Читать Godly Stay-Home Dad / Сыновнее благочестие: Глава 1161 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Godly Stay-Home Dad / Сыновнее благочестие: Глава 1161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Менгменг."

Цзы Янь моргнула своими красивыми большими глазами и посмотрела на Мэнмэн. "После того, как мы отпразднуем Новый год, скоро начнется школа".

"А?"

Менгменг была слегка ошеломлена. "О, хорошо."

Внезапно ее приподнятое настроение немного улетучилось.

"По сравнению с прекрасным Миром Культивации, младшая школа... кажется все более и более скучной".

"Мы все еще ходим в школу?"

Юэ Сяонао сказал: "Мои одноклассники - просто группа детей. Школьная жизнь невеселая. Могу ли я не ходить в школу?"

"Нет", - ответила Лиза.

"Тогда я создам для тебя проблемы", - непреклонно сказал Юэ Сяонао.

"Ты не можешь создавать проблемы". Юэ Увэй ничего не мог с этим поделать. "Ты должен ходить в школу вместе с Мэнмэном. Даже не думай бросать школу, пока Мэнмэн не перестанет ходить в школу".

"Понятно." Юэ Сяонао фыркнул.

"Кроме того, посещение младшей школы - это тоже своего рода жизненный опыт, не так ли?" Юэ Увэй сказал: "У тебя есть одноклассники, с которыми можно играть и помогать тебе. Как это здорово!"

"Забудь об этом. Каждый урок длится 40 минут, а каждый перерыв - всего 10 минут. Если ты мне не веришь, можешь спросить у Нины. Мало кто любит играть с нами", - сказал Юэ Сяонао.

"Правда?" Юэ Увэй посмотрел на Нину и несколько раз подмигнул ей правым глазом.

"Свищ, свищ!"

Юэ Сяонао и Мэнмэн тоже повернулись, чтобы посмотреть на нее.

Нина почувствовала себя немного неловко. "Старший Юэ хочет, чтобы я встала на его сторону. Но две мои подружки хотят, чтобы я выступила в их защиту.

"Какую сторону мне выбрать?

"Конечно, я должна выбрать сторону правды".

"Ученики помогают друг другу, но ученики нашей школы могут быть слишком наивными из-за отсутствия жизненного опыта. У нас очень мало друзей в школе. Кроме того..."

Глядя на мрачное лицо Юэ Увэя, Нина понизила голос и сказала: "То, чему нас учат в школе, очень просто. Ничто из того, что преподают в классе, не бросает мне вызов".

"Ты слышала это?" самодовольно сказал Юэ Сяонао.

"Несмотря на это, ты все равно должна ходить в школу. Посмотри на Мэнмэн. Она скромная и хочет учиться.

Не трать свою энергию на эту бесполезную мысль", - сказал Юэ Увэй.

Он не знал, что Мэнмэн, сидевший рядом с ним, тоже обдумывал эту идею.

"Похоже, в школьные годы я большую часть времени на уроках был рассеянным.

"Эпоха внимательного слушания на уроках прошла."

Благодаря предварительному просмотру, Мэнмэн усваивала большую часть знаний перед уроком. Теперь она уже усвоила все знания, которые будут преподаваться в следующем семестре. Даже если бы Мэнмэн пришлось сдавать экзамен по итогам второго семестра во втором классе средней школы, Мэнмэн чувствовала, что все равно займет первое место.

Когда Мэнмэн размышляла, Цзы Янь и Чжан Хань посмотрели друг на друга, увидев ее задумчивое выражение лица.

Чжан Хань не стал долго раздумывать.

Цзы Янь, напротив, немного смирился.

По мере того, как они узнавали все больше о Мире Культивации, некоторые вещи становились все дальше и дальше от них.

Цзы Янь все еще хотела, чтобы Мэнмэн окончила школу, университет и даже начала карьеру на Земле.

Тем не менее, она знала, что не может подавить мысли Мэнмэна.

Поэтому Цзы Янь испытывала противоречивые чувства.

"Даже если я не могу подавить ее мысли, я не могу позволить ей бросить школу и слоняться без дела в Звездной Области Морского Дракона".

"Забудь об этом, давай пока оставим все как есть. Мэнмэн снова привыкнет к мирной жизни, пожив некоторое время дома".

После ряда крупных сражений группа также устроила праздник в честь великой победы, которую они одержали.

Они приготовили горячий горшок и съели почти все ингредиенты, которые принес Чжан Хань.

Дахэй и Маленький Хэй в последние несколько дней ели всевозможных диковинных зверей. Судя по их аурам, они скоро достигнут царства Юань Ин.

Их культивирование можно было считать успешным.

Дахэй становился все умнее и умнее. Она подбежала к Чжан Хану и помахала ему рукой.

"Оу, оу, оу, оу, оу!"

Он говорил: "Хозяин, ты великолепен!".

"Гав, гав."

"Ку-ку, ку-ку".

Из школьной сумки Мэнмэна вылез Крошка Тот. Он все еще был в форме пингвина. Мен Мен Менг долго нежно теребил и гладил его.

Когда они ели горячий горшок, Менгменг был немного рассеян.

В тот вечер, когда все ушли отдыхать...

"Тук, тук, тук".

В дверь очень тихонько постучали.

Затем низкий голос позвал: "Папа? Папочка? Ты спишь?"

"Еще нет. Почему ты еще не ложишься?" спросил Чжан Хань с помощью техники передачи голоса.

"Похоже, Мэнмэн хочет со мной о чем-то поговорить".

"Иди сюда. Я... Ну, я скучаю по тебе".

"Хорошо, мы с твоей мамой выйдем через минуту", - ответил Чжан Хань, сдерживая смех.

По ту сторону двери воцарилась тишина.

Через некоторое время послышалось горькое фырканье Мэнмэн.

Девочка повернулась и пошла в сторону своей комнаты, считая в уме: "Раз, два, три, четыре...".

Дверь открылась.

"Что случилось?" Чжан Хань вышел с улыбкой.

"Папа."

Мэнмэн с опаской заглянула в спальню своими большими ясными глазами. Затем она оттащила Чжан Ханя на расстояние более 10 метров от спальни и шепотом спросила "Мама спит?".

"Нет", - ответил Чжан Хань.

"Она меня слышит?"

"Нет", - весело ответил Чжан Хань. "Просто скажи мне, что тебя беспокоит. Тебе не о чем беспокоиться".

"Хорошо." Мэнмэн задумался на мгновение и сказал: "Я думаю, что вопрос, о котором сегодня говорили Сяонао и Нина, имеет смысл. Что ты думаешь, папа?"

"Что за вопрос?" Чжан Хань прикинулся дурачком.

"Скучно ходить в младшую школу". Мэнмэн надулась и сказала: "Каждый день мои одноклассники только и говорят о том, какая мобильная игра веселая, играть ли вместе в компьютерные игры после школы, какая звезда очень красивая, и сплетничают."

"Так вот о чем ты говоришь". Чжан Хань был "просветлен".

"Да, я думаю, то, что они сказали, правильно. Мы можем пропустить оценки". Затем Мэнмэн рассказала Чжан Ханю об идее, которую она придумала вместе с Юэ Сяонао и Ниной во время обсуждения. "Мы можем не учиться.

Если мы сдадим экзамены на более высокую оценку, мы сможем пропустить один класс и заработать год отдыха. Когда мы станем достаточно взрослыми, чтобы пойти в старшую школу и колледж, мы пойдем в школу и снова почувствуем нормальную жизнь."

"Это вполне разумно". Чжан Хань кивнул.

"Ты согласился?" Глаза Мэнмэна загорелись.

"Да."

"Фантастика!"

"Но твоя мать не согласна". Чжан Хань сдержал смех и сказал: "Она мой начальник дома. Мое согласие бесполезно, поэтому тебе все равно придется ходить в школу".

Чжан Хань нанес Мэнмэн удар сразу после того, как заставил ее надеяться на успех.

Красивое лицо Мэнмэн было полно негодования. "Чжан Хань, ты изменился".

Лицо Чжан Ханя потемнело, когда он услышал это знакомое обвинение.

"Нет, не изменился. Я просто сказал правду".

"Ты действительно изменился. В прошлом ты всегда пытался убедить маму". Менгменг вздохнул. "Увы, мне скоро исполнится 14 лет. Я очень хочу встречаться с мальчиками. В нашем классе..."

"Стоп! Остановись!" У Чжан Ханя разболелась голова. Он сказал в поражении: "Ладно, я пойду поговорю с твоей мамой, хорошо?".

"Хахаха."

Мэнмэн тут же рассмеялась и прижалась к Чжан Хану, как будто хотела прыгнуть в его объятия.

"Уходи", - сказал Чжан Хань, - "Даже не думай о свиданиях. Ты еще ребенок. Ты слишком молода, чтобы встречаться. Ты должна держаться подальше от мальчиков. Папа тоже мальчик. Сначала ты должна научиться устанавливать границы со мной. Не обнимай меня и все такое".

"Ты мой папа. Почему я не могу тебя обнять?" недовольно сказал Мэнмэн.

"Это не оправдание. Самцы и самки должны держаться на расстоянии. Кроме меня, ты не можешь подходить слишком близко к дедушке, прадедушке, дядям и тому подобным".

В этот момент мимо проходил Чжан Гуаньюй.

Услышав это, он посмотрел на Чжан Ханя и вернулся в свою комнату.

"Конечно, можно держаться за руки и целовать меня в щеку. Но целовать тебя могу только я, ты понял?" Чжан Хань не мог не напомнить Мэнмэну еще раз. "Ты должна слушаться меня. Ты моя единственная драгоценная девочка. Я не могу позволить ни одному мальчику отнять тебя у меня".

"О, этого не случится". Мэнмэн потянул Чжан Ханя за руку и сказал: "Наклонись, и я поцелую тебя".

"Хаха, конечно". Чжан Хань наклонился.

Мягкие губы Мэнмэн несколько раз поцеловали его в щеку.

От поцелуев дочери ему стало очень тепло.

"Не забудь поговорить с мамой", - напомнила ему Мэнмэн.

"Хорошо. Я сразу же обсужу это с ней".

"Она согласится?"

"Это зависит от обстоятельств. Хаха, давай поговорим об этом позже". Чжан Хань вернулся в свою комнату, посмеиваясь.

Мэнмэн стояла у двери и некоторое время осматривалась, прежде чем вернуться.

"Как дела? Они договорились?" нервно спросил Юэ Сяонао.

От успеха или неудачи плана Мэнмэна зависело, сможет ли Юэ Сяонао уйти из младшей школы или нет.

"Почти. Папа согласился. Но я не знаю, согласится ли мама", - пробормотал Мэнмэн, - "Думаю, это маловероятно".

"Дядя Чжан не может убедить тетю Цзы?" с любопытством спросила Нина.

"Папа не сможет помочь, если мама уже приняла решение". Мэнмэн моргнула. Казалось, она о чем-то задумалась.

Когда Нина услышала это, ее восхищение Чжан Ханем достигло пика.

"Дядя Чжан - могущественный культиватор. Но он по-прежнему так хорошо обращается со своей женой и дочерью дома. Это просто невероятно".

По ее наблюдениям, правители кланов, такие как Король Эльфов и Бог Тигр, занимались культивированием, сражались или управляли своим народом.

Они редко проявляли любовь и заботу к своим партнерам и детям.

Тем не менее, глава секты Ли очень хорошо относился к Ли Му.

Прислонившись к дивану, Нина начала скучать по матери.

После того, как Чжан Хань вернулся в свою спальню, он сразу же рассказал Цзы Янь об идее Мэнмэна.

"Послушай, как я уже сказал, Мэнмэн, должно быть, думает об этом".

Цзы Янь погладила ее по лбу и сказала: "Дело в том, что если мы поселимся в Звезде Морского Дракона, она многое упустит. К тому же, после того, как она полностью освоит Звездную Область Морского Дракона, она попросит тебя взять ее с собой в другие Звездные Области, чтобы повеселиться. Может, стоит позволить ей таким образом основательно приобщиться к Миру Культивации?"

"Мы, конечно, будем время от времени возвращаться на Землю. Это планета Святых Воинов. Некоторые места там еще не исследованы. Некоторые большие тайны там тоже ждут своего часа", - с серьезным видом сказал Чжан Хань. "Запечатанная Планета Святого Воина не так проста, как кажется. По крайней мере, Поле Костяного Демона по ту сторону Светлых Врат - очень продвинутое место. Есть и другие непостижимые места для исследования, такие как Безграничное море, самое северное море и древние реликвии".

Сказав это, Цзы Янь спросил: "Дорогая, что ты думаешь? Скажи мне, как ты хочешь с этим справиться".

"Я думаю, ну, вообще-то, это нормально, что Мэнмэн и другие девушки так себя чувствуют. Они много видели и много пережили. Поэтому им будет скучно, когда они вернутся и продолжат обсуждать игры, знаменитостей и сплетни со своими одноклассниками". Чжан Хань задумался на мгновение и сказал: "Но пропуск уроков - не очень хорошее решение. Я думаю, мы можем приостановить их обучение и заставить их сдавать только ежемесячные экзамены. Если они по-прежнему будут получать хорошие оценки, они смогут продолжать отдыхать до следующего ежемесячного экзамена. Или мы можем заставить их сдавать только промежуточные и итоговые экзамены в каждом семестре. Что скажете?"

"Неплохо". размышлял Цзы Янь.

"Это похоже на мою жизнь в колледже", - сказал Чжан Хань. "Я редко оставался в университете. Когда у меня было время, я возвращался, чтобы встретиться с одноклассниками и сдать экзамены".

"Младшая школа, старшая школа, колледж..." Цзы Янь слегка покачала головой и сказала: "Забудь об этом. Давай пока не будем об этом думать. Мы сможем решить после того, как вернемся через несколько дней".

"Ну же, я должен дать нашей дочери определенный ответ. Иначе она скажет, что я изменился", - сказал Чжан Хань.

"Я думаю, что твое предложение хорошее. Но проблема в том, что поскольку такое путешествие занимает пару месяцев, Мэнмэн не сможет посещать каждый ежемесячный экзамен", - заметил Цзы Янь.

"Тогда она будет сдавать только промежуточные и итоговые экзамены. Это нормально?"

"Хорошо.

Ты уже все обдумал, так почему ты спросил меня?". Цзы Янь закатила глаза и добавила: "Только не говори Мэнмэн о нашем решении. Я сама ей расскажу. Кроме того, Мэнмэн всегда обращается к тебе за помощью".

"Конечно. Она моя дочь. Дочери больше любят своих отцов". Чжан Хань гордо улыбнулся.

"Хорошо."

Цзы Янь поджала губы и сказала: "В любом случае, я больше не буду всегда отказывать Мэнмэн. Когда Мэнмэн вырастет и через несколько лет у нее будет много преследователей, ты сможешь сама пойти и отказать им".

"А?" Чжан Хань был внезапно ошарашен. Затем его лицо стало свирепым. "Хотел бы я посмотреть, кто из мальчишек осмелится!"

Через полтора дня космические корабли выскочили из вторичного пространства и прилетели к звезде Хайкэ.

За это короткое время шокирующая новость о том, что Чжан Ханьян уничтожил восемь из 11 семей в Хаотическом Регионе и установил там свое господство, распространилась среди всех основных сил в Звёздной Области Морского Дракона.

Не так много людей отправилось к самой Северной Звезде, чтобы посмотреть на это испытание. Большинство оставалось в своих войсках в этот период.

Поэтому, узнав, что в Зоне Звезды Морского Дракона сменились владыки, и только три из 11 семей уцелели в этой суматохе, люди остались с открытым ртом.

Также все узнали, что представители Секты Зеленого Камня и других сект, которые отправились наблюдать за процессом, были уничтожены.

Представители этих сект, включая старейшин, собрали свой багаж и в спешке бежали.

"Теперь, когда я не могу позволить себе обидеть Чжан Ханьяна, я просто уйду!"

Эти люди покинули Область Звезды Морского Дракона.

Они боялись, что Чжан Ханьян убьет их всех.

Никто не обращал внимания на тех, кто бежал.

После расформирования сект бывшие члены сект и планеты, которые они хотели захватить, теперь никому не принадлежали.

Однако никакие другие силы не осмелились захватить этих людей или планеты.

Теперь Чжан Ханьян был единственным королем.

Те, кто был в Хаотическом регионе, стали частью истории. Самое главное, что Чжан Ханьань смог подавить даже семьи в Хаотическом регионе.

Таким образом, кто еще осмелится выступить против него?

Отныне слова Чжан Ханьяна были законом в Области Звезды Морского Дракона.

В это время Короли Грома достигли Звезды Хайкэ.

Все высокопоставленные чиновники Альянса Морского Спа были потрясены.

Они начали дрожать от страха.

"Чжан Ханьян направил на нас свой нож мясника!

"Мы обречены!"

Когда они узнали, что Чжан Ханьян и его люди пришли сюда просто повеселиться, им показалось, что им дали второй шанс на жизнь. Но в то же время они чувствовали себя напряженно.

Ответственный человек поприветствовал их лично.

На Звезде Хайкэ были самые простые места для отдыха.

Как и в волшебном раю на горе Новолуния, здесь было много захватывающих и интересных развлечений. Здесь же находился крупнейший в Звезде Морского Дракона центр электронных игр. В нем были все виды развлекательных заведений. Кроме того, здесь были и места для скачек на драконьих лошадях, только поля значительно уступали тем, что были на Звезде Дракона.

Зона отдыха занимала более 50 процентов поверхности планеты.

Первой их остановкой был парк развлечений.

Мэнмэн, Юэ Сяонао, Нина и даже Ли Му пришли туда поиграть.

Цзы Янь и Чжан Хань также попробовали несколько аттракционов в парке развлечений.

Только почти в полдень они отправились в ресторан, чтобы пообедать.

Там были всевозможные ингредиенты, многие из которых они никогда раньше не видели. Все ингредиенты были разного вкуса. Некоторые из них показались им слишком странными, но они видели, что многие другие люди ели их с удовольствием.

После еды И Хоу подошел к Чжан Хану и сказал: "Старший Чжан, силы на Звезде Дала уничтожены. Строительство на Затерянном континенте началось. Мы захватили много других планет, включая те, которые захватила Секта Зеленого Камня.

Мы выделили их дяде Лю".

"Хорошо."

Чжан Хань слегка кивнул. Подумав немного, он сказал: "Кстати, раз уж началось строительство на Затерянном континенте... давайте восстановим и Дал Стар. В конце концов, она находится очень близко к Потерянному Континенту. Дядя Лю, преврати Звезду Дала в планету отдыха".

"Планету отдыха? Хорошо", - ответил Лю Цинфэн. "Чтобы построить рекреационную планету, нужны огромные инвестиции. До сих пор мы получали огромные прибыли в Зоне Звезды Морского Дракона. Наши запасы кристаллических камней и ресурсов также велики. Если мы вложим часть из них в восстановление Звезды Дала, общий прогресс нашего плана немного замедлится."

"Ничего страшного. Не торопитесь. Ваш план все равно не может быть завершен за короткое время". Чжан Хань улыбнулся. Его мало волновали такие вещи.

"Да. Что касается низкосортных кристаллов, производимых Доменом Короля, как насчет того, чтобы считать их деньгами компании и использовать их на проекты компании?" спросил Лю Цинфэн.

"Хорошо." Чжан Хань кивнул. Затем он сказал: "Зона отдыха, которую мы собираемся построить на Дал Стар, должна быть более масштабной. Я хочу, чтобы она была похожа на эту. Кстати, разве на Звезде Драконьей Лошади не находится Секта Звериного Повелителя? Наберите у них рабочих для строительства зоопарка. Также посадите здесь несколько декоративных растений. Давайте переделаем всю планету. Подумайте о планировке зданий и тому подобном".

"Конечно. Сяо Линг, сделай 10 разных планов для этого проекта. Хань выберет один из них, и мы начнем строительство", - сказал Лю Цинфэн, махнув рукой.

Несколькими словами обсуждение проекта на Звезде Даля было закончено.

Несомненно, Чжан Хань хотел построить это место отдыха специально для Мэнмэна.

Парк развлечений был необходим, чтобы превратить Звезду Дала в планету отдыха. Там также должны быть ботанические сады, скверы и так далее. Сяо Линь быстро записала всю необходимую информацию в свой блокнот.

Когда дело доходило до любого вопроса, который касался Мэнмэна, все люди на работе удваивали свои усилия.

Видя это, Ли Хао, Мо Вэнь и остальные покачали головами и рассмеялись.

К этому моменту они получили предварительное представление о статусе Мэнмэна в команде, который был даже выше, чем у Чжан Ханя.

"Теперь всевозможные строительные планы могут быть приведены в действие".

Лю Цинфэн и Ли Хао начали непринужденно болтать.

"Верно. После этой битвы какие-либо силы в Звёздной области Морского Дракона посмеют возражать против наших проектов?"

"Мне очень нравится одно из твоих высказываний. Мир разделится после долгого периода единства, и наоборот. После войны мир снова будет наслаждаться долгим периодом мира."

Ли Му также повторил: "Я даже могу представить, как Небо Облачных Теней вновь обретет былую славу".

"Восстановить былую славу? Возможно, так и будет".

Чжан Хань задумался на мгновение.

Когда-то давно, глава секты Нин и восемь старейшин уже были в царстве Бога Трансформации. Позже Чжан Хань несколько раз возвращался и несколько раз давал им указания. Теперь, когда в Мире Культивации прошла тысяча лет, по логике вещей, все они могли достигнуть сферы Пустоты или даже сферы Интеграции.

Что касается времени культивирования, то Чжан Хань был озадачен этим вопросом. Время культивирования у всех было разное, потому что талант у всех был разный.

Чжан Хань чувствовал, что и в прошлой жизни он был обычным человеком. Однако всего за пятьсот лет он достиг девятого уровня Стадии Забвения и стал фигурой, стоящей на вершине социальной пирамиды.

В Мире Культивации такая скорость была просто невероятной. Он мог бы войти в число 100 культиваторов, которые быстрее всех прогрессировали за последние 10 000 лет.

Согласно историческим книгам, самым быстрым культиватором считался тот, кто достиг девятого уровня Стадии Забвения за 37 лет с момента начала культивирования.

Но тот культиватор выбрал Дорогу Небес и отправился в один из высших миров.

Но когда Чжан Хань достиг девятого уровня стадии Трибуляции, его убили.

"Божественный Гром над Небом..."

Подумав об этом, Чжан Хань почувствовал огромную благодарность.

"Благодаря Божественному Грому над Небом у меня была такая замечательная жизнь".

Чжан Хань мысленно рассмеялся.

"Божественный Гром над Небом, в следующий раз, когда я увижу тебя, я должным образом поблагодарю тебя. Затем я нежно поглощу тебя!"

Так думали мужчины.

"Интересно, где эта группа стариков? Если они увидят меня сейчас, то испугаются до смерти".

Чжан Хань подумал об этом и нашел это немного забавным, а также немного странным.

По логике вещей, раз многие знали, кто такой Даосский Лорд, нагруженный сокровищами, то должны были слышать и о Бессмертном Хань Яне.

Однако Великий Мастер семьи Бай, похоже, вообще не знал, кто такой Хань Ян Бессмертный.

Чжан Хань также прочитал несколько исторических книг в этой Звездной области. Тем не менее, в них не было никаких записей о Хань Яне Бессмертном.

"Может ли быть так, что этот мир уже забыл Хань Яна Бессмертного? Или это потому, что эта Звездная Область находится на низком уровне? Возможно, имя Хань Яна Бессмертного звучит как гром в ушах тех, кто находится в Астральных Доменах или более продвинутых местах?"

Чжан Хань немного сомневался.

"Может ли быть так, что деяния Хань Яна Бессмертного больше не могут быть найдены в этом мире? Неужели они были стерты?

"Это невозможно."

Чжан Хань был потрясен собственной мыслью.

"Даже если этот таинственный мастер Юэ Увэй из высшего мира, неважно, насколько он могущественен, он не сможет повлиять своей волей на весь Мир Культивации, не так ли?".

"Когда я вернусь, я отправлюсь на дно самого северного моря, чтобы исполнить волю этого мастера".

Чжан Хань отложил свои беспорядочные мысли.

Он решил сначала посмотреть, как пойдут дела в будущем, когда он отправится в провинцию Звезды Небесного Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/13897/2172372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку