Готовый перевод The Smiling, Proud Wanderer, Becomes a Disciple of Yue Buqun / Сердце Будды. Рука грома: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мастер Юэ, если хотите убить меня, просто убейте. Зачем так унижать? — Ху Аньюй, охваченный растущим страхом, повернулся к Юэ Буцюню.

— Хм! — Юэ Буцюнь лишь усмехнулся и взмахнул рукавами.

Цзян Нин, одолжив ещё три меча у своих старших братьев и сестёр, подошёл к Ху Аньюю, поднял один из них и яростно вонзил.

— Ааа! — Ху Аньюй вскрикнул от боли.

Цзян Нин пригвоздил одну из его рук к земле. Ху Аньюй продолжал кричать, но Цзян Нин не останавливался. Он пригвоздил к земле другую его руку и обе ноги, лишив его возможности двигаться и сопротивляться. Сделав всё это, Цзян Нин отступил на несколько шагов и посмотрел на группу женщин.

— Теперь вы можете отомстить.

— Ааа!!!

Немедленно одна из женщин, не в силах больше сдерживаться, схватила нож с земли и полоснула им по бедру Ху Аньюя.

— Ааа! — Ху Аньюй издал очередной вопль.

Действие этой женщины стало искрой. Другие жертвы, ослеплённые ненавистью, бросились вперед, окружили Ху Аньюя, и из их окружения раздавались его пронзительные крики.

— Ууууууууууууууууууууу!

Ху Ши, которого с другой стороны держали на земле, наблюдал за этой сценой с налитыми кровью глазами. Он отчаянно сопротивлялся, но ученики Хуашаня удерживали его, и он не мог пошевелиться.

— Злишься? Ненавидишь? — Цзян Нин стоял в стороне, безмолвно глядя на группу женщин.

Услышав его, Ху Ши повернул голову к Цзян Нину, в глазах его горела ненависть. Цзян Нин не обратил на это внимания, спокойно произнеся:

— Тогда их родители были забиты до смерти, братья и сёстры умерли с голоду, их бросили в гроб умирать. Они чувствовали то же самое. Можешь ли ты сейчас поставить себя на их место?

Однако Ху Ши продолжал сверлить его взглядом, словно желая разорвать на куски.

— Не слишком ли это жестоко, младший брат? — один из учеников Хуашаня отвернулся; зрелище было столь свирепым, что ему стало не по себе.

— Жестоко? По-моему, это справедливое возмездие. Посмотри на этих женщин. У каждой из них были свои семьи, но Ху Айюй разрушил их жизни, обратив в проституток. Некоторые из них сейчас умирают. И во всем виноват он. Чем бы ему ни заплатили, я не считаю это жестокостью.

Среди учеников Хуашаня нашлись и те, кто решительно поддержал действия Цзян Нина.

Спустя неопределенное время крики Ху Айюя прекратились, но люди не остановились, пока не смогли в полной мере выплеснуть свою ненависть. Затем они разошлись, оставив после себя кровавое месиво.

— Фу! — многих от увиденного стошнило.

— А вот и он! — когда от Ху Айюя осталось лишь месиво, одна из женщин указала на Ху Ши и со злобой произнесла: — Это сын того ублюдка. Именно он говорил, что никому нет дела, живы мы или мертвы!

Услышав это, женщины, чья ненависть лишь ненадолго утихла, вновь воспылали лютой злобой и бросились к Ху Ши.

Видя это, ученики Хуашаня, сопровождавшие Ху Ши, перепугались и поспешно расступились, пропуская толпу.

Ху Ши, чье сердце и так разрывалось от горя и ярости из-за трагической гибели отца, невольно дернул веком, увидев происходящее. Он мог бы сражаться, но, казалось, лишился всех сил, когда увидел, как девицы из борделя, словно злобные духи, несутся на него. Те, кого он привык считать лишь ничтожными инструментами, заставляя их угодничать перед клиентами и зарабатывать для его Ордена Железного Кулака, теперь внушали ему кромешный ужас.

Спустя некоторое время.

Ху Ши также превратился в кровавую кашицу.

Нин Чжунцзэ, наблюдая эту сцену, лишь покачал головой.

— Сами напросились, и никто не виноват.

Бои продолжались до глубокой ночи, но число зрителей на улице не уменьшалось, а лишь росло, полностью блокировав движение.

— Божий промысел!

— Доченька, теперь ты можешь покоиться с миром!!!

Множество людей, видя, как лавки наслаждений на этой улице закрываются, а стоящие за ними силы уничтожены, пали на землю и рыдали.

Среди них были семьи с дочерьми, чьих жён увезли в бордели.

— Младший брат, мы совершили доброе дело для жителей Сянъян-Сити, — с чувством промолвила Ду Ланьинь, подойдя к Цзян Нину.

— Я верю, что подобное больше никогда не повторится в Сянъян-Сити.

Услышав её слова, Цзян Нин покачал головой.

— Нет, это всё ещё происходит.

— Что? — Ду Ланьинь растерянно взглянула на Цзян Нина.

Другие ученики Хуашань тоже слышали разговор Цзян Нина и Ду Ланьинь и не понимали, почему Цзян Нин так говорит.

— Появление таких распутных женщин, как Шуюнь, в Сянъян-Сити было вызвано не людьми вроде Ху Аньюя и Вань Дэмина, а злом и жадностью, живущими в сердцах людей, — Цзян Нин спокойно оглядел группу плачущих женщин. — Человеческая жадность безгранична. Жадность порождает зло, и эта жадность будет гнать их на еще большие свершения.

— Даже если мы убьём Ху Аньюя и избавимся от Железного Вождя, пройдёт немного времени, и появится следующий Ху Аньюй или следующий Железный Вождь. Их невозможно убить или уничтожить.

— Они не Ху Аньюи, но при этом они и есть все Ху Аньюи.

— Если так, разве то, что мы делаем сейчас, не бессмысленно? — с недоумением спросил один из учеников Хуашань.

— Нет. — Цзян Нин повернулся к говорившему, его взгляд горел. — Напротив, именно из-за этих злых людей наша деятельность обретает смысл, и мы должны делать это тем более.

Глава 53: Убейте их так, чтобы они боялись и страдали, тогда они не посмеют действовать безрассудно

— Именно из-за таких людей, как Ху Аньюй и Вань Дэмин, мы нужны им ещё больше.

— Когда мы не вмешиваемся и не спасаем их, они навечно остаются в трясине и не в силах выбраться.

– Несомненно, как бы мы ни старались искоренять зло и продвигать добро, зло всё равно будет существовать в неисчислимых количествах. Но если я не буду действовать, тогда эти порочные пути в мире станут ещё более свирепыми, а мой праведный путь будет труднопроходим. Но пока мы действуем, мы спасаем их.

Цзян Нин указал на группу женщин, взглянул на учеников Хуашаня и сказал:

– Тогда у них появится шанс на выживание. Даже если зла будет бесконечно много, пока мы сможем спасти хотя бы некоторых из них, наши действия будут иметь смысл.

– Демоны свирепствуют, поэтому мы должны подавлять их ещё сильнее. После того, как мы убьём одну группу, появится другая. Тогда мы убьём ещё больше. Даже если мы не сможем уничтожить их всех, мы должны дать им понять, что над ними всегда висит меч, готовый обрушиться в любой момент.

В этот момент голос Цзян Нина стал ледяным:

– Мораль не может их сдержать, а закон не может их наказать, поэтому просто убивайте их. Убивайте до тех пор, пока они не начнут бояться, пока не почувствуют боль, тогда они будут сдерживать себя. Даже если они будут сдерживать себя лишь на время, некоторые люди будут спасены. В этом и заключается смысл того, что мы делаем сейчас.

Убийственные слова Цзян Нина заставили учеников Хуашаня, таких как Лу Даю и Гао Гэньмин, почувствовать холодок в сердце.

Юэ Буцюнь нахмурился, услышав это.

Дело было не в том, что он считал Цзян Нина неправым, а в том, что, по его мнению, смертоносное намерение Цзян Нина было слишком сильным и слишком крайним.

Слишком жёстким и легко разбить.

Теперь он понимал, почему Цзян Нин хотел убить домоправителя Ван Юаня и дюжину бандитов в уезде Юньмэн, и почему Цзян Нин устроил резню в богатом поместье в префектуре Сиань.

– Однако мир настолько велик, что всегда есть порочные пути, с которыми мы не можем справиться, например, Демонический культ.

Цзян Нин посмотрел на группу учеников Хуашань и сказал: «Сейчас Культ Демонов силен, а наша праведная секта оказалась в изоляции. Потому мы должны усерднее практиковаться, распространять праведный путь, укреплять нашу секту Хуашань, а затем одним ударом уничтожить Культ Демонов и очистить мир от злых духов. Только так наш праведный путь сможет процветать».

«Хорошо, это правильно», — сказал Юэ Буцюнь, почувствовав большое облегчение, услышав слова Цзян Нина.

«Я поддерживаю младшего брата Цзян Нина», — первой высказала свое мнение Ду Ланьинь, когда другие ученики Хуашань все еще обдумывали его слова.

Цзян Нин тронул ее сердце. Могущественная семья, уничтожившая ее род, по-прежнему властвовала в ее родном городе.

«Что ж, я тоже это поддерживаю», — сказал честный Лян Фа.

Другие ученики Хуашань тоже кивнули, а Линху Чун задумчиво размышлял.

«Странно, что они так говорят», — с замешательством спросил один из учеников Хуашань. — «Мы так долго сражались с Железным Начальником, почему мы не видели никого от правительства?»

«Уступите дорогу, уступите дорогу!» — послышались крики снаружи толпы.

Группа чиновников прибыла после того, как началась битва между Цзян Нином и Ху Анью, но их задержали люди снаружи. Они изо всех сил пытались пробраться, но толпа не двигалась с места, и они никак не могли войти.

Однако, когда крики и вопли внутри становились все слабее, и многие из окружающих людей пали на колени, плача, они все поняли, что битва внутри закончилась, и идти туда уже бессмысленно. Даже если бы они ворвались и попросили их остановиться, их могли бы выместить на этих бандитах, и даже зеваки не оставили бы их в покое.

Обсудив все между собой, чиновники тихо ушли, словно их там никогда и не было.

«Кому какое дело? Лучше, если они не придут», — небрежно сказал один из учеников Хуашань.

— Девочек спасли, значит, мы уничтожили одну угрозу. Возвращаемся в постоялый двор.

Юэ Буцюнь произнес это в данный момент.

Цзян Нин сказал: — Наставник, вы и братья возвращайтесь первыми. Мне нужно снова наведаться в резиденцию секты Железной Ладони.

Юэ Буцюнь был ошеломлен: — Больше ничего не собираешься делать?

Цзян Нин сказал: — Проверю, не упустили ли мы какую-нибудь рыбу.

Помимо этого, ему ещё нужно было вернуться, чтобы найти служанку, которая всегда вызывала у Цзян Нина странное чувство.

http://tl.rulate.ru/book/139131/7140456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода