Читать Godly Stay-Home Dad / Сыновнее благочестие: Глава 1034 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Godly Stay-Home Dad / Сыновнее благочестие: Глава 1034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ху Бин мертв, - криво улыбнулся мужчина в белом, стоявший сзади, - учитывая его статус в Королевской Семье Талисмана Тигра, боюсь, что Королевская Семья Талисмана Тигра будет... возмущена".

"Они ничего не могут с этим поделать. В настоящее время они знают только то, что кого-то на противоположной стороне зовут Чжан Ханьян. До сих пор неизвестно, является ли этот господин Чжан Ханьяном или нет. Имея только имя, они не могут определить его местонахождение. Звёздная область Морского Дракона очень обширна. Даже если они захотят его искать, с чего начать?".

"А тебе не приходило в голову, что принцесса Нина из клана Элементарных Эльфов находится с этими людьми. Кроме того, она их друг. Если Королевская Семья Талисмана Тигра не сможет найти их, думаешь, они пощадят Клан Элементарных Эльфов?"

"Похоже, в Звёздной Области Морского Дракона намечаются беспорядки, не так ли? Кажется, я почуял опасность". Особенно опытный культиватор в толпе несколько раз покачал головой и сказал: "Это дело может быть большим или маленьким. Хотя Ху Бин был принцем, королевская семья должна взвесить выгоду от мести Ху Бину и затраты. Мне просто интересно, готова ли королевская семья уладить этот вопрос за относительно высокую цену."

"Я не думаю, что принцесса Нина с ними. Я помню, что когда она приехала, она привела только своих людей. Ее дядя все еще находится на восточном берегу реки. Когда он узнает об этом, его выражение лица определенно будет очень интересным."

"Увы."

Ли Му посмотрел на Чжун Аня и вздохнул. "Мне было интересно, почему они осмелились так бессовестно выставлять свои сокровища шестого уровня. Оказалось, что их уверенность проистекает из их силы. Те сокровища, которые у них есть, относятся к шестому уровню. И у многих из них они есть. Также возможно, что кроме тех, кто показал свои сокровища, есть и другие, у кого есть такие сокровища. Я боюсь, что эти люди из высших сил другой Звездной Области".

"Так это или нет, но их сокровища - это не то, чего мы можем жаждать", - холодно сказал Чжун Ань. Затем он покинул особняк вместе с членами Зала Серебряных Крыльев и поселился в относительно нетронутом месте в северной части маленького города.

Пир все равно больше не мог продолжаться. Ли Му также хотел связаться с И Хоу, 100-м старейшиной, который находился далеко на восточном берегу реки.

Поэтому он вернулся на задний двор главной резиденции, где временно жил.

Остальные гости также уходили один за другим. Большинство из них остались в Облачном городе. Они выбрали несколько зданий во внешнем районе и отдыхали там. На следующий день они отправились вслед за Ли Му в тайное царство, чтобы взглянуть на него.

"Папа, ты сейчас был великолепен".

После того, как они вышли из особняка и шли довольно долго, Мэнмэн взяла Чжан Ханя за руку и сказала в восхищении: "У того человека было так много оружия, но ты сломал его за секунду".

"Хаха."

Чжан Хань весело рассмеялся и сказал: "Механические войска низкого уровня, такие как те, что вы видели только что, больше всего боятся атак широкого радиуса действия. Когда атака становится настолько интенсивной, что машины не могут от нее защититься, их поражение не за горами."

На самом деле, Чжан Хань не указал еще одну вещь: сила грома была одним из самых больших врагов механических войск, которая была для них такой же разрушительной, как и сверхъестественная сила бесплотной души и различные заклинания.

Разрушительная сила первой была чрезвычайно велика по отношению к машинам, а две последние были направлены на убийство тех, кто управлял машинами.

"Это не то, чего может достичь обычный человек".

Нина несколько раз посмотрела на Чжан Ханя и в конце концов сказала: "Механические войска Ху Бина воплощали в себе все передовые технологии в Звёздной Области Морского Дракона. Несмотря на то, что их масштаб был не очень велик, с их помощью он мог противостоять культиватору ранней стадии царства Юань Ин. Поэтому, когда он столкнулся с Вэй Фаном, то лишь слегка насторожился.

Но дядя Чжан, ты убил Вэй Фана в одно мгновение, а затем убил и Ху Бина. Боюсь, что... Королевская семья Талисмана Тигра не станет закрывать глаза на это дело. На их стороне также есть человек по имени Ху Чжицян. У него есть мехи, которые могут сражаться с теми, кто находится в Главном царстве".

Лицо Нины выглядело немного странно. Чувства, которые она испытывала в данный момент, были очень смешанными.

Хотя она и Чжан Хань были в одной команде только на этом испытании, она только что показала на публике, что она на стороне Чжан Ханя. Но потом Чжан Хань убил Ху Бина. Таким образом, Королевская Семья Тигрового Талисмана, вероятно, захочет наказать ее и ее сородичей.

Для Элементальных Эльфов Королевская Семья Тигрового Талисмана была колоссом, с которым они просто не могли сравниться.

"Неужели, неужели я доставила неприятности своим людям?"

Взглянув на Нину, Чжан Хань уже знал, что у нее на уме.

Он слегка покачал головой и сказал: "В этот раз испытание на этой земле будет длиться месяц. Я тот, кто напал на Ху Бина и его войска. Если королевская семья Талисмана Тигра обвинит в этом тебя, ты можешь просто сказать им... что Чжан Ханьян сам отправится навестить королевскую семью Талисмана Тигра через четыре месяца".

"Что ж, это действительно решение". Цзы Янь быстро моргнул несколько раз и сказал: "Их член, Ху Чжицян, все еще здесь, не так ли? Давайте сначала посмотрим, как он отреагирует. В конце концов, именно Ху Бин первым спровоцировал нас, и мы дали ему шанс исправиться".

"Хехе." Му Сюэ мягко рассмеялась и посмотрела на Нину. "Ты можешь просто успокоиться. В этом нет ничего страшного. Мой хозяин - Великий Король Демонов. Как может такая маленькая сила, как Королевская Семья Тигриного Талисмана, что-то сделать ему? Хозяин может уничтожить их в любой момент, когда захочет. Госпожа также сверхмогущественна и непобедима во всем мире".

Чжан Му и Чжан Гуанъюй потеряли дар речи от ее слов.

"Му Сюэ, как ты можешь быть такой позитивной?"

В толпе Ши Фэнхоу, Е Лунъюань и Су Бэйму держались сзади, а Дин Цзюмин молча стояла в стороне.

Ему было очень стыдно за то, что он сделал раньше.

Ему было немного стыдно. Но он не мог понять, почему Чжан Ханьян так долго ждал, прежде чем сделать шаг, хотя у него явно было достаточно сил, чтобы убить противника в одно мгновение. "Неужели он просто хотел посмотреть, как я выставляю себя на посмешище?"

Дин Цзюмин не решался поднять глаза. Но когда он краем глаза взглянул на Чжан Ханя, в его глазах читалось недовольство, замешательство и возмущение.

"Почему ты не можешь просто позволить нам быть вместе?"

Он начал внутренне осуждать Чжан Ханя, как будто это Чжан Хань помешал ему быть с Му Сюэ.

Чжан Хань быстро заметил взгляд Дин Цзюмин.

Он не мог не вздохнуть с разочарованием.

"Я неправильно его оценил. У Дин Цзюмина беспокойное сердце и слабый ум. Если он не будет осторожен, то соскользнет с правильного пути.

"Более того, для такого человека, как он, самое дальнее, чего он может достичь, это область Бога Трансформации.

"В Мире Культивации только сильные духом могут стремиться к первоклассной силе".

Ву Минг, напротив, внимательно следил за группой. Он держался позади Чжан Гуанъюя, предвкушая, как будет пить прекрасное вино за ужином.

"Кхм, Чжан Ханьян, ну, мы со старшим братом Янем пойдем посидим в другом месте. Мы вернемся завтра. Я должен заработать больше денег, чтобы расплатиться с тобой как можно скорее", - сказал Е Лунъюань Чжан Хану, когда они были в километре от особняка.

Он действительно не хотел разговаривать с Чжан Ханем.

"Проклятье. Раньше я мог сражаться с Чжан Ханьяном. В то время Чжан Ханьян не казался особенно сильным.

"Но как он мог стать таким могущественным так быстро? Жизнь действительно несправедлива! Я, Е Лунъюань, должен быть самым талантливым в мире, не так ли? Увы! Это так душераздирающе".

Е Лунъюань не хотел больше оставаться с Чжан Ханем. Поэтому при первой же возможности он попрощался с ними и поспешил уйти.

"О, хорошо."

Чжан Хань повернулся, чтобы посмотреть на Е Лунъюаня, и улыбнулся. "Нет никакой спешки в выплате долга. Разве ты не получил также энергетический кластер? В ближайшие дни у тебя будет фаза быстрого роста. Усердно работай, и твой прорыв не за горами".

"Хисс!"

Лицо Е Лунъюаня слегка напряглось.

"Еще один прорыв? Тогда не удвоится ли и долг?

"Ох, я так напряжен".

"Понял", - ответил Е Лунъюань низким голосом, так как он не смел игнорировать слова Чжан Ханя.

Затем он схватил Янь Чена, который все еще хотел что-то сказать, и потащил его прочь, как будто они убегали от монстра.

"Я еще не попрощался с ними!"

Янь Чэнь уставился на Е Лунъюаня безмолвно.

"Чжан Ханьян, я тоже отправляюсь в другие места. Кроме того, я расплачусь с тобой, как только смогу", - заметил Ши Фэнхоу. После этого из его спины выросла пара крыльев. Он превратился в струю света и стремительно унесся прочь.

"Спасибо, что протянули нам руку помощи. Если в будущем я смогу чем-то помочь, не стесняйтесь, скажите мне, хотя, возможно, моя помощь вам и не понадобится". Су Бэйму сухо рассмеялся и тоже удалился.

Остался только Дин Цзюмин, который еще не ушел.

Он огляделся вокруг, помолчал пять секунд и сказал: "Старшая леди, я должен вам кое-что сказать".

"О, конечно."

Му Сюэ кивнула и сказала: "Мне тоже есть что вам сказать. Что ж, давайте поговорим здесь".

Сказав это, Му Сюэ выглядела немного обеспокоенной.

Она сказала: "Старший Брат Дин, этот Вэй Фан действительно прав. Область Звезды Морского Дракона очень велика, как и Мир Культивации. Здесь бесчисленное множество прекрасных девушек, принцесс, Святых Женщин и Божественных Дам. С твоими способностями и силой, ты точно сможешь найти кого-то красивее меня. Ты должен забыть меня. Потому что я никогда не находил тебя привлекательной в этом смысле. Ты можешь продолжать исследовать мир. Если однажды ты устанешь от приключений, ты можешь вернуться в секту Меча Ло Фу и стать старейшиной.

Затем, возможно, вы найдете прекрасную женщину, которую полюбите. Вы станете даосской парой, заведете ребенка и проживете счастливую жизнь. Разве это не замечательно? Что касается меня, то я пока не планирую вступать в романтические отношения. Так что будьте добры и прислушайтесь к моему совету. И еще, не думай об этом слишком много".

"Но я..." Дин Цзюмин казалась немного опечаленной.

"Нет никакого "но"", - возмущенно перебила Му Сюэ. "Почему ты не можешь этого понять? Мы можем быть либо учениками, либо друзьями. Другого варианта нет. Не усложняй мне жизнь. И больше не заступайся за меня. Это явно лишнее. У меня есть Учитель и Мэм, чтобы защитить меня. Я в полной безопасности. Теперь... ты понимаешь?"

"Да, понимаю". Дин Цзюмин в ужасе повесил голову и сказал тусклым и горьким голосом: "Старшая леди, я... Вы... До завтра".

С этими словами он бросился прочь, словно за ним гналось что-то ужасное.

Глядя на его удаляющуюся фигуру, у всех присутствующих на лицах появились разные выражения.

"Тетя Сюэ, у вас есть преследователь. Но почему вы выглядите несчастной?" Мэнмэн хмыкнул и спросил.

"Хамф, за тобой гонится столько мальчиков. Ты чувствуешь себя счастливой от этого?" Му Сюэ закатила глаза.

"А?"

Менгменг была ошеломлена. Даже ее выражение лица застыло на пару секунд. Затем она сказала: "О, я вижу. Мне это тоже не очень нравится".

"Именно. Поэтому я знаю, что не испытываю к нему никаких чувств", - непринужденно сказала Му Сюэ.

"Дин - хороший мальчик. Просто он немного скучный". Чжан Гуанъюй покачал головой и сказал: "Как старик, я был там. И я могу сказать, что если девушка решит быть с ним, она будет чувствовать себя в безопасности, но жизнь неизбежно покажется ей немного скучной".

Му Сюэ заметила: "Интересная душа...".

Когда она говорила, она посмотрела на Мэнмэна. Мгновение спустя они оба сказали в унисон: "Всегда единственная в своем роде".

"Хихикает..."

Услышав смех Менгменга, Нина была немного ошеломлена.

"Оказывается, она и Му Сюэ тоже довольно близки".

В этот момент Чжан Хань тихонько рассмеялся и сказал: "Сюэ всего 20 лет. С тех пор как она перешла в Мир Культивации, она не спешит искать себе пару. Наша жизнь будет становиться все длиннее и длиннее. Кроме того, есть много способов сделать так, чтобы наша молодость оставалась вечной. Она не будет выглядеть по-другому, когда ей будет 50 или даже 100 лет. Таким образом, у нее будет достаточно времени, чтобы найти своего "правильного мистера". Я верю, что в конце концов она его найдет. Что касается Дин Цзюмина, я не думаю, что он достаточно хорош для Сюэ".

"Учитель, вы нашли что-то не так с ним?" удивленно спросила Му Сюэ.

"Ну, если говорить о нем, - вызвался говорить У Минг, - как бы это сказать? Иногда он может быть криворуким. Каким человеком он станет, зависит от его менталитета".

"Почему вы пришли к такому выводу?" поинтересовалась Му Сюэ.

"Потому что, когда я проходил мимо, я видел его вдалеке и стал свидетелем нескольких вещей, которые были пустяковыми. Я не буду беспокоить тебя подробностями", - Ву Мин слегка покачал головой, показывая, что не хочет говорить о деталях.

Это заставило Му Сюэ погрузиться в глубокую задумчивость.

"Папа, куда мы идем?"

Мэнмэн спросил с любопытством: "Разве мы не пойдем завтра в тайное царство с теми людьми?"

"Мы найдем место поблизости, чтобы переночевать. По дороге в особняк я видел небольшое озеро, которое находится в 20 милях отсюда. Пейзаж там довольно хороший. Думаю, мы можем переночевать там", - ответил Чжан Хань.

"А, это то маленькое озеро, которое имеет форму сердца".

Мэнмэн вспомнил это место. С неба оно выглядело как сердце, что было довольно романтично.

"Да, пейзаж там действительно красивый".

Цзы Янь улыбнулся.

Они думали, что это небольшое озеро. Но когда они приехали туда и встали на берегу, то обнаружили, что на самом деле оно довольно большое.

Такова была разница между взглядом на вещи с точки зрения Бога и с точки зрения человека.

"Где мы будем жить? Построим маленький домик?" спросил Мэнмэн, оглядевшись вокруг.

"Я могу использовать свою сверхъестественную силу, чтобы создавать дома на деревьях". Нина рассмеялась.

Она была полна любопытства по поводу Менгменг и ее семьи. Но по сравнению с другими людьми, она предпочитала проводить время с Мэнмэн. Потому что она постоянно чувствовала, что у Менгменг безудержная и беззаботная аура.

Когда человек находился рядом с оптимистичным и энергичным человеком, даже у него поднималось настроение. Но когда рядом находился человек, который всегда был слишком негативным, он тоже впадал в депрессию.

Нина не любила суеты и затеи. Она их просто ненавидела. Поэтому, когда она встретила Мэнмэн, которая всегда была оптимистичной и жизнерадостной, она, естественно, полюбила ее.

Еще больше ее удивило то, что отец Мэнмэн оказался таким могущественным.

"Он убил Вэй Фана за несколько секунд. Если бы он был на ранней стадии царства Юань Ин, то, конечно, был бы одним из лучших на этом уровне. Но если бы он был на средней ступени царства Юань Ин, то это было бы несколько ужасающе.

"Потому что во всей области Звезды Морского Дракона не так много культиваторов средней стадии царства Юань Ин".

"Мы снова будем жить на дереве?"

Мэнмэн тоже находила интересным жить на дереве. Но ей было интереснее построить дом своими руками.

"Папа, мы можем сами построить дом?" Мэнмэн подняла голову и спросила.

"Конечно".

"Конечно. Давай построим несколько сами". Цзы Янь усмехнулся и сказал: "Мы можем построить на этой поляне ряды маленьких домиков, и это будет след, который мы здесь оставим. В будущем, когда другие люди будут приходить сюда за приключениями, они все будут видеть эти дома и знать, что мы здесь были".

"Вам двоим легко говорить". Чжан Гуаньюй потер лоб и спросил: "Вы знаете хоть что-то о строительстве домов?".

"Хмпф! Дедушка, не думай о нас плохо!" Мэнмэн закатила глаза и опровергла: "Мы с мамой очень сильные, не так ли, мамочка?".

"Э, да."

"Разве ты не согласен, папа?" Мэнмэн повернулась и посмотрела на Чжан Ханя.

"Конечно, вы действительно могущественны", - сказал Чжан Хань с улыбкой.

"Видишь?

" Мэнмэн игриво посмотрел на Чжан Гуанью.

"Хорошо, вы двое очень сильны". Чжан Гуаньюй огляделся и добавил: "Тогда вы отвечаете за строительство домов. Мы с Ву Мином пойдем ловить духов-зверей. На ужин у нас будет барбекю. Что скажете?"

"Считайте, что мы согласны".

Дип Флейм и Чжан Му тоже не могли оставаться в стороне. Инструктор Лю, А Ху и старейшина Мэн тоже вызвались. Затем они отправились в лес, готовясь ловить духов-зверей в окрестностях.

Остальные тоже приступили к работе.

"Грохот, грохот, грохот!"

Взмахом руки Чжан Хань выкорчевал несколько столетних деревьев из леса в ста метрах от него. Через мгновение перед ним были разложены всевозможные аккуратно уложенные деревянные доски, ветки и стволы.

"У нас будет настоящий деревянный пол".

Чжао Фэн постучал по деревянной доске и сказал: "На самом деле построить дом довольно просто. Мы должны сделать несколько столбов, чтобы пол был на высоте полуметра от земли. Таким образом, мы сможем не только предотвратить..."

Чжао Фэн, который делился своим опытом жизни на природе, внезапно прервался.

Ему пришло в голову, что все они стали культиваторами, поэтому их образ жизни не может быть измерен здравым смыслом. Им не нужны были столбы или что-то еще. Они могли просто сидеть, скрестив ноги, на берегу без крыши над головой, и ночь скоро закончится.

Но не успел он закончить свои слова, как Цзы Янь сказал, сверкнув глазами: "Да, как и сказал Сяофэн, многие здания на берегу построены именно так. Однако, не будет ли это слишком сложно?"

"Нет, не будет". Чжан Хань усмехнулся и сказал: "Я сначала построю каркас, а затем уложу деревянные доски".

Под контролем разума Чжан Ханя, более 10 стволов толщиной с поясницу взлетели вверх и погрузились в землю.

Вскоре на столбах появилась крыша в форме треугольника. Стены также были построены из деревянных досок. После этого стало видно зачаточное подобие дома.

Затем Чжан Хань сделал окна в передней и задней стенах. Дом был площадью около 100 квадратных метров. В нем было две спальни и одна гостиная. Цзы Янь и Мэнмэн также суетились тут и там, создавая всевозможные проекты. Они очень серьезно относились к этому проекту.

Главная спальня была комнатой Чжан Ханя и Цзы Яня. Вторая спальня была спальней Менгмэна, которая была больше. Дахэй, Малыш Хэй и Крошка Тот тоже жили в ней, чтобы сопровождать Мэнмэн. Иначе ей было бы страшновато.

После того, как каркас дома был построен, а полы и стены выложены, оставалось только навести порядок и украсить дом.

Поставив кровать и стол. Мэнмэн также принесла кукол и другие украшения.

Когда все было готово, девочка выбежала на улицу.

Посмотрев на Нину, которая сидела на елке, она ласково позвала: "Нина, пойдем со мной. Я закончила в своей комнате. Я покажу тебе все вокруг".

"Ах, хорошо."

Нина вышла из задумчивости. Она спрыгнула прямо с дерева и радостно вошла в хижину вместе с Менгменгом.

Сидящие сзади эльфы смотрели друг на друга с озадаченным выражением лица.

"Наша Седьмая принцесса, кажется, стала более жизнерадостной в эти дни, не так ли?"

"Да. До приезда сюда Ее Высочество редко посещала чужие комнаты, не говоря уже о том, чтобы называть дядей человека, не принадлежащего к клану эльфов".

"Похоже, теперь Ее Высочество привыкла к таким вещам. В любом случае, этот дядя Чжан действительно замечательный и безжалостный. Он убил Ху Бина всего несколькими движениями. Мне это нравится в мужчинах".

"Он действительно силен. Интересно, какую жестокую битву он нам устроит, когда встретится с Ху Чжицяном".

"Как вы думаете, кто из них... - эльф, шедший впереди, слегка нахмурился и спросил, - более силен? Дядя Чжан или Ху Чжицян?".

"У Ху Чжицяна есть мехи, которые могут справиться с культиватором генерального царства и большим количеством механических войск. С его культивированием на ранней стадии царства Юань Ин, он может управлять более широким спектром машин.

Среди тех, кто находится на ранней стадии царства Юань Ин, он является относительно сильным. Тем не менее, Вэй Фань тоже был культиватором ранней стадии царства Юань Ин, обладающим недюжинной силой. Но дядя Чжан убил его несколькими ударами. Поэтому я думаю, что Ху Чжицян не должен быть ему ровней".

"Это верная теория. Однако вы забыли, что на восточной стороне реки есть много людей, которые являются союзниками королевской семьи Талисмана Тигра? Как эти люди могут сидеть и ничего не делать? Если бы действительно произошла конфронтация, дяде Чжану пришлось бы столкнуться с большим количеством культиваторов царства Юань Ин, помимо Ху Чжицяна".

Как только он это сказал, остальные эльфы слегка встревожились.

Остальные люди не нашли в этом ничего удивительного. В конце концов, никто из них никогда не видел своими глазами мощь Королевской Семьи Талисмана Тигра.

Даже Чжан Му и Дип Флейм, которые были самыми старшими в группе, не имели представления о том, что представляет собой Звёздная Область Морского Дракона и насколько она обширна.

То, что они увидели здесь, было лишь верхушкой айсберга.

Однако они прекрасно знали, что сила Эликсира Реальности Последней Ступени здесь действительно не впечатляет. Ведь многие талантливые культиваторы в Звёздной Области Морского Дракона, такие как Нина, уже достигли пика Эликсирного Царства.

Разница в силе между культиваторами Последней ступени и Пиковой ступени могла считаться как поразительной, так и незначительной.

Лишь немногие люди, такие как Чжан Гуанью, знали, что Чжан Хань находится на пике Эликсирного царства. После того, как он убил Вэй Фана и уничтожил механические войска Ху Бина, они все еще были потрясены до глубины души.

Во второй спальне каюты.

"Нина, смотри, это кровать, на которой я сплю во время прогулок. Она довольно большая, не так ли? Как насчет того, чтобы разделить со мной постель сегодня вечером?" сказал Менгменг с ухмылкой.

"А?"

Нина вдруг застыла на месте, а ее глаза слегка расширились.

Немного смутившись, она несколько раз покачала головой и сказала: "Ну, это не подходит, не так ли? Нам лучше не делать этого. Я просто буду спать в маленькой комнате на дереве".

"В этом нет ничего особенного, - смущенно сказала Мэнмэн, - мама и тетя Фэйфэй часто делили одну кровать, когда работали. Некоторые из моих друзей тоже спят в одной спальне, когда вместе отправляются в путешествие. Люди часто так делают. Иногда друзья могут спать в одной спальне и болтать до поздней ночи".

"Э-э, это обычай в том месте, откуда вы родом?" осторожно спросила Нина гораздо более низким голосом.

Для Элементальных Эльфов это было не так. Однако в Звёздной Области Морского Дракона существовало множество совершенно разных обычаев. Люди в разных подрайонах уважали обычаи и традиции друг друга. Нина тоже привыкла к этому.

http://tl.rulate.ru/book/13897/2171938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку