.

— То же мне, твоя мама. Вторая пощечина, которую он мне дал, была такой быстрой и сильной, что мне было очень больно!

Какой же глупый союзник! Сейчас мы должны объединиться, чтобы разобраться с Лин Фанем. Почему ты всегда держишься за меня?

— Старина Янь, ты теперь единственный мастер во дворе, ты должен восстановить справедливость!

И Чжунхаю было лень обращать внимание на Цзя Чжан, этого глупого союзника, и он начал давить на Янь Бугуя.

— Лин Фань, что скажешь? — Янь Бугуй не смел принимать чью-либо сторону и хотел выяснить, что произошло.

— Они говорили о моей жене за ее спиной и даже назвали ее глупее, чем Ша Чжу. Кого мне еще бить, если не их?

Лин Фань скрестил руки на груди и спокойно произнес.

— Вы говорите о чьей-то жене? — спросил Янь Бугуй, повернувшись.

И Чжунхай усмехнулся. Он действительно так сказал, он просто хотел пожаловаться на Фан Мэн, почти студентку, которая не пошла в университет, а пошла работать на фабрику.

— Что? Ее жена из золота? Нельзя так говорить? Цена упадет, если скажешь? — Цзя Чжан совсем не боялась.

— Хм? — Лин Фань пошевелил запястьем и подошел к Цзя Чжан.

– Стоп, отступай, отступай, отступай! – Цзя Чжан была крайне взволнована.

– И Чжунхай, пожалуйста, защити меня, Линь Фань снова идёт!

– Линь Фань, ты молод. Твоя страсть и энергия – это правильно, но ты не должен ступать на путь беззакония и преступлений!

– Ещё раз ударишь меня, и я заставлю тебя встать на колени и умолять о пощаде!

Цзя Чжан испугалась приближения Линь Фаня, её сердце разрывалось.

Слова женщины позабавили Линь Фаня.

– Линь Фань, ты улыбаешься, давай просто забудем наши обиды с улыбкой, ты больше не можешь меня бить!

Никто не знал, из какой истории боевых искусств Цзя Чжан выучила искусство забывать обиды с улыбкой, но она решила применить его на практике.

– Хорошо, если ты трижды крикнешь: «Фан Мэн, я была неправа», я тебя отпущу. Иначе я дам тебе комплект из пяти хлыстов с молниями!

– Хлысты с пятью молниями? – услышав название, Цзя Чжан так испугалась, что немедленно сдалась.

– Фан Мэн, я была неправа, Фан Мэн, я была неправа, Фан Мэн, я была неправа! – Желание Цзя Чжан жить охватило её полностью.

– Да! – Линь Фань удовлетворенно кивнул.

– И Чжунхай, что скажешь ты? – Линь Фань перевёл взгляд на И Чжунхая.

– Я только сказал, что Фан Мэн отказалась поступать в колледж. Я не говорил, что Фан Мэн глупее Ша Чжу. Это сказала Цзя Чжан!

И Чжунхай, повинуясь его воле, немедленно стал очень робким.

Глава 67 Псы дерутся с псами

– И Чжунхай, пошёл ты к чёрту! Ты же ясно сказал, что Фан Мэн глупа и не работает после колледжа. Я сказала, что она ещё глупее Ша Чжу. Как ты смеешь перекладывать на меня всю вину?

Услышав это, Цзя Чжан пришла в ярость. Это ты должен был остановить меня и сплетничать о Фан Мэн, а теперь, когда что-то случилось, ты перекладываешь всю вину на меня?

– И Чжунхай, ты старый ублюдок, ты просто не человек! – прокляла Цзя Чжан.

– Не говори ерунды, я никогда такого не говорил, это явно ты сказала! – И Чжунхай отказался признавать.

– Прими от меня этот удар, что оборвет твою родню! – взревел Цзя Чжан, а затем ударила ногой, попав точно в лицо цели!

– Хссс!

Все присутствующие мужчины невольно прикрыли промежность. Даже искусный и отважный Ли Фань был потрясен Цзя Чжан.

Боже мой, эта Цзя Чжан робкая перед врагом, но бьет своих товарищей со всей силы!

И Чжунхай корчился на земле от боли, и пожилая женщина поспешно подошла проверить его.

– Ничего, И Чжунхай, тебе и так не понадобится, так что нет смысла его сохранять! – насмешливо сказал Ли Фань.

– Кто сказал, что он мне не понадобится? Я просто старый, а не мертвый. Пока я жив, я полезен!

И Чжунхай не знал, откуда взялась у него эта сила, но он все же встал и опроверг слова Ли Фаня.

– Жестокий человек!

Все присутствующие были вынуждены восхититься И Чжунхаем, получившим удар в жизненно важную точку, но все же сумевшим так быстро подняться.

– Хочу посмотреть, пригодишься ли ты, бесполезная тварь! – Цзя Чжан развернулась и вынула руку.

– Черт! – И Чжунхай так испугался, что отпрыгнул на метр.

– Как ты можешь делать это на людях? Вы же делаете это наедине!

Янь Бугуй быстро прервал их и сказал, что некорректно детям продолжать устраивать такой переполох.

– Ситуация теперь очень ясна. И Чжунхай и Цзя Чжан сначала сплетничали за спинами, а затем Ли Фань избил их. Оставим все как есть. Что скажете?

Янь Бугуй не хотел создавать больше проблем и стремился поскорее закончить дело.

– Я так и сделал. Этот старый ублюдок И Чжунхай до сих пор не извинился перед моей женой! – Ли Фань серьезно посмотрел на И Чжунхая.

И Чжунхай не ожидал, что Ли Фань все еще не собирается сдаваться.

– Я что-то не так сказал? Будь она моей дочерью, я бы никогда не позволил ей выйти замуж за деревенщину, не говоря уже о том, чтобы позволить ей бросить учебу ради этого деревенщины!

И Чжунхай оглядел всех во дворе и, не желая терять лицо, отказался признавать свою ошибку.

http://tl.rulate.ru/book/139132/7146938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода