Готовый перевод The Smiling, Proud Wanderer, Becomes a Disciple of Yue Buqun / Сердце Будды. Рука грома: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но его глаза были очень яркими.

Изначально, как бы причудлив ни был этот человек, Цзян Нин не проявлял интереса к исследованию его личности. Но когда Цзян Нин взглянул на него, он заметил, что этот человек пристально смотрит именно на него, даже не обращая внимания на Лю Чжэнфэна, который был в центре всеобщего внимания.

Когда он понял, что Цзян Нин его заметил, он что-то беззвучно прошептал Цзян Нину, затем повернулся и исчез в толпе.

Что?

Увидев это, Цзян Нин слегка сощурился.

Он не умел читать по губам, но по действиям человека было очевидно, что тот явился за ним, а его уход в конце был намеком последовать за ним.

«Учитель, здесь странный человек повел меня за собой. Я собираюсь посмотреть», — Цзян Нин наклонился и прошептал Юэ Буцюню.

«Кто?»

Услышав это, Юэ Буцюнь немедленно перевел взгляд на толпу присутствующих мастеров боевых искусств.

Цзян Нин сказал: «Он ушел».

Юэ Буцюнь слегка нахмурился: «Будь осторожен. Если что-то покажется тебе подозрительным, немедленно возвращайся или громко зови, и я приду как можно скорее».

Конференция Золотого Таза уже началась, и он с Нин Чжунцзэ не могли уйти в середине. Если бы Лу Даю и другие последовали за Цзян Нином, то в случае, если бы тот человек столкнулся с опасностью, Лу Даю и другие ученики стали бы для Цзян Нина обузой.

Цзян Нин кивнул, затем тихо покинул помещение, не привлекая ничьего внимания.

Обойдя толпу, Цзян Нин последовал по пути мужчины и покинул Особняк Лю, направляясь к некой аллее неподалеку.

Цзян Нин почувствовал себя немного странно, увидев эту сцену. Это место находилось недалеко от Особняка Лю. Если бы этот человек хотел причинить ему вред или устроить засаду, он, по крайней мере, держался бы от него подальше и не находился бы так близко к Особняку Лю.

Похоже, этот человек не имел злых намерений.

Помня об этом, Цзян Нин не ослабил бдительности. Он осторожно приближался к переулку, рука его уже лежала на эфесе меча у пояса, готового к немедленному обнажению, если что-то пойдет не так.

Однако, когда Цзян Нин достиг входа в переулок, он увидел, что там никого нет, кроме горбатого мужчины, который вывел его сюда.

Глядя на человека перед собой, Цзян Нин сузил глаза и уже собирался задать вопрос, но в следующую секунду мужчина с глухим стуком опустился перед ним на колени, низко склонив голову к земле.

— У меня не было другого выхода, кроме как привести тебя сюда. Я глубоко ненавижу своих обидчиков. Ты самый добрый и праведный человек в мире. Только ты можешь отомстить за меня. Всё это мне пришлось сделать поневоле. Прошу, прости меня. Умоляю, помоги мне. Если ты сможешь помочь мне свершить месть, я заплачу любую цену.

Голос был необычайно молод.

Цзян Нин, глядя на преклонившего перед ним колени человека, слегка нахмурился и спросил:

— Как тебя зовут?

— Линь Пинчжи.

Глава 77: Секта Суншань

Глава 77: Секта Суншань

Неужели это он?

Цзян Нин удивленно посмотрел.

Он размышлял, куда же делся этот человек, но не ожидал, что тот сам явится к нему.

— Твой враг, о котором ты говоришь, — это Юй Цанхай из секты Цинчэн?

Услышав это, мужчина, стоявший на коленях перед ним, внезапно поднял голову, и его глаза, полные глубокой ненависти, устремились на Цзян Нина. Но эта ненависть была направлена не на Цзян Нина.

— Да, это Юй Цанхай и его ученики.

— Юй Цанхай хотел завладеть «Свитком Экзорцизма» из нашей семьи Линь. Он убил многих моих дядей из Гильдии Фувэй и заставил моих родителей передать ему свиток. Я не знаю, где он держал моих родителей. Сейчас я не знаю, живы они или мертвы. Умоляю тебя, помоги мне.

Линь Пинчжи стоял на коленях перед Цзян Нином, слезы текли по его лицу, смахивая пыль и оставляя на нем несколько мокрых следов.

Выслушав слова Линь Пинчжи, на лице Цзян Нина не отразилось никаких эмоций; он лишь внимательно смотрел на него.

Человек, стоявший перед ним, был, пожалуй, главной трагической фигурой всего романа «Мечтатель». Его несчастья начались с самого начала.

Цзян Нину была известна его история, но он не знал, когда именно была уничтожена Эскортная служба Фувэй. Почти весь предыдущий год он провел в Шаньси, убивая чиновников и богатых купцов, а также помогая жертвам стихийных бедствий. Когда он снова отправился в Сычуаньскую секту, Юй Цанхай и его ученики уже покинули даосский храм. Когда Цзян Нин вернулся на Хуашань и узнал об этом от Юэ Буцюня, прошло несколько месяцев. К тому времени ехать во Фуцзянь было уже поздно.

Цзян Нин на мгновение задумался и произнес: «Я слышал о твоем деле от моего наставника и нашей старшей сестры Юэ Линшань. Изначально это дело было междоусобицей между твоим кланом Линь и Сычуаньской сектой, и секте Хуашань было неудобно вмешиваться. Но ты попал в такую переделку, защищая мою старшую сестру, поэтому секте Хуашань нельзя оставаться безучастной».

Праведные секты всегда настаивают на законных основаниях для своих действий. Нельзя отрицать, что целью Юй Цанхая в истреблении Эскортной службы Фувэй было завладеть «Книгой Меча Изгнания Демонов», но его сын погиб от рук Линь Пинчжи. Юй Цанхай хотел использовать месть за сына как предлог, поэтому другим сектам было неудобно вмешиваться.

Но Цзян Нин отличался. Только что, услышав рассказ Юэ Линшань о поездке во Фуцзянь, он узнал все детали произошедшего. Теперь у него и у секты Хуашань появился повод действовать.

Таковы уж праведные секты. Помимо уничтожения Демонической секты, они должны иметь вескую причину для всего остального. Даже если Цзян Нин хотел помочь Линь Пинчжи, ему требовался предлог, иначе его действия могли вызвать кризис репутации секты Хуашань.

Он не Линху Чун, который поступает так, как ему нравится. Он хочет, чтобы секта Хуашань процветала должным образом, поэтому не может действовать безрассудно.

Если имя неверно, слова не будут течь гладко; если слова текут не гладко, дела не будут исполнены.

— Поднимайся.

Сказал Цзян Нин Линь Пинчжи.

Когда Линь Пинчжи услышал, что Цзян Нин встанет на его защиту, его лицо выразило возбуждение.

Была причина, по которой он искал именно Цзян Нина.

Помимо того, что Цзян Нин только что избил неизвестного ученика секты Цинчэн, и того, что он ясно видел это снаружи, когда тот сражался с Юй Цанхаем, он всегда чувствовал, что даже если другие люди не помогут ему, Цзян Нин определенно поможет.

Он сделал правильную ставку!

— Спасибо, спасибо.

У Линь Пинчжи перехватило горло, и он разразился слезами радости.

Изначально он был просто беззаботным юношей из богатой семьи. После этого катастрофического изменения в его семье он за несколько месяцев испытал всю переменчивость человеческой натуры, чего никогда не испытывал за предыдущие двадцать лет. Тот факт, что этот богатый юноша с гордым сердцем мог заставить его преклонить колени перед другими, свидетельствует о том, какой сильный удар он получил.

— Тебе не нужно преклонять предо мной колени.

Цзян Нин попросил его подняться и сказал: «После того, как мастер Лю из секты Хэншань закончит свою церемонию ухода на пенсию, я лично отправлюсь к Юй Цанхаю, чтобы потребовать человека».

Линь Пинчжи снова и снова кивал. За последние несколько месяцев он был окутан отчаянием. Теперь, когда у него появилась надежда, было неважно, подождет ли он еще немного.

Закончив говорить, Цзян Нин отвел его обратно в поместье Лю.

Когда Юэ Буцюнь увидел Цзян Нина, возвращающегося, в его глазах промелькнуло облегчение, но он был удивлен, увидев сгорбленную фигуру позади Цзян Нина.

— Учитель, это Линь Пинчжи.

Зная, о чем думает Юэ Буцюнь, Цзян Нин тихо сказал.

– Это он?

– В глазах Юэ Буцюня появилось ещё большее удивление. Он ничего не сказал, лишь смотрел на Цзян Нина, и вопросительный взгляд становился всё более очевидным.

– Его родители были заключены в темницу Юй Цанхаем, и он хочет, чтобы мы их спасли, – сказал Цзян Нин.

Юэ Буцюнь внезапно всё понял, но затем нахмурился и произнес тоном, который мог услышать только Цзян Нин:

– Как наша школа Хуашань может помочь ему без всякой причины?

– Он помог старшей сестре Линшань.

Цзян Нин не стал много говорить, лишь произнес эту фразу, и Юэ Буцюнь понял, что он имел в виду. Цзян Нин хотел использовать Юэ Линшань как предлог, чтобы заставить Юй Цанхая освободить человека.

Не ведя дальнейших разговоров, Юэ Буцюнь слегка кивнул, показывая, что согласен.

Линь Пинчжи находился далеко и не знал, о чём Цзян Нин говорил с Юэ Буцюнем, но, увидев, что Юэ Буцюнь кивнул, он пришёл в ещё большее возбуждение.

– Хм? Ты кто? Почему ты вернулся с моим младшим братом? Вы знакомы? – раздался голос Юэ Линшань. Она с любопытством посмотрела на Линь Пинчжи, стоявшего позади их учеников школы Хуашань, и спросила.

Когда Линь Пинчжи увидел девушку, которую он когда-то спас, он быстро покачал головой, отвернулся и ничего не сказал.

– Странно.

Юэ Линшань нахмурилась, увидев его вид, но затем проигнорировала это.

В этот момент Цзян Нин обнаружил, что атмосфера вокруг остыла и уже не была такой оживлённой, как раньше. Люди из соседних школ боевых искусств молча смотрели на Лю Чжэнфэна, находившегося в центре. В данный момент Лю Чжэнфэн держал в руках жёлтый шёлк.

– Только что приходил кто-то из императорского двора, и младший брат Лю получил официальную должность в дворцовой канцелярии, – тихо объяснил Юэ Буцюнь Цзян Нину.

Цзян Нин кивнул и понял. У него было впечатление об этом сюжете. Люди из школы Суншань должны были прибыть следующими.

Хотя окружающие его собратья по боевым искусствам становились все более равнодушны, Лю Чжэнфэн не обращал на это внимания. Несмотря на то, что люди в мире ушу презирали императорский двор и брезговали связываться с ним, он уже изложил свои причины, и в будущем его больше не волновали дела боевых искусств.

— Принесите золотой таз.

— сказал Лю Чжэнфэн своим ученикам.

Ученик кивнул, а затем принес заранее подготовленный золотой таз.

Лю Чжэнфэн положил императорский указ на стол, засучил рукава, вытянул руки и уже собирался опустить их в таз.

— Минуточку!

Снаружи раздался громкий крик, и несколько мужчин средних лет вместе с группой людей ворвались внутрь и остановили действия Лю Чжэнфэна.

Прибыли люди из школы Суншань.

Увидев их одежду, Цзян Нин понял, что они из школы Суншань.

Из присутствующих именно он больше всех знал о цели визита секты Суншань.

В самом начале «Смеющегося, гордого странника» вся семья Лю Чжэнфэна была истреблена сектой Суншань, и это произошло как раз тогда, когда он собирался уйти в отставку из преступного мира. Причиной была дружба Лю Чжэнфэна с Цюй Яном из Демонической секты.

Хотя Цзян Нин и не смотрел «Смеющегося, гордого странника» раньше, он прожил в этом мире более десяти лет. Он ясно видел действия Демонического культа и собственными глазами наблюдал их. Например, Ху Аньюй из области Сянъян. Он также видел тени некоторых людей из Демонической секты, когда путешествовал.

Он не спешил делать вывод, заслуживают ли смерти все члены Демонической секты, но он слышал о Цюй Яне.

Цзян Нин ранее был в Юйчжоу, когда покинул Сянъян, и по пути на север проходил через префектуру Хуайцин, где узнал о том, что сделал Цюй Ян.

Цюй Ян однажды разграбил гробницу Цай Юна эпохи Восточной Хань и похитил из неё «Гуанлин Сан». Когда потомки Цай Юна обнаружили это и попытались вернуть похищенное, он убил их всех, обагрив руки кровью.

Как такого человека можно назвать белым лотосом, чистым и непорочным, несмотря на то, что он появился из грязевой жижи еретической секты?

Глава 78: Девица, ослеплённая любовью, Лю Чжэнфэн

Глава 78: Девица, ослеплённая любовью, Лю Чжэнфэн

«Старший Брат Лу? Старший Брат Дин? Младший Брат Фэй?»

Лю Чжэнфэн с удивлением узнал в посланниках из Суншаня Лу Бая, Дин Мианя и Фэй Биня.

http://tl.rulate.ru/book/139131/7148145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода