Готовый перевод days at Hogwarts / Дни в Хогвартсе: 298-305. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семейная любовь как форма любви, подобно мудрости и мужеству, – это свойство души, способное мобилизовать свою магию. Защитное заклинание Лили было создано из магии души Гарри и скреплено семейной любовью.

Размышления Лорена не дали результатов. Разгадка одной тайны лишь породила новые.

Если магия, заключенная в душе, так сильна, почему дементоры, поглощающие души, так слабы?

Эмоции и воспоминания, которые они поглощают, похоже, недостаточно быстро преобразуются в магическую силу. Даже поглотив душу Поцелуем Дементора, они не могут использовать эту силу.

И наоборот, крестражи, несущие в себе фрагменты души Воландеморта, каждый зловеще предыдущего. Они изначально неуязвимы, но могут использовать желания и страхи других, чтобы стать сильнее.

Итак, есть ли сходство между крестражами и дементорами?

...

Хотя уже не в первый раз кто-то так пристально смотрел на его шрам, Гарри всё равно чувствовал себя немного неловко. Он почесал волосы на лбу и с любопытством спросил: «Разве ты ещё не освоил заклинание Патронуса? Почему тебя это всё ещё беспокоит?»

Лорен собрал свои разбросанные мысли, тихо выдохнул и улыбнулся. «Мне просто любопытно. Я сам выучил заклинание Патронуса, поэтому хотел бы посмотреть, как профессор его преподаёт. К тому же, я хочу одолжить боггарта профессора Люпина для экспериментов».

«Впечатляет! Ты можешь освоить его, просто усердно тренируясь. Гораздо лучше меня...»

меланхолично подумал Гарри. Почему дементоры более раздражающие, чем Воландеморт? По крайней мере, против Воландеморта он чувствовал, что всё ещё может дать отпор. С дементорами было не справиться. Как только они появились, я чувствовал головокружение и беспомощность.

Гарри вздохнул: «Тогда ты можешь пойти со мной на следующей неделе. Я могу попросить у тебя совета».

«Я тоже! Я тоже!» Рон, закончив хвастаться, наклонился и жалобно произнёс:

«В этот раз ты меня не позвал...»

«Позвал! Ты приставал к Вуду с квиддичем!»

«В самом деле? Хе-хе... Ну, сложно выбрать между квиддичем, и Патронусом...»

«Боюсь, у тебя ни то, ни другое не получится».

«А? Симус, у тебя в роду течёт кровь Воющей Банши? Как ты мог сказать такие грубости!»

«Ха-ха-ха...»

...

Утро понедельника, Большой зал.

Начало очередной напряжённой недели. Для волшебника третьего курса нет ничего хуже понедельника. Уроки занимали весь день, и времени на отдых между ними не было. Как только прозвенел звонок, им пришлось схватить сумки и бежать в следующий класс.

Одной безымянной молодой ведьме пришлось ещё тяжелее: один урок у неё был длиннее трёх или четырёх других.

У Гермионы начинала болеть голова от одной мысли о сегодняшних уроках. Она потыкала вилкой яичницу, аппетит угас, но ей пришлось запихнуть её в рот. Это была единственная горячая еда, которую она ела большую часть дня.

В этот момент Лорен внезапно наклонился и отрыгнул. Он серьёзно спросил: «Гермиона, если бы тебе пришлось выбрать одно определяющее качество, чтобы описать меня, что бы это было – мудрость, смелость или доброта и справедливость?»

Гермиона закатила глаза. «Не знаю. Ты когда-нибудь задумывался об уверенности в себе?»

«Да, логично», кивнул Лорен в знак согласия. Он на мгновение задумался, а затем медленно покачал головой. «Это довольно характерно, но это не то качество, о котором я говорил».

У Гермионы начала слегка болеть голова. Она думала, что он будет грустить какое-то время после того, что случилось с Питером Петтигрю, но теперь, похоже, боль чувствовала она.

«Когда насытишься, упакуй мне еду. Это будет до моего возвращения…» Гермиона глубоко вздохнула, подцепила яичницу вилкой и отправила в рот. Его раздражение, казалось, разбудило её аппетит.

Лорен достал рулон коричневой бумаги из корзины на обеденном столе и завернул в неё немного еды, чтобы было удобнее хранить. При этом он успокоил её: «Сегодня понедельник, и у меня тоже не очень хороший аппетит…»

Гермиона не обратила на него внимания. С тех пор, как она села, он уже съел четыре яичницы, пять сосисок и большую тарелку бекона с жареными грибами.

«Когда у тебя хороший аппетит, ты можешь съесть больше, чем тролль». Лорен поставил завёрнутую еду рядом с тарелкой Гермионы. «Ты можешь вернуться на дюжину минут назад и сходить на кухню поискать домовых эльфов…»

Он сделал паузу. Гермиона с любопытством обернулась, рот у неё всё ещё был полон недоеденного хлеба. «Что на кухне?»

В этот момент окно в крыше внезапно распахнулось, и раздался звук густого, хлопающего крыльями совы.

Прибыли почтальоны Хогвартса, сотни сов влетели в окно, ловко приземлившись перед юным волшебником.

«Гарри! Иди посмотри! Питера Петтигрю арестовали!» Колин, спотыкаясь, подбежал к нему, держа в руках последний номер «Ежедневного пророка».

http://tl.rulate.ru/book/139111/7803446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода