Готовый перевод The Smiling, Proud Wanderer, Becomes a Disciple of Yue Buqun / Сердце Будды. Рука грома: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я не могу слышать такое! – разгневанно воскликнула ученица с Хуашаня.

Ху Ши хмуро взглянул на нее, потом перевел взгляд на Цзян Нина и произнес:

– Разве в этом мире не так? Кого волнует, живы они или мертвы?

– Неужели так? Никто не волнуется, живы они или мертвы?

– Раз никто не занимается этим, значит, я займусь, и секта Хуашань займется.

Цзян Нин посмотрел на Ху Ши и поочередно произнес каждое слово.

Ху Ши на мгновение остолбенел, словно услышал какую-то громадную шутку.

– Таков уж мир. Тебе какое дело? Сможешь ли справиться? Думаешь, твоя секта Хуашань лучше? Разве вы раньше этого не делали? Разве вы не здесь, чтобы просто отобрать наш бизнес? Почему вы так притворяетесь праведниками?

Ху Ши чувствовал, что слова Цзян Нина были лишь благородными. По его мнению, было очевидно, что секта Хуашань жаждет их собственности и хочет бороться за нее.

– Он оскорбил мою секту Хуашань!

Прежде чем Цзян Нин успел что-либо сказать, Линху Чун вышел вперед. Он одарил Ху Ши гневным взглядом своих больших глаз и метнул в него меч, клянясь отнять его жизнь.

Взглянув на превосходно быструю стрелу перед собой, в глазах Ху Ши мелькнула паника. Он не мог отразить этот удар.

Откуда у парня такая высокая боевая подготовка?

Как только Линху Чун уже собирался убить его мечом, сбоку появилась мощная фигура и шлепнула Линху Чуна по запястью. Линху Чун вскрикнул от боли и едва не выронил меч из руки, но все же вытерпел боль и отступил.

– Что именно вы, хуашаньцы, хотите сделать, отправляя меня в Сянъян?

Ху Аньюй мрачно посмотрел на Цзян Нина и сказал:

– Как вы смеете, секта Хуашань, совершать такую невинную атаку на собратьев-культиваторов? Выйдет ли ваш глава Юэ и даст объяснения?

– Что тут объяснять?

Цзян Нин уже собирался заговорить, когда с крыши неподалеку раздался голос. Юэ Буцюнь спрыгнул с крыши к Цзян Нину и произнес с легкой улыбкой.

— Господин Юэ.

С недовольным выражением лица Ху Аньюй сказал: «Я, насколько мне известно, никогда не оскорблял вашу секту Хуашань, и Секира Железного Лидера также никогда не оскорбляла вашу секту Хуашань. Что всё это значит?»

— Ах.

Юэ Буцюнь улыбнулся и ответил: «Разве мой ученик не объяснил всё предельно ясно? Вы, Секира Железного Лидера, заставили этих женщин заняться проституцией, чем разрушили их семьи. Наша секта Хуашань – это уважаемая и праведная секта, и наши ученики лишь помогли этим несчастным женщинам, видя их несправедливость. Достаточно ли ясно?»

— Мастер Ху, когда-то вы были героем. Как вы можете творить такие мерзкие дела, имея одну ногу в могиле?

С этими словами лицо Юэ Буцюня похолодело, и он строго заговорил с Ху Аньюем.

— Вы забыли, что говорили раньше, что желали спасти мир? Так вы их спасаете? Ваша Секира Железного Лидера вступила в сговор с правительством Сянъян, чтобы контролировать всё в этом городе. Семьи этих женщин были разрушены, и им некуда было обратиться за помощью. Никто не восстановил их чести, они стали вашими инструментами для зарабатывания денег и в конечном итоге умерли от голода. Чем то, что вы делаете сейчас, отличается от Демонической секты? Вы не боитесь попасть в ад после смерти?

Ху Аньюй выглядел недовольным. Через мгновение он сказал: «Люди всегда меняются».

Юэ Буцюнь усмехнулся: «Да, человек стал порочным. Ху Аньюй, известный как Ладонь Цветущей Сливы, который раньше служил народу, превратился в зверя, знающего только, как эксплуатировать его».

Ху Аньюй гневно возразил: «Неужели ваша секта Хуашань действительно настолько хороша?»

Юэ Буцюнь усмехнулся и ничего не ответил.

Будь на его месте другой Юэ Буцюнь, он, возможно, не был бы так уверен, но раз уж Ху Аньюй задал этот вопрос, то он, Юэ Буцюнь, мог с уверенностью заявить, что их секта Хуашань никогда подобного не совершала.

Если бы секта Хуашань была похожа на Секиру Железного Лидера, они бы не были так бедны.

– Хорошо, Глава Ордена Юэ, я не хочу быть вашим врагом, Ордена Хуашань. Пожалуйста, уходите. Я, Глава Ордена Те, сделаю вид, что ничего сегодняшнего не произошло.

Ху Аньюй сказал с мрачным лицом.

– Отец!

Ху Ши встревожился и быстро позвал, но Ху Аньюй прервал его. Ему ничего не оставалось, как сдержаться и промолчать. Он посмотрел на Цзян Нина напротив с мрачным выражением, и смысл в его глазах был очень явным.

– А.

Линху Чун усмехнулся:

– Нас отпустить? Я собираюсь прояснить ситуацию сегодня. Я не уйду, пока все злые духи здесь не будут уничтожены!

– Да, именно так!

– Мы такие же, как Старший Брат!

Хотя Цзян Нин ничего не сказал, его глаза были холодны, и он не выказывал намерения уходить.

Выслушав, что сказали его ученики позади, Юэ Буцюнь ничего не ответил. На самом деле, он сейчас думал, что этого достаточно, но ученики Хуашань были жаждущими крови и полными справедливости, и они никогда не отступят. Но это также утешало его.

Видя безрассудные действия Ордена Хуашань, Глава Ордена Те очень помрачнел. Он сказал:

– Раз вы настаиваете на этом, не вините меня за мою безжалостность. Не думайте, что я вас боюсь только потому, что вы из Секты Меча Пяти Гор! Ваш Орден Хуашань уже не так могуществен, как раньше. Если бы здесь были другие Ордены Меча Пяти Гор, я, возможно, испугался бы, но в вашем Ордене Хуашань всего несколько десятков человек. Вы действительно думаете, что сможете нас уничтожить?

Юэ Буцюнь слабо улыбнулся.

– Вы узнаете, сможете ли вы нас уничтожить, когда попытаетесь.

Сказав это, Юэ Буцюнь тряхнул запястьем и бросился на Ху Аньюя, словно стрела.

– Я просто хотел узнать, достоин ли джентльмен-мечник Юэ Буцюнь своего имени.

Ху Аньюй усмехнулся и пошел прямо навстречу Юэ Буцюню, который напал на него, и начал сражаться с Юэ Буцюнем, используя свой знаменитый навык – Ладонь Цветов Сливы.

– Убить!

Ху Ши мрачно смотрел вперед. Он поднял руку и махнул ею. Приспешники, стоявшие позади него, снова ринулись на учеников Хуашаня.

Глава 50: Всеобщий гнев

Бум!

Мечи столкнулись, и бандит с большим ножом вступил в схватку с Цзян Нином.

— Ааа!

У бандита вздулись вены на руках, и он злобно закричал, пытаясь одолеть Цзян Нина.

Цзян Нин бросил на него взгляд, затем внезапно отступил в сторону. Бандит тут же потерял равновесие и полетел вперед. Цзян Нин поднял запястье и провел мечом горизонтально, и шея бандита врезалась прямо в меч. Цзян Нин отдернул рукоять, и в следующую секунду, перестав обращать на него внимание, повернулся, чтобы убивать других.

— Ааа!

Юэ Линшань, только что убившая противника, уже собиралась продолжить, когда сбоку налетел сильный порыв ветра. Она обернулась и увидела коренастого мужчину с большим ножом, атакующего ее, пока она была невнимательна, и нож уже заносился над ее головой.

Зрачки Юэ Линшань сузились.

В критический момент из толпы снаружи вылетел длинный меч и пронзил шею здоровяка, а из толпы выскочила фигура.

— Мама!

Пережив столько потрясений, Юэ Линшань вскрикнула от удивления, увидев пришедшего.

— Я всегда говорила тебе больше тренироваться. Раз уж твоя бдительность так слаба, вернись и позанимайся подольше.

Нин Чжунцзэ, не вступая в разговор, выдернула свой меч из трупа и начала атаковать бандитов из борделя и учеников Секты Железной Ладони.

Сила Нин Чжунцзэ достигла уровня первоклассного мастера, лишь немного уступая Юэ Буцюню. Ее появление было подобно тигру, ворвавшемуся в овечье стадо. Она проносилась по рядам учеников Секты Железной Ладони, большинство из которых не являлись даже мастерами третьего разряда, не говоря уже о бандитах из борделя, знавших лишь азы кулачных боев. Скорость ее убийств была самой высокой на всем поле боя.

Несмотря на то, что Нин Чжунцзэ была женой Юэ Буцюня, она также являлась настоящим мастером первого класса.

Изначально её план заключался в том, чтобы как можно быстрее помочь Юэ Буцюню одолеть Ху Аньюй, но, увидев, что ученики горы Хуашань испытывают растущее давление, она была вынуждена прийти им на помощь, чтобы облегчить это бремя.

С прибытием Нин Чжунцзэ давление на учеников горы Хуашань значительно ослабло.

Пшш!

Цзян Нин нанёс удар мечом, и ещё один бандит из борделя пал от его руки.

Неподалёку раздался крик. Цзян Нин обернулся и увидел, как в неприметном уголке один из последователей Секты Железной Ладони пытается увести бордельную девицу.

«Кстати, у нас как раз не хватает слуг, так что я заберу тебя к себе. Здесь так неразбериха, что ни глава секты, ни другие не узнают», — сказал с зловещей усмешкой ученик Секты Железной Ладони, разглядывая симпатичную проститутку.

«Только слушайся меня, и я убью тебя, если услышу хоть звук».

Бордельную девушку охватил ужас. Когда она увидела, как мужчина протягивает руку, чтобы схватить её, на её лице появилось выражение отчаяния.

Хотя конечный исход пребывания в борделе грозил голодной смертью, по крайней мере, можно было прожить ещё какое-то время. Но если этот человек заберёт её с собой, неизвестно, доживёт ли она до следующего дня.

Как только она в отчаянии приготовилась смириться с реальностью, зловещая улыбка на лице мужчины напротив застыла, а затем он замер.

Бордель ная посмотрела вниз и увидела, как меч, обагрённый кровью бесчисленных жертв, торчит из груди мужчины, а затем в следующее мгновение втягивается обратно.

Труп упал, и позади него оказался мужчина. Девушка подняла взгляд, и образ этого человека навсегда запечатлелся в её сознании.

В этот миг его одеяние было забрызгано кровью, и алые капли, словно цветы, расцвели на бледно-голубой ткани, сверкая неестественно ярко. Длинный меч в его руке тоже обагрился. Глаза его, цвета обсидиана, были ледяны, а несколько кровавых потеков на бледном лице придавали ему жутковатый вид.

Однако мужчина лишь взглянул на неё, его суровое выражение лица смягчилось, а затем он повернулся и ушёл.

Глядя ему вслед, куртизанка застыла от изумления.

Ведь именно этот человек ворвался минувшей ночью в их публичный дом, перебил всех, кто угнетал и издевался над ними, а затем вернул им долговые расписки, даровав свободу.

К этому моменту на улице перед публичным домом уже лежали сотни трупов – всё это были головорезы и бойцы Секты Железной Ладони.

Ученики Хуашаня всё ещё сражались. Некоторые выбились из сил, но не прекращали схватки.

Одни прибыли сюда раньше, другие – позже, но в этот миг выражение лиц их было одинаково.

Прежде они вступались за справедливость, видя неправду, но никогда ещё не испытывали ничего подобного. Увидев, что маски с лиц этих куртизанок были сорваны, они ощутили, как в груди разгорается огонь.

Ведь подобная битва в мире боевых искусств без правил не похожа на поле брани. Бойцы Секты Железной Ладони, не прошедшие строгой воинской подготовки, испытывали страх. Их товарищи гибли один за другим, а красавица средних лет напротив убивала их, словно цыплят, и они ничего не могли поделать. Их лидер, Ху Аньюй, был подавлен и избит похожим на учёного мужчиной с другой стороны, и это сломило их дух.

— Бегите!

— Бегите!

Люди бросились врассыпную.

Видя, как они разбегаются по улицам, ученики Хуашаня наконец смогли перевести дух. Все они тяжело дышали, а некоторые были совершенно измотаны. Они повалились на землю, тяжело, как сломанные мехи, выдыхая воздух.

— Ха-ха, ха-ха-ха!

В этот миг ученики Хуашань переглянулись и рассмеялись в унисон.

— Так весело, так весело!

Линху Чун, опираясь на свой меч, приложил одну руку к поясу, закинул голову и расхохотался, глядя в небо.

Нин Чжунцзэ, увидев, как эта группа разбегается в разные стороны, потеряла всякое желание преследовать их. Вместо этого она развернулась, чтобы помочь Юэ Буцюню с захватом Ху Аньюй.

http://tl.rulate.ru/book/139131/7140165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода