Готовый перевод The Smiling, Proud Wanderer, Becomes a Disciple of Yue Buqun / Сердце Будды. Рука грома: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Жэнь Инъин?

Цзян Нин немало удивился.

Под этими письмами находились ответные послания Святой госпоже Ху Аньюй. Просмотрев их, Цзян Нин убедился в правильности своих догадок. В письмах говорилось, что Божественному культу срочно требовались крупные денежные средства, и Ху Аньюй просили как можно скорее собрать их. Однако, по-видимому, собранных денег было недостаточно, или же возникла иная причина. В одном из последних писем Ху Аньюй отругали за нерадивость, а в последнем сообщалось, что Святая госпожа лично прибывает в Сянъян, и Ху Аньюю велено встретить её.

Глава 55. Чей ученик, спускаясь с горы, тут же начинает крушить всё подряд?

Цзян Нин, держа эти письма, был невозмутим. Он посмотрел на находившиеся в шкатулке серебряные слитки, общая сумма которых составляла двадцать тысяч лянов. Не считая векселей на дом, оцениваемых примерно в тридцать тысяч лянов, общее состояние Ху Аньюя превышало пятьдесят тысяч.

Цзян Нин вышел из потайной комнаты с деньгами и конвертами. Служанка всё ещё ожидала снаружи.

— Есть ли здесь ещё какие-нибудь потайные комнаты? — спросил Цзян Нин.

Услышав вопрос, служанка быстро покачала головой.

— Я не знаю.

Это было закономерно. Она была лишь горничной и узнала о секретной комнате в кабинете лишь случайно. Цзян Нин задал вопрос скорее для порядка.

Когда Цзян Нин и служанка вернулись на прежнее место, Лян Фа и другие ученики Хуашань по-прежнему охраняли служанок и учеников Секты Железной Ладони.

— Брат, ты что-нибудь нашёл? — спросил Гао Гэньмин, увидев возвращающегося Цзян Нина.

Цзян Нин сунул банкноты и письма за пазуху.

— Мы нашли несколько писем и двадцать тысяч лянов серебра, — ответил он, кивнув.

Глаза Гао Гэньмина расширились. Двадцать тысяч лянов?

Цзян Нин, не обращая внимания на его реакцию, посмотрел на людей, столпившихся неподалеку на открытой площадке, и обратился к служанке:

— Человек, который тебе должен, там?

— Угу.

Служанка закивала, словно цыпленок, клюющий зернышки, и указала пальцем на одного из дородных мужчин в толпе.

— Это он!

Здоровяк, на которого указали, был шокирован и не понимал, что происходит. Особенно когда он увидел, как Цзян Нин движется в его сторону, он занервничал еще больше.

Все вокруг отпрянули.

— Ты… что ты собираешься делать?

Увидев, как Цзян Нин приближается к нему, здоровяк сглотнул, его голос слегка дрожал.

Цзян Нин посмотрел на него:

— Ты ей должен двадцать центов?

Он указал на служанку.

— Что?

Здоровяк растерянно посмотрел на него, потом пришел в себя и торопливо кивнул.

— Ага.

Цзян Нин произнес:

— Верни ей деньги.

Здоровяк опешил, но быстро кивнул:

— Да, да.

Затем он поспешил к служанке, достал из-за пазухи горсть медных монет и, не считая, вложил их в руку девушки. После этого он обернулся и вскинул льстивую улыбку на Цзян Нина:

— Я уже вернул.

Цзян Нин даже не взглянул на него и спросил у служанки:

— Число верное?

Служанка в этот момент была ошеломлена. Она и не ожидала, что Цзян Нин действительно поможет ей вернуть деньги.

Услышав вопрос Цзян Нина, служанка опомнилась и пересчитала монеты в руке. Ее глаза загорелись, и она снова и снова кивала Цзян Нину.

— Да, да, даже пять центов осталось.

— Считай это процентами.

Цзян Нин не стал просить ее вернуть эти пять центов.

Когда Лу Даю, Гао Гэньмин и другие ученики Хуашаня, а также служанки увидели эту сцену, они были поражены.

Что происходит?

После того как выяснилось в ходе окончательного допроса, что эти служанки и ученики секты Железной Ладони ничего не знали о секретной комнате, Цзян Нин, Лу Даю и остальные отвели этих служанок и учеников обратно в гостиницу.

По дороге Лян Фа не мог удержаться и спросил Цзян Нина, почему тот не убил всех этих учеников. Горничные были ничем, ведь они просто служанки и вряд ли стали бы следовать за сектой Железной Ладони, совершая злодеяния. Но эти ученики были иными, их полное уничтожение не было бы излишним.

Его возмутила участь женщин, которых он видел в борделях.

Цзян Нин улыбнулся и сказал: «Брат, ты ненавидишь зло, я восхищаюсь тобой».

«Эти люди, возможно, и заслуживают смерти, но есть ли среди них хоть один, кто не заслуживает её? А если есть хотя бы один?»

Лян Фа, Лу Даю и остальные погрузились в глубокие раздумья.

«Эй, почему тот человек внезапно помог тебе вернуть деньги?»

В этот момент одна горничная прошептала другой, которая проводила Цзян Нина в кабинет.

Другие горничные тоже с любопытством уставились на неё.

Горничная рассказала весь свой разговор с Цзян Нином.

Остальные были потрясены.

Когда Цзян Нин вернулся в гостиницу, он увидел у двери ученика Хуашань. Увидев их большую группу, ученик поспешил к нему и сказал Цзян Нину: «Младший брат, учитель уже давно ждет тебя. Он велел тебе вернуться в его комнату, когда вернешься. Ему есть что тебе сказать».

Цзян Нин как раз собирался поговорить с Юэ Буцюнем. Услышав слова ученика Хуашань, он кивнул и сказал: «Я понял. Благодарю, что сообщили, старший брат».

Сказав это, Цзян Нин вошел в гостиницу и обнаружил, что первый этаж ее полон людей. Большинство из них были спасенными девушками из борделей, а некоторые — членами их семей.

Когда они увидели входящего Цзян Нина, все опустились перед ним на колени.

— Спасибо, что спасли нас.

— Если бы не ты, мы бы и не знали, когда снова увидим свет.

— Спасибо, что спасли мою дочь. Я кланяюсь тебе.

— Уууу…

Эти люди говорили один за другим, все были очень взволнованы, а некоторые даже заплакали.

— В этом нет необходимости.

Цзян Нин не знал, как поступить в сложившейся ситуации, поэтому попросил их подняться, поскольку ему нужно было что-то обсудить с Юэ Буцюнем.

Сказав это, Цзян Нин направился прямо в комнату Юэ Буцюня.

— Наставник.

Подойдя к двери Юэ Буцюня, Цзян Нин тихонько постучал.

— Входи.

Изнутри послышался голос Юэ Буцюня.

Цзян Нин толкнул дверь и увидел Юэ Буцюня, стоящего у окна со скрещенными за спиной руками.

Услышав, как Цзян Нин открывает дверь, Юэ Буцюнь обернулся и посмотрел на него.

— На этот раз ты поступил правильно.

Юэ Буцюнь сначала одобрил действия Цзян Нина, а затем сказал:

— Но в будущем тебе следует быть осторожнее, путешествуя в одиночку. Такого, как сегодня, больше не должно случиться. За этими мирскими людьми стоят могущественные силы. Ты один не сможешь справиться с ними.

Изначально Юэ Буцюнь думал, что Линху Чун доставляет достаточно хлопот, но с тех пор, как Цзян Нин спустился с горы, он приносил ему больше волнений, чем Линху Чун.

В худшем случае Линху Чун мог поссориться с кем-нибудь из мира боевых искусств и подраться, но Цзян Нин при каждой возможности устраивал резню. И хотя это было правильно, это было слишком ужасающе.

Разве найдется другой ученик, который, едва спустившись с горы, уничтожит целый квартал?

С момента его спуска с горы прошло совсем немного времени, но он совершил все больше и больше серьезных проступков. Хотя мастер второго разряда, путешествуя по миру, обладает базовыми навыками самозащиты и не погибнет, если не случится ничего непредвиденного, Цзян Нин действительно искал смерти. Юэ Буцюнь всерьез опасался, что однажды Цзян Нин погибнет на публике.

Юэ Буцюнь вдруг почувствовал, что каждый из его учеников способен устроить больше неприятностей, чем другой.

Цзян Нин улыбнулся и сказал:

— Наставник, не волнуйтесь. Я знаю, что делаю.

Конечно, он знал всё это, но поскольку Юэ Буцюнь и ученики секты Хуашань находились в Сянъяне, он поступил именно так. Если бы он снова оказался в подобной ситуации, путешествуя в одиночестве, он, несомненно, спас бы их, но действовал бы при этом с предельной осторожностью.

«Ах».

Юэ Буцюнь кивнул. Он был спокоен, успокоенный тем, что Цзян Нин действительно умел поступать сообразно обстоятельствам.

«Нашли ли вы что-нибудь после посещения секты Железной Ладони?»

Глава 56: Последующие распоряжения

Глава 56: Последующие распоряжения

Цзян Нин сказал: «Помимо обнаружения нескольких долговых расписок, мы также нашли письма о сговоре Ху Аньюй с Демоническим Культом».

С этими словами Цзян Нин извлёк из-за пазухи банкноты и письма.

«Что?»

Юэ Буцюнь был несколько удивлён: «Ху Аньюй в сговоре с Демоническим Культом?»

Цзян Нин кивнул и добавил: «Учитель, помните ли вы ту странную служанку, о которой я говорил вам и госпоже Учителю днём?»

http://tl.rulate.ru/book/139131/7141671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода