Готовый перевод days at Hogwarts / Дни в Хогвартсе: 336-372. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«...» Лорен на мгновение замолчал.

Как бы это сказать? Сложно судить.

У добропорядочного главного героя есть некоторые из этих проблем, и, похоже, у Гарри они тоже есть... Но когда я думаю о Мерлине, который использовал себя как приманку, чтобы заточить всех бессмертных вместе с собой, я понимаю, что он пожертвовал собой ради этого комплекса святости, и другие не вправе его судить.

Лорен отпил и вздохнул: «Святой, настоящий святой».

«Да, мы, простые люди, не можем понять его решения. Точно так же мы не можем превзойти его достижения, не можем стать легендарным волшебником, изменившим мир, как он…» вздохнула Дейзи. «В том фрагменте времени и пространства Мерлин не убил Бессмертных, а Бессмертные ничего не могли ему сделать. Они жили там вместе. Воспользовавшись случаем, Мерлин преследовал Вивиан».

Дейзи замолчала, словно ей тоже было трудно говорить. Затем она продолжила: «Моргана из внешнего мира несколько раз связывался с Мерлином посредством астрологической магии. Однажды его и Вивиан она видела сидящими на одном дубе, а в другой раз — исполняющим приказы Вивиан».

Медовуха невольно попала не в то горло Лорена и он закашлялся. «Кхе-кхе-кхе…»

Он вернул себе прежнюю мысль. Я думала он всего лишь старая серебряная монета, но не ожидал, что он окажется человеком, полностью поглощённым любовью.

Как бы это сказать? Об этом ещё труднее судить.

Дейзи, вероятно, полностью поняла его мысли. С беспомощным выражением лица она сделала большой глоток медовухи, жалея легендарного волшебника и плюнув в Вивиан.

Лорен медленно успокоил свои неописуемые эмоции и дыхание и продолжил спрашивать: «Что случилось потом? Они там жили счастливо?»

«Жили счастливо...» Губы Дейзи несколько раз дрогнули. «Какой интересный способ сказать, надеюсь, что так... На самом деле, после того, как Моргана в последний раз связался с Мерлином, этот кусочек времени и пространства полностью закрылся, и подробности того, что там было, больше не могли быть известны».

Лорен широко раскрыл глаза от любопытства: «Что произошло во время последнего общения?»

«Мир в то время был отчуждён от бессмертных, и старый порядок был разрушен. Он был полон жизни, но также и хаоса. Постоянно появлялись новые амбициозные люди, жаждавшие власти и овладения магией бессмертия...» голос Дейзи был полон безразличия, словно она презирала этих амбициозных людей: «И бессмертные, заключённые в осколке времени и пространства, тоже пытаются вырваться на свободу. Они предпринимают различные попытки распространить злую магию, надеясь использовать её, чтобы призвать группу приспешников и вызволить себя из плена чуждого пространства».

Мерлин чутко почувствовал этот знак и повелел Моргане уничтожить всю магию, связанную с бессмертием в реальном мире, стереть воспоминания людей о бессмертных, стереть письменные символы, уничтожить каменные таблички и здания и полностью стереть все следы их существования...

«Лишившись бессмертной цели, амбициозные люди будут предаваться бесконечной погоне за властью, богатством или силой. Их существование в конечном итоге прекратится со смертью, и мир продолжит развиваться по своему обычному пути».

Дейзи тихо, с каким-то возвышенным уважением, произнесла: «Моргана выполнила наставления Мерлина. С её естественным концом тёмная доисторическая эпоха полностью рассеялась. История двух мудрецов закончилась».

Сердце Лорена дрогнуло. Он отпил медовухи, моргнул и уставился на мисс Доддридж:

«И потом, история ведь на этом не заканчивается, верно? Иначе бы вас здесь не было, и Дырявого котла тоже».

«Да, хотя Мерлин заблокировал время и пространство, а Моргана стёрла историю и память о бесмертных, магия далеко за пределами нашего воображения...» Лицо Дейзи стало немного мрачным. «Бессмертные нашли способ общаться с реальным миром через свою кровь и магию души».

«Хотя эффективность очень низкая, они приложили немало усилий, чтобы передать информацию. Люди в реальном мире просто видят сны. Они забудут их, проснувшись. Даже если очень немногие смогут вспомнить отдельные фрагменты, они лишь посмеются над этими нелепыми снами».

«До рождения Гарпия злостного он был ещё и волшебником с необычайным талантом. Обладая нелепыми мечтами и непревзойдёнными способностями, он фактически создал невероятно злую чёрную магию, включая метод разведения василисков и магию бессмертия крестражи».

Лорен слегка приоткрыл рот от изумления. Он обсуждал с Фламелем метод разведения василисков и сочетание астрологии для выведения невероятных существ. Условия были настолько сложными, что их невозможно было вообразить.

Я никогда не предполагал, что происхождение василиска и крестража будет таким. Неудивительно, что Гарпий смог их создать; оказалось, что это основано на сотнях и тысячах лет фундаментальных экспериментальных данных, накопленных бессмертными.

«Гарпий успешно создал крестраж, дарующий бессмертие, но через несколько лет после его создания Гарпий остро заметил, что и его крестраж, и его собственная душа претерпевают невообразимые изменения. Кто-то попытался вторгнуться в его душу и преобразовать его разум. Гордый Гарпий решительно уничтожил крестраж и выбрал смерть».

«Неудивительно, что книги по истории магии так туманно рассказывают о Гарпии. Никто в ту эпоху не мог сравниться с Гарпием…» вздохнул Лорен. «Гарпий, стремясь к бессмертию, сам выбрал смерть. Он был, несомненно, тёмным волшебником, но его называли Гарпием злостным».

«Погодите…» Лорен, вздохнув, вдруг нахмурилась. «Если крестраж огромная брешь, то…»

Разве Волдеморт не заметил этой проблемы, почему он не остановил разделение души?

Неудивительно, что Волдеморт был довольно хитрым в школе, но чем больше крестражей он делал, тем менее умным становился.

«Мисс Доддридж! У меня важный вопрос…» Лорен серьёзно посмотрел на Дейзи. «Гарпий записал способ изготовления крестражей. В наше время тоже есть одарённый тёмный волшебник, который сделал крестражи, и не один… В связи с некоторыми очень сложными обстоятельствами, если не произойдёт ничего неожиданного, наш директор должен быстро с ним разобраться». Размышляя об

этом, Волдеморт действительно маленький гений. Он изобретателен и владеет не только большим количеством крестражей, но и живыми крестражами, и даже человеческим-крестражем…

Лорен замолчал и нерешительно посмотрел на неё: «Случайностей быть не должно, верно?»

«Нет, не волнуйся». Дейзи посмотрела на него с улыбкой. «Вот что я вам сейчас расскажу: историю создателей Хогвартса — Годрика Гриффиндора, Хельги Хаффлпафф, Ровены Рейвенкло и Салазара Слизерина, четырёх легендарных волшебников».

Дейзи хотела наполнить ещё один стакан медовухи, но обнаружила, что кувшин пуст. Она слегка встряхнула кувшин, и из носика снова потек сладкий аромат вина:

«Как и в других историях, эти четверо исключительно одарённых волшебников, и им тоже снятся всевозможные нелепые сны. Вдохновлённые Бессмертными, они невероятно быстро растут и, объединённые общим идеалом, основывают Школу чародейства и волшебства Хогвартс для всех юных волшебников...»

«Во время непринуждённого разговора они с удивлением обнаружили, что все видели во сне похожие сцены». Дейзи налила себе стакан, затем один Лорену.

«Слизерин, сведущий в Тёмных искусствах, и мудрая Рейвенкло быстро поняли, что это не простое совпадение. Гриффиндор, вооружённый мечом, снова обратился к Королю гоблинов Рагнарку I, убедив гоблина, известного своим исключительным мастерством кузнеца, создать предмет для исследования источника снов».

Глава 352

После того, как Минерва МакГонагалл, призрачно скрывшись в винной бочке, у неё от насыщенного аромата вина слегка закружилась голова.

Если провести неуместную аналогию, профессор МакГонагалл почувствовала себя бедным призраком на втором этаже Хогвартса, который прятался в туалете, когда кто-то нажал кнопку слива, её затянуло в водоворот, бурлящим потоком.

Спустя неизвестное время головокружение наконец утихло, и профессор МакГонагалл почувствовала себя так, будто лежит на мягкой кровати.

Вспомнив о своей ситуации, МакГонагалл одним вздохом поднялась с мягкой кровати, полностью проснувшись.

Комната перед ней была оформлена в шотландском стиле, в основном в светло-зелёном цвете. Деревянная мебель и аксессуары выглядели новыми, словно их недавно добавили. Вероятно, это был дом, который недавно обставила молодожёны.

«Это, это...»

Глядя на этот знакомый дом, у профессор МакГонагалл защемило сердце. Она невольно подошла к туалетному столику и взглянула на своё отражение в зеркале.

Пижама была украшена клетчатым узором. Сетка для волос всё ещё была на ней, а бело-зелёный кружевной платок был приколот к груди. Но

самое главное, хотя лицо женщины в зеркале было знакомым, она была не так уж и стара. Морщин между бровями было гораздо меньше...

Профессор МакГонагалл была ошеломлена и на мгновение лишилась дара речи.

«О, Минерва, ты не спишь?» Элфинстоун Урхарт, вошел в спальню в неловком фартуке и с радостной улыбкой на лице. «Иди попробуй, я испек карамельный пудинг».

«Эл...» Профессор МакГонагалл посмотрела на него непонимающим взглядом, в глазах её стояли слёзы.

Элфинстоун растерянно посмотрел на свою жену, не понимая причины её слез. После минутного раздумья он осторожно спросил: «Это из-за того что тебе говорили о том, чтобы ты не сохраняла фамилию МакГонагалл?»

«О, не беспокойся. Не думай, о том что МакГонагалл – магловская фамилия, а Урхарт – чистокровная… всё это чепуха, я…»

Он не успел договорить, как на лице жены внезапно расплылась улыбка, и она на мгновение замерла.

Профессор МакГонагалл посмотрела на человека перед собой. Они только что поженились. Она знала, что её муж погибнет от отравления ядовитой тентакулы три года спустя. Будучи зрелым профессором, она понимала, что историю изменить невозможно.

И всё же она была благодарна судьбе за то, что она попала в это время, позволив заново пережить три самых чудесных года своей жизни.

МакГонагалл улыбнулась: «Я просто хочу попробовать твой пудинг».

«Конечно... О, то есть, может быть, немного кашеобразно, но на вкус довольно неплохо...»

...

Мутная медовуха источала сложный аромат: мягкий аромат ферментированной пшеницы, сладкий аромат дикого мёда и аромат сивушного спирта, образующегося в процессе брожения.

Хотя Дейзи пробовала это вино бесчисленное количество раз, она всё равно считала его лучшим вином в своей жизни:

«Когда четверо основателей прибыли в изолированное измерение, они были ошеломлены открывшимися им картинами... За века магия Бессмертных превратила измерение в невообразимое искажение, не оставив почти ни одного живого существа...»

«Туман, окутывающий мир, плывущие кислотные дождевые облака, монстры, искажённые до неузнаваемости... Всё пространство было заполнено странными и тревожными видами. Когда четверо уже были в полном отчаянии, Хаффлпафф разгадала иллюзию и увидела истину, что привело остальных троих к подсказкам, оставленным Мерлином и Морганой».

«Подождите-ка, мисс Доддридж...» перебил Лорен, нахмурившись. «Почему Мерлин оставил только подсказки? Где он? Он что, умер в изолированном измерении?»

Лорен не мог поверить, что этот легендарный волшебник, изменивший мир, просто исчез. Согласно предыдущему рассказу мисс Доддридж, Мерлин служил трём королям и, десятилетиями мог противостоять остальным Бессмертным. Казалось очевидным, что Мерлин преодолел ограничения продолжительности жизни и обрёл бессмертие, как Бессмертные.

В его тюрьме в изолированном измерении Бессмертные, конечно же, не смогли бы окружить и убить Мерлина, иначе они бы давно вырвались на свободу.

Так почему же Мерлин вовремя не остановил Бессмертных? Вместо этого он оставил подсказки, ожидая, когда Четверо основателей их обнаружат?

«Никто не знает, где Мерлин...» Дейзи уставилась на мутную медовуху и, помолчав немного, медленно покачала головой. «Возможно, его убила та самая Вивиан. Возможно, как и бессмертные прошлого, он устал от долгой жизни и решил покончить с ней сам. Или, как ты сказал, они с Вивиан жили счастливо где-то там».

«Всё, что я знаю, это то, что после того, как четверо основателей Хогвартса прибыли в то измерение, они нашли палочку Морганы под дубом, с богатымс плодами. В тот момент, когда леди Хаффлпафф коснулась палочки, свет, тени и воспоминания, запечатлённые в истории, предстали перед четырьмя основателями, и они поняли всю правду...

Четверо основателей отличались от Мерлина. Их магия была более новой и открывала больше возможностей... Но тогда они были ещё слишком юны и не могли конкурировать с бессмертными, накопившими сотни или тысячи лет опыта».«Похоже, это произошло вскоре после основания Хогвартса, и Гриффиндор со Слизерином ещё не поругались...»

Лорен кивнул. «Однако, если все четверо будут работать сообща, и с уже распространённым Смертельным Заклинанием, они всё ещё могут победить, верно?»

Дейзи взглянула на выжидающее выражение лица Лорена и покачала головой. «Опыт Бессмертных позволяет им действовать сплочённее. Более того, распространённое Смертельное Заклинание немного отличается от магии Мерлина, погубившей Бессмертных. Более того, магия, созданная четырьмя Основателями, всё ещё далека от магии Мерлина».

«Самое неприятное, что Бессмертные, заточённые сотни лет, постепенно сошли с ума. Чтобы прорваться сквозь пространственно-временную блокаду Мерлина, они испытывают на себе и других всевозможные запрещённые виды магии, разрушая всё пространство... Четверо Основателей, запертые в незнакомой среде, им не ровня. Им оставалась только бороться и в конце концов сбежать».

«Ах, их полностью разгромили...» тихо пробормотал Лорен. «Я думал, они смогут постепенно уничтожить этих людей, но, оказывается, в сражении они проиграли…»

«Как я уже говорила, каким бы великим ни был волшебник, он всё ещё человек…» Лицо Дейзи не выражало особого беспокойства. Она знала, как всё будет развиваться дальше. Справедливость в конце концов восторжествует над злом.

«Вернувшись в реальный мир, четверо основателей поняли, что не могут противостоять Бессмертным открыто. Они вновь нашли Короля Гоблинов Рагнарка I и с его помощью использовали Диадему Рейвенкло и Чашу Хаффлпафф, чтобы создать определенную магию.

С помощью Диадемы они поглотили искажённое и безумное сознание Бессмертных, а затем использовали Чашу Хафллпафф, чтобы стереть их. Этот план действовал много лет и в конце концов увенчался полным успехом. Им больше не снились никакие абсурдные сцены, а инструменты для исследования снов больше не были связаны с другим измерением».

http://tl.rulate.ru/book/139111/7938536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода