Готовый перевод days at Hogwarts / Дни в Хогвартсе: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выручай-комната.

«Ступефай»

Гермиона произнесла оглушающее заклинание, быстро пробежала несколько шагов вперед, подняла руку и произнесла еще одно оглушающее заклинание.

«Протего»

Лорен поднял палочку, и первое оглушающее заклинание вернулось в первоначальную позицию и ударило в пустое пространство. Затем он отошел на несколько шагов в сторону, чтобы избежать второго оглушающего заклинание.

Они вдвоем двигались вперед и назад, сражаясь в дуэльной комнате, построенном Выручай-комнатой. В основном атаковала Гермиона, в то время как Лорен продолжал защищаться и уклоняться.

Лорен отступил вперед, чтобы избежать заклинания, которое произносила Гермиона. В тот момент, когда было произнесено заклинание, он воспользовался промежутком между атаками Гермионы и произнес оглушающее заклинание, чтобы лишить ее боевой силы.

Если бы какой-нибудь профессор только что увидел дуэль между ними, он бы выразил искреннее восхищение. Уровень боя этих двоих только что был уже лучше, чем у многих старшеклассников.

Лорен коротко вздохнул. Ритм атак Гермионы был слишком быстрым. Если бы он только защищался, ему было бы немного сложно парировать.

Лорен получал руководство от Фламеля и быстро прогрессировал в дуэлях. Гермиона не проявила большого таланта в бою, но она всегда могла использовать свои знания и, по сути, не совершала тех же ошибок дважды. Она также быстро прогрессировала.

Лорен подошел к Гермионе и снял проклятие с девушки. «Ты была слишком агрессивна только что. Ты сосредоточилась только на атаке и игнорировала защиту. После того, как я уловил ритм атаки, результат был предрешен». Он протянул руку и помог Гермионе подняться.

Гермиона встала и встряхнула волосами. «Ты не сопротивлялся, поэтому я постепенно ослабила бдительность и сосредоточилась только на атаке».

Гермиона была немного беспомощна, как будто она все дальше отдалялась от своей цели — сбить Лорена с ног. Она чувствовала, что Лорен стал более расслабленным и естественным в бою.

Нет, если так пойдет и дальше, 22 всегда будет 22. У Гермионы была идея, ей нужно использовать другие методы, чтобы показать ему кто сильнее в бою.

«В следующий раз...»

Эти двое проговорили всю дорогу от Выручай-комнаты до большого зала.

До рождественских каникул оставалась еще неделя, и замок уже начали украшать постепенно, готовясь к рождественскому ужину.

Когда Лорен и Гермиона проходили по коридору, Перси стоял на табурете, чтобы повесить ленту. Префектам всегда приходится сложнее.

На самом деле, у волшебников есть более простой способ повесить ленты, но в коридоре это невозможно. Школьные правила четко запрещают накладывать заклинания в коридоре. Перси пришлось встать на табурет, чтобы повесить ленту.

В этот момент из стены на другом конце ленты внезапно выскочил Пивз.

Перси потянул за один конец ленты, а Пивз быстро потянул за другой конец ленты и несколько раз обвил Перси. Лента была туго обмотана вокруг шеи Перси.

Его глаза выпячивались, трахея на шее выпирала, и он издавал кашляющий звук. Его тело покачивалось, и он был готов упасть со стула в любой момент. Он выглядел так, будто его вот-вот задушат.

«Дрожишь у ног великого Пивза!» Пивз увидел жалкий вид Перси и удовлетворенно рассмеялся. Он отпустил ленту и улетел.

После того, как Пивз улетел, лицо Перси вернулось к норме. После того, как он твердо встал, он развязал ленту на шее с бесстрастным лицом и продолжил возиться с рождественскими украшениями, как будто предыдущие вообще не затронуло его.

Лорен щелкнула языком: «Он выглядит очень искусным. Должно быть, Пивз много раз над ним подшучивал».

Гермиона кивнула.

Им обоим внезапно стало жаль Перси и других префектов.

...

20 декабря, пятница, после урока зельеварения.

«Снейп сегодня не вычитал баллы. Он не вычитал баллы с нас уже две недели». Гарри не мог в это поверить. Снейп мог не вычесть баллы сегодня в честь праздников.

Рон рассмеялся: «Снейпа, должно быть, съел Пушок. Теперь этот Снейп, Призрак».

«Тогда вам двоим не придется делать рождественское домашнее задание по зельям». Лорен тоже смеялся. Он с нетерпением ждал увидеть результат того, что эти двое не сделают домашнее задание Снейпа.

Рон вспомнил последний раз, когда он извлекал змеиный яд, и покачал головой в страхе: «Я никогда не рискну своей жизнью».

«Во время каникул не забывайте присматривать за Пушком. Если кто-то действительно хочет украсть Философский камень, рождественские каникулы должны быть хорошей возможностью сделать это». Напомнила им Гермиона.

Рон кивнул. Гарри и Гермиона собирались домой на Рождество. Лорен был обманут Снейпом, поэтому Рон решил взять на себя ответственность за охрану Философского камня.

Перед ужином Лорен вернулся в общежитие, чтобы выкопать из снега свои замороженные груши, так как Гермиона и остальные собирались завтра сесть на поезд домой.   

Когда он их выкопал, кожица груш окислилась и почернела, покрывшись слоем белого инея. Груши были заморожены, и издавали хрустящий звук, когда соприкасались друг с другом.

Рождество было 25-го числа, но им приходилось отправляться немного раньше чтобы не тратить время на дорогу домой. У них начинались каникулы после занятий в пятницу.

Сначала Лорен думал, что рождественские каникулы продлятся всего несколько дней, максимум неделю. Позже он узнал, что рождественские каникулы в Хогвартсе были с Рождества по февраль. Что это были за каникулы? Более того, в Хогвартсе считался только один семестр в году, и был только один выпускной экзамен, который был в следующем году. Поэтому рождество можно было спокойно отпраздновать. Лорен молчал и плакал в душе. Что это за продвинутая система?

Лорен нашел таз, чтобы положить в него груши, и поставил их в гостиной. Он сидел у камина с экземпляром «Wizard Weekly» в руке, ожидая, когда вкусная еда из его памяти подтает ото льда.

Лорен намеренно не подходил близко к камину, чтобы ускорить оттаивание. Он беспокоился, что вкус изменится, ели они подпекутся.

Вскоре после этого на поверхности груши появился слой ледяной оболочки, которая медленно таяла. Когда он слегка коснулся ее пальцами, он почувствовал, что черная кожура стала гибкой.

Во время ужина Лорен принес на стол миску с черными грушами.

«Что это?» подошел Симус. Он всегда был любопытен.

«Деликатес из далекой страны», загадочно сказал Лорен.

«Похоже на грушу».

«Почему кожура черная?»

Гарри и Рон подошли посмотреть.

Малфой повернул голову и посмотрел сюда. Он никогда раньше не видел черных груш.

Всего их было около дюжины, которые были розданы нескольким знакомым друзьям, и по одной каждому из близнецов.

«Даже для нас есть!» хором сказали близнецы, с преувеличенными эмоциями в голосе.

«Мне жаль, Гермиона, хоть ты и добавляешь очки в Гриффиндор».

«Но в следующий раз мы должны будем помочь Лорену!»

Гермиона не знала, смеяться ей или плакать, услышав это. Когда вы мне помогали? Разве ты не атаковал Лорена во время битвы снежками в прошлый раз, потому что хотел повеселиться?

Лорен показал, как есть замороженные груши. Он вынул черенок груши и отделил мягкую черную кожицу, обнажив белоснежную мякоть, наполненную соком груши. Мякоть источала сладкий аромат груши и прохладный водяной пар, что было очень заманчиво.

Лорен с силой кусал оторванную часть, всасывая в рот весь сок груши и мякоть груши, которая таяла во рту, и закрыл глаза от удовольствия.

Хотя вкус отличался от того, что он помнил, он был очень близок.

Остальные, казалось, могли почувствовать вкус замороженной груши, просто наблюдая за Лореном. Они последовали его примеру, они впервые съели замороженные груши. Звук чавканья раздался за длинным столом Гриффиндора.

Груша была мягкой и гладкой, сок был насыщенным и сладким, и он был ледяным и прохладным. Это был опыт, которого они никогда раньше не испытывали.

!!! Рон откусил кусочек, его глаза расширились, и он поспешно стал чавкать быстрее.

Он планировал закончить это как можно скорее. У Лорена оставалось еще три груши, так что он мог съесть еще одну.

Малфой презрительно усмехнулся: «Тск, деревенщина Уизли».

Рон сердито посмотрел на него, эти двое собирались поссориться.

Лорен встал между ними, положил грушу на тарелку перед Малфоем: «Счастливого Рождества».

Лорен чувствовал, что Рождество здесь было как китайский Новый год, неважно, что, это была груша, подаренная на удачу.

Малфой на мгновение остолбенел, он всегда был в ссоре с людьми Гриффиндора и никогда не разговаривал с Лореном.

Он думал, что снова поссорится с ними на этот раз, и доброта Лорена немного его ошеломила.

http://tl.rulate.ru/book/139111/7053491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода