Готовый перевод In Marvel, people are slime / В Marvel люди - это слизь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кругом один горячий песок, без конца и края, а вдалеке виднеются скалистые горы. Кое-где пробивается жухлая трава, и от этого пейзаж кажется ещё более безжизненным и пустынным. Под палящим солнцем, в яме среди обломков механизмов, сидят два силуэта: один побольше, другой поменьше.

– Я Тони Старк, – представился мужчина с окровавленными усами, заляпанными пылью. – А ты кто?

Тони Старк? Это он! Тот самый миллиардер-плейбой, которого ещё Железным человеком зовут, а в народе кличут «Одинокий Странник» Тони Тянь.

Значит, это мир Марвел, и события происходят во время первого «Железного человека». Малыш почувствовал облегчение, даже немного вздохнул с отступающим напряжением. Этот мир, хоть и полон опасностей, всё же неплох… Гораздо лучше того места, откуда он сбежал.

- Меня зовут Лему... эм... Эчеберриа, Лему Эчеберриа.

Лай Му случайно выбрал одну из множества странных фамилий и слов в своей голове в качестве своей собственной фамилии. Отказаться же от своей настоящей фамилии, несущей в себе таинственную силу, он не мог.

Двое мужчин стояли друг напротив друга, их взгляды встретились. Атмосфера на сцене не была гармоничной.

Лай Му с ног до головы оглядел Тони Старка. Тот был одет в рваную одежду, с небритой бородой и выглядел очень уставшим. Он больше походил на бездомного, чем на миллиардера.

"Плохо же ты выглядишь, Железный Человек", - промелькнула мысль.

Его верхняя часть тела была покрыта окровавленной одеждой, а грудь казалась плоской, но через одежду светился круг светодиодов. Этот круг светодиодов на самом деле был миниатюрным дуговым реактором — высокотехнологичным продуктом стоимостью в сотни миллиардов долларов, которого было достаточно, чтобы вывести человечество в новую энергетическую эру.

Обычный человек, слабый и хрупкий, но владеющий таким сокровищем.

"Деньги сводят людей с ума..." Лай Му провел рукой за спиной по земле и незаметно схватил острый стальной обломок, упавший от «Марка I».

"Если я убью Тони Старка здесь, незамеченным, то получу реактор и мгновенно стану миллиардером?"

"Так стоит ли это делать? Это предложение кажется очень заманчивым", – постепенно в янтарных глазах Лай Му собиралось убийственное намерение.

"К тому времени, как прибудет армия США, будет уже слишком поздно..."

Тони Старк также оглядывал человека перед собой, его налитые кровью глаза были полны подозрения и настороженности.

Человек перед ним выглядел не старше четырнадцати или пятнадцати лет. На нём была странная шуба, под ней — белая рубашка. Руки и икры были перевязаны белыми бинтами, что совсем не походило на одежду современных людей. У неё были редкие, светло-голубые волосы длиной до плеч. Лицо нежное и светлое, с яркими глазами, белыми зубами и выразительными бровями. Даже с небольшой пылью на лице было очевидно, что это красавица.

Её янтарные глаза смотрели на него, в них читались дружелюбие и любопытство.

«Ей интересно, что за свет у меня на груди?» — подумал он.

Этот дружелюбный взгляд немного ослабил его бдительность.

Тони Старк неловко кашлянул, снял рабочую куртку и набросил её на голову, чтобы защититься от солнца. Он зашипел от боли, случайно задев рану на руке.

Вокруг простиралась пустыня, было около трёх или четырёх часов дня, и солнце нещадно палило.

Сделав это, взгляд Старка снова остановился на лице Лэму, в его голосе прозвучал вопрос:

– Итак, Эчеберрия, ты можешь мне что-нибудь объяснить? Я летел по небу, вдруг откуда ни возьмись появилась чёрная дыра, из неё вывалилась ты и врезалась мне прямо в голову. А потом ты использовала какую-то магию, чтобы мы зависли в воздухе, и разорвала мою броню, будто это был ненужный хлам.

Он старался говорить спокойнее, чтобы не выглядеть невежественным простаком.

– Ты что, какой-то странный древний путешественник во времени? Или горный колдун? А может, инопланетянин, прилетевший на Землю, чтобы пожить первобытной жизнью?

***

Всё это началось десять минут назад.

Дело происходило в Афганистане — беззаконной, истерзанной войной земле, где правят похищения, теракты и вооружённые конфликты.

Тони Старк, миллиардер, захваченный террористами, проявил свою смекалку и с помощью одного смелого человека создал броню «Марк-1», названную «Прыжок через каньон».

В своём верном «Марке-1» он поджёг склад боеприпасов террористов, а затем триумфально полетел через каньон.

Сразу после этого Лэму внезапно появилась в воздухе и с грохотом сбила Старка с неба.

С такой высоты в несколько сотен метров любой обычный человек разбился бы насмерть, даже если бы Старк был в броне и под ним была бы песчаная дюна, чтобы смягчить падение.

В критический момент из ниоткуда появился мощный поток воздуха и поднял их в небо.

Приземлившись, Лай Му выкопал из песка Старка, застрявшего в своей броне. Голыми руками, без каких-либо инструментов, он открутил винты, вытащил провода, а затем извлёк Старка.

Старк спросил Лай Му о его происхождении.

Честно говоря, Лай Му не знал, как ответить. Во-первых, он не был хорош во лжи. Во-вторых, он сам понятия не имел, как сюда попал.

Он помнил лишь, что очень давно его поразила молния, а очнувшись, он оказался заперт в непроглядной тьме. Там не было ни конца, ни края, ни ощущения времени, ни направления. Там не было ни осязания, ни необходимости дышать.

Возможно, прошли сотни лет, когда в какой-то момент в этой бескрайней тьме вдруг появилась яркая трещина. Лай Му изо всех сил устремился к ней и бросился в разрыв прежде, чем свет погас, а затем оказался в мире Марвел.

Выбравшись, он тут же врезался в Старка. Затем Старк вместе со своей бронёй с глухим стуком упал в песок, а Лай Му с возгласом «вау» приземлился на Старка. Вот так всё и случилось.

Самое возмутительное было то, что Старк потом заявил, будто это он сам на него наткнулся.

Однако... тело, которое он использовал сейчас, кажется, не было его первоначальным. Лай Му сжал руки. Его пальцы были длинными, белыми, но немного меньше обычного. Он был достаточно силён, чтобы рвать провода голыми руками.

Он совершенно не почувствовал боли, упав только что с нескольких метров высоты. Лай Му снова поднял взгляд к солнцу – он мог легко смотреть прямо на него. И пребывание в пустыне совсем не казалось жарким, напротив, оно ощущалось тёплым.

– Самое главное, кажется, я могу вызывать воздушные потоки, и в голове у меня звучит механический женский голос, – подумал Лай Му.

Как бы то ни было, все это можно будет исследовать позже. Что бы ни случилось, выбраться из той тёмной, похожей на тюрьму, ловушки было настоящим благословением.

Отбросив в сторону своё нынешнее тело, я, по сути, пришелец с Земли, но из параллельной вселенной. Выходит, я землянин, причём из современного мира.

Лай Му неловко потянул свои длинные светло-голубые волосы, всё ещё не привык к ним. Затем он посмотрел на Старка, его взгляд был серьёзным и искренним.

– Что ж, ты угадал, я пришелец.

***

На востоке, более чем в тысяче километров отсюда, располагался Афганистан. Дальше, в Непале, находился Камар-Тадж — тайная база мистиков.

http://tl.rulate.ru/book/139113/6958839

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода