Готовый перевод The Smiling, Proud Wanderer, Becomes a Disciple of Yue Buqun / Сердце Будды. Рука грома: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В критический момент перед ними возник Юэ Буцюнь. Не произнеся ни слова, он быстро надавил на плечи и руки Цзян Нина и Линху Чунга соответственно. На его лице клубился фиолетовый воздух, и из него вырвалась внутренняя сила.

Двое, яростно сражавшиеся, внезапно почувствовали чужеродную внутреннюю силу, проникшую в их тела. Их собственная внутренняя сила взбунтовалась, дыхание стало прерывистым, а движения рук замедлились.

БУМ!

Цзян Нин и Линху Чунг были потрясены и отступили. Мечи выпали из их рук и с лязгом упали на землю.

Цзян Нин непроизвольно отступил на четыре-пять шагов, прежде чем смог выровнять дыхание. То же самое произошло и с Линху Чунгом напротив.

— Фух… фух…

Грудь Линху Чунга вздымалась. Он выровнял дыхание и тяжело дышал.

В этот момент он с серьезным выражением лица посмотрел на Цзян Нина напротив, его брови были плотно сдвинуты.

Внезапно Линху Чунг почувствовал холод на воротнике. Он подсознательно протянул руку и коснулся его, ощутив влагу на кончиках пальцев.

Линху Чунг посмотрел вниз и обнаружил кровь на своих пальцах. Одновременно он почувствовал легкую боль в горле. Когда он протянул руку, чтобы коснуться горла, влага на его руке стала сильнее.

Его горло было ранено. Хотя трахея не была повреждена, из раны просачивалась кровь.

Увидев кровь на своих руках, Линху Чунг почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Цзян Нин напротив был не в лучшем состоянии. На его холодном лице виднелась царапина, а указательный и средний пальцы левой руки кровоточили, и ярко-красная кровь капала на землю.

— Младший брат, ты в порядке? – спросил Линху Чунг, глядя на Цзян Нина наоборот.

Цзян Нин покачал головой и посмотрел на кровь на шее Линху Чунга.

— Со мной всё в порядке. Серьёзно ли ранение, старший брат?

Линху Чун беззаботно улыбнулся.

— Пустяк, всего лишь царапина.

Юэ Буцюнь нахмурился, взглянув на двух мужчин, и упрекнул их:

— Как вы могли так не осознавать серьёзность ситуации? Если бы я оказался чуть медленнее, в лучшем случае вы бы отделались серьёзными ранениями, а в худшем — лишились голов.

Хотя он и бранил их, Юэ Буцюнь от всего сердца не держал зла.

У меча нет глаз, а в сражениях полно случайностей. Даже в поединке порой схватка заходит слишком далеко, и невозможно остановиться, даже если захочешь. В такие моменты требуется вмешательство третьей стороны.

Тем не менее, он всё равно должен был высказать им несколько слов порицания.

— Старший брат!

— Младший брат.

В этот момент все ученики Хуашаня, стоявшие у края тренировочной площадки, бросились вперёд.

Только что Цзян Нин и Линху Чун сражались очень ожесточённо. Они смотрели, не отрывая глаз, наслаждаясь поединком настолько, что задерживали дыхание и боялись громко выдохнуть, чтобы не потревожить бойцов. Последняя сцена произошла слишком внезапно, и они не успели отреагировать. Опомнились они лишь сейчас и поспешно окружили их.

— Старший брат!

Юэ Линшань подбежала к Линху Чуну и с тревогой посмотрела на рану у него на горле, едва не заплакав.

Лу Даю изначально хотел подойти, но его место заняла Юэ Линшань, поэтому он мог лишь стоять в стороне и с обеспокоенным видом смотреть на Линху Чуна.

Главное, что кровь на горле Линху Чуна выглядела очень страшно.

— Младшая сестра, не волнуйся, я в порядке, — Линху Чун мягко улыбнулся.

Хотя кровь и текла из горла, ничего серьёзного не было, лишь поверхностная рана.

Юэ Линшань посмотрела на него, потом на кровь на щеке и руках Цзян Нин, что была неподалеку, и упрекнула:

— Вы двое действительно глупы. Вы братья из одного клана, зачем так серьезно сражаться? Неужели вам обязательно нужно выявить победителя?

Линху Чун выглядел смущенным.

Он не ожидал, что последующие события окажутся настолько опасными.

— Младший брат Цзян Нин, ты в порядке?

С другой стороны, Лян Фа спросил с беспокойством, а Ду Ланьинь, находившаяся неподалеку, тоже выглядела обеспокоенной.

Цзян Нин слегка покачал головой.

— Благодарю за заботу, я в порядке.

Тогда Юэ Буцюнь сказал:

— Цель поединков между учениками не в том, чтобы определить победителя, а в том, чтобы обнаружить собственные недостатки и исправить их. Вы оба должны помнить об этом и больше так не поступать.

Нин Чжунцзэ тоже нахмурилась и сказала:

— Ваш шифу прав.

— Да.

— Да.

Цзян Нин и Линху Чун кивнули.

Юэ Буцюнь кивнул, а затем обратился ко всем ученикам:

— Хотя мы с вашей шифу отсутствовали на Хуашане несколько месяцев и не имели возможности наблюдать за вашей практикой в этот период, похоже, что вы все усердно тренировались и не ленились, и все вы преуспели.

Подтвердив усердие учеников, Юэ Буцюнь сказал Цзян Нин:

— Нин'эр усердно практиковался, не ослабляя усилий. Ты добился больших успехов и успешно прошел испытание.

Сделав оценку, Юэ Буцюнь повернулся к Линху Чуну, но не заговорил сразу. Сначала он нахмурился, затем снова обрел самообладание.

Его реакция заставила Линху Чуна нервничать.

Через некоторое время.

Юэ Буцюнь медленно произнес:

— Хотя у Чун'эра плохой характер, он действительно усердно работал. Хотя в начале схватки он уступил, он сумел собраться и принял правильное решение, чтобы переломить ход поединка. Его общее выступление было хорошим, особенно контратака в конце, она была очень красивой, и он также успешно справился.

Линху Чун с облегчением выдохнул и не мог не расплыться в радостной улыбке, услышав последние слова Юэ Буцюня.

— Учитель, последний ход — это техника меча, которую я создал, приложив немало усилий и усердия. Она называется «Меч Линху Ушуан».

Этот прием он кропотливо разрабатывал, чтобы противостоять Цзян Нину. Ради этого он воздерживался от вина в этот период.

— Да, неплохо.

Юэ Буцюнь кивнул, этот ход был действительно хорош.

Затем Юэ Буцюнь обратился ко всем ученикам:

— Сегодняшняя внутренняя оценка завершена. Результат поединка между Линху Чуном и Цзян Нином — ничья.

Снова ничья.

Ученики Хуашаня не возражали, и Линху Чун тоже не считал этот исход неправильным.

Цзян Нин также принял этот результат.

В последнем приеме, хотя казалось, что он поймал меч Линху Чуна и уже собирался пронзить его горло, кончик его меча все еще находился на некотором расстоянии от Линху Чуна. Рана на горле Линху Чуна была нанесена его внутренней силой, прикрепленной к мечу, и повреждение было несерьезным. У противника в то время еще было время среагировать.

И даже если бы он убил Линху Чуна и одержал победу, у Линху Чуна было бы достаточно времени, чтобы дать отпор. Даже если бы они не смогли умереть вместе, по крайней мере, он смог бы заставить его потерять несколько пальцев.

Более того, Цзян Нин не думал, что сможет убить противника, потеряв всего несколько пальцев.

Исход оставался неизвестным до самого конца.

Именно по этой причине Юэ Буцюнь объявил результат — ничья, и он не собирался отдавать предпочтение ни Цзян Нину, ни Линху Чуну.

Внутренняя оценка в секте закончилась, и все были готовы уйти, как только учитель даст такой приказ.

Юэ Линшань не принимала участия в оценке.

Это было не потому, что она была дочерью настоятеля и имела привилегию не сдавать экзамен, а потому, что все присутствующие ученики уже прошли испытание, и никто не мог объединиться с Юэ Линшань. Юэ Буцюнь просто подождал и позволил Нин Чжунцзэ испытать её одной.

– Хорошо, идите вниз и готовьтесь к завтраку.

Юэ Буцюнь махнул рукой и велел ученикам идти есть.

Хотя это был внутренний экзамен, и ученики практиковались в группах, после всех стараний это не заняло много времени, и только начинался рассвет.

Возможно, в этом и заключалось преимущество небольшого количества людей в секте.

– Да.

Ученики Хуашаня низко поклонились и, ответив, ушли.

– Наставник, я хочу спуститься с горы, чтобы получить опыт.

В этот момент раздался голос, заставив учеников Хуашаня, которые собирались уходить, остановиться и посмотреть в сторону источника голоса. На следующей секунде все были поражены.

Глава 19: Юэ Буцюнь разбогател в одночасье?

Юэ Буцюнь тоже был ошеломлён и слегка удивлён.

Потому что это Цзян Нин сказал это.

– Почему ты вдруг захотел спуститься с горы, чтобы получить опыт?

Юэ Буцюнь был очень любопытен.

Почему этот отаку вдруг захотел прогуляться?

Линху Чун тоже выглядел удивлённым.

В ответ на вопрос Юэ Буцюня Цзян Нин спокойно сказал:

– Я недавно достиг узкого места в своем совершенствовании. Я долго не добиваюсь никакого прогресса, прилагая в два раза больше усилий для получения в два раза меньших результатов. Поэтому я чувствую, что слепая практика неэффективна. Выход на тренировку и получение некоторого опыта может мне помочь. Это также расширит мой кругозор, чтобы я не просто оставался на горе Хуашань и ничего не знал о внешнем мире. В конце концов, я буду похож на лягушку в колодце, видящую мир только со дна колодца.

Слова Цзян Нина звучали разумно, и Юэ Буцюнь не переставал кивать. Линху Чун тоже одобрительно кивал, записывая всё, что говорил Цзян Нин.

Юэ Буцюнь улыбнулся и кивнул: «Нин'эр прав. Просто усердно тренироваться — не выход. Только чередуя работу с отдыхом, больше видя внешний мир и совершенствуя свой дух, можно добиться быстрого прогресса в боевых искусствах».

Затем Юэ Буцюнь махнул рукой и сказал всем ученикам: «Поскольку Нин'эр высказал такую мысль, а вы тоже долго пробыли на горе Хуашань. В награду за ваши упорные тренировки в последние несколько месяцев, я решил взять вас с собой вниз с горы, чтобы отдохнуть и повеселиться».

Ученики с горы Хуашань взорвались радостными криками.

«Отлично!»

«Наконец-то мы спустимся с горы и повеселимся!»

«Я здесь, на горе, чуть не задохнулся».

«Учитель мудр!!!»

Лу Даю, Гао Гэньмин и другие ученики с горы Хуашань закричали от восторга. Даже ученицы были в восторге, некоторые даже выкрикивали преувеличенные лозунги: «Да здравствует младший брат!»

http://tl.rulate.ru/book/139131/7134009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода