× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebuilding the Ninja World: Reversing Otsutsuki with the God Tree / Восстановление мира ниндзя: отмена Оцуцуки с помощью Древа-Бога: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мастер Цунаде.

Следуя за Минато, Якуши Ноно тоже поздоровался с Цунаде.

Хотя клан Сенджу был расформирован Хаширамой и полностью исчез в Конохе, репутация клана Сенджу в Конохе, в Стране Огня и даже во всем мире шиноби не угасла. Единственной оставшейся в живых представительницей клана и единственной, чью личность можно было с уверенностью подтвердить, была Цунаде.

Даже если она без слов покинула Коноху и отправилась далеко, Третий не смел произнести ни слова. Если бы Цунаде обвинили в каком-либо предательстве Конохи, она не стала бы немедленно Хокаге, но ее репутация в Конохе неизбежно бы резко упала. Она была кем-то, кого даже Данзо должен был остерегаться при расчетах.

Минато, естественно, испытывал огромное уважение к Цунаде и без колебаний назвал ее Принцессой Цунаде.

— Я действительно не ожидал, что ты вернешься именно в это время. Вообще-то, я хотел лично тебя найти после того, как разберусь с делами здесь.

— Ты планируешь вновь собрать клан Сенджу. Разумеется, я хочу вернуться. Неужели я, Цунаде, не член клана Сенджу?

По пути сюда Цунаде, должно быть, немало выпила. Она была пьяна и пахла алкоголем, но казалась относительно трезвой. Однако тон ее голоса при разговоре не был вовсе вежливым, и она своей протянутой рукой ткнула Минато, держа его за руку очень крепко.

— Цунаде-сама, я же говорила тебе не пить так много.

Видя, что Цунаде собирается начать тыкать пальцем, Шизуне, державшая на руках розового поросенка, поспешно притянула Цунаде к себе и виновато улыбнулась Минато.

— Я не пьяна, Шизуне.

Цунаде нетерпеливо махнула рукой, но, покачавшись некоторое время, все же не отпустила руку Шизуне. Минато слегка смущенно отвернулся и молча пробормотал: «Смотри, чтобы ничего такого не вышло».

— Минато, скажи мне, дедушка и второй дедушка действительно вернулись в Коноху?

Цунаде, шагнув вперёд вместе с Шизуне, остановилась напротив Минато. Огромное давление заставило его невольно покрыться испариной.

«И скажи мне, ты тогда умер… или нет!»

Рука, зажавшая плечо Минато, была нежной и белой, но сила, способная раздавить камень, ничуть не уступала. Минато согнулся от боли, и на его лице вздулись вены. В следующую секунду он оказался в двух метрах от Цунаде.

«Пожалуйста, не волнуйтесь так, Цунаде-сама», — проговорил Минато, потирая ушибленное плечо и с неохотой пытаясь её успокоить. Как он мог не знать о переживаниях Цунаде? Минато, естественно, понимал напряжение и нетерпение, царившие в её сердце.

Но всё же… это было слишком больно.

«Первый Хокаге, Хаширама-сама, и Второй Хокаге, Тобирама-сама, естественно, вернулись в Коноху, но это было лишь временно. Завершив наказание Третьего Хокаге и всех советников Хокаге, они вернулись в Чистую Землю».

«Это я попросил Орочимару помочь в завершении запретной техники воскрешения из грязной земли. Это секретная техника, разработанная Вторым Хокаге, Господином Тобирама, способная вернуть душу умершего в реальность в виде живого мертвеца».

«Что касается меня, то во время восстания Девятихвостого лиса четыре года назад я действительно покинул этот мир вместе с Кушиной».

«Просто мне посчастливилось увидеть часть будущего, поэтому я должен был вернуться, вернуться сюда, чтобы разобраться с теми, с кем Коноха должна была разобраться, вырезать гниль из ветвей Конохи и исправить мир».

Ответ Минато заставил Цунаде, которая уже была навеселе и немного взволнована, замереть на месте. Её губы слегка приоткрывались и закрывались, словно она беззвучно повторяла имена кого-то или нескольких людей, и по её слегка покрасневшим щекам скатились две слезы.

Во дворе повисла тишина. Фармацевт Нуно У, не понимая, что происходит, молча отступил. Шизуне, знавшая подоплеку, не стала нарушать молчание Цунаде. Только розовый поросенок Дельфин Пиг, которого она держала на руках, с большим непониманием смотрел по сторонам, словно хотел подойти к Цунаде, чтобы утешить ее, неожиданно разрыдавшуюся.

— Тогда ты…

После короткой паузы Цунаде заговорила низким голосом. В ее теперь взволнованном тоне прозвучала нотка надежды и даже мольбы.

— Минато, неужели и они смогут вернуться к жизни, как и ты? Или хотя бы позволь мне увидеть их еще раз, всего один разочек…

— Правда!

Цунаде оттолкнула Шизуне и шагнула вперед, оказавшись перед Минато. Она обхватила его за плечи и вперелась в мужчину взглядом, глаза ее были заволочены влагой, он был ничуть не изменившимся с тех пор, как она помнила. В этот момент ее движения стали осторожными и нежными, она больше не была грубой, как прежде, даже будучи нетерпеливой.

— Было бы здорово увидеть их хотя бы раз…

— Все в порядке. Это не просто один визит. Мы сможем видеться и дальше.

— Неважно, будет ли это Наруто или Шикамару, или даже больше людей, все будет хорошо.

— Это правда?!

Не веря своим ушам, Цунаде снова положила руку на плечо Минато, и ее прекрасные глаза, казалось, засияли ярче, ослепительно и волшебно.

— Да, ведь я обещал Кушине, что она не будет ждать слишком долго. Я хочу помочь ей дать Наруто полное детство.

— Если я смогу сделать это, то смогу и большее.

— Но мне нужна твоя помощь, Цунаде-сама. Если ты присоединишься ко мне, я быстрее закончу это дело. Ведь я не хочу больше ждать, как и Наруто.

Удушающие объятия едва не задушили Минато. Жужжание костей внутри тела заставило его почувствовать себя совершенно чужеродным. В тот момент, когда его накрыла эта устрашающая сила, Минато понял, что уже побывал в аду.

— Спасибо.

– Похоже, у меня в ушах был какой-то голос, но Минато, чьи уши были полны оглушительного шума, совершенно не заметил этого.

– Цунаде-сама! Отпусти!

Шизуне внезапно проснулась рядом. Она поспешно подбежала и крикнула: «Кто-то умрет! У Минато осталась лишь одна ниточка жизни. Цуна! Руки! Быстрее! Человек!»

Цунаде, разбуженная криками Шизуне у самых ушей, наконец отпустила его, но прежде чем Минато мягко упал на землю, она вытянула два пальца и легко подняла его.

– Даже если у него остался только полвздоха, я смогу вытащить его из объятий смерти.

Яростный зеленый свет техники «Длани Бессмертного» почти превратил двор в зеленый, но этот мощный выброс чакры превратился в нежное прикосновение крошечной руки под чрезвычайно тонким контролем. Сломанные кости мгновенно встали на место, а пятна крови под кожей также исцелились в одно мгновение. Минато, чье физическое состояние было полностью восстановлено, секундой позже оживленно и энергично стоял на месте, подавляя румянец.

– Неужели ты, мелкий негодник, все еще смущаешься?

Цунаде, которая душила Минато, взглянула на него.

– Если бы Наоки был жив, сейчас ему было бы примерно столько же лет, сколько и тебе.

– Назови меня сестрой, послушай.

Слова, отдающие алкоголем, не дразнили Минато, и он, чувствуя доброту, послушно кивнул.

– Сестра Цунаде.

– Хорошо!

Цунаде внезапно почувствовала гордость, хлопнув Минато по спине.

– Скажи мне, в чем ты хочешь, чтобы Орочимару помог мне в исследованиях? Пока ты можешь сделать то, что сказал, я соглашусь на любые условия.

Сказав это, Цунаде, слегка покрасневшая после выпивки, приподняла уголки губ и улыбнулась, и мимолетный уникальный шарм, которого никто раньше не видел, сверкнул.

– Пока ты осмелишься попросить, я осмелюсь дать.

– Но я больше боюсь быть убитым Кушиной одним ударом… – прошептал Минато, скорчив гримасу.

– Никто из вас, мужчин, нечестен.

Цунаде изогнула губы:

– Деньги, власть, слава, таланты, ресурсы, связи... Хотя клан Сенджу был мной распущен, дедушка. Пока ты осмелишься просить, у меня есть всё, чего пожелаешь. Даже если клан Сенджу состоит лишь из меня одной, нет ничего в Стране Огня, чего я не могла бы получить.

– Я единственная принцесса Сенджу, Сенджу Цунаде. Этого достаточно.

Когда эта гордость, которую Цунаде никогда раньше не показывала, проявилась сейчас, Минато понял, что недооценил влияние Шиноби Бога, который своей силой подавлял весь мир ниндзя.

– Тогда я попрошу вас еще об одной вещи, сестра Цунаде. Хотя я получил согласие Господина Хаширамы, я планирую призвать членов клана Сенджу, чтобы восстановить клан Сенджу...

– Я знаю. – Не успел Минато договорить, как Цунаде поняла, о чем он думает. – Я лично объявлю об этом. В течение полугода это дело будет почти завершено.

– Что еще сказать вместе.

– Есть еще клан Узумаки. У них меньше людей. И из-за Данзо и Третьего Поколения Узумаки не испытывают добрых чувств к Конохе. Даже если истинная причина неизвестна, между геноцидом клана Узумаки и Конохой должно быть что-то тесно связанное. Никто не глуп, но они не могут сопротивляться.

– Это не проблема. Я сделаю это заявление от имени Сенджу. Это самая большая гарантия в мире ниндзя. Никто не будет ставить это под сомнение.

– Больше ничего? – Фу кашлянул, взглянув на Минато. – Забудь, если еще что-то есть, скажи Шизуне, я так устала слушать эти мелочи.

– Где сейчас Орочимару? Я хочу посмотреть, что ты собираешься изучать.

Узнав местонахождение нового исследовательского института Конохи, Цунаде больше не оставалась и велела Шизуне привести в порядок её особняк в Конохе. Цунаде в одиночестве направилась к исследовательскому институту.

После того как Цунаде и её свита ушли, Ноноё, отошедшая в сторонку, снова подошла к Минато.

— Лорд Минато, я готова помогать вам и Конохе, но прошу, дайте мне время. Мне нужно привести дела во дворе в порядок, а также поговорить с Кабуто.

— Не беспокойся, это место, куда ты всегда можешь вернуться. Ты же говорила, что работа в институте — всего лишь временная подработка? Там шесть часов в день, и я никогда не буду заставлять тебя работать сверхурочно и не уходить домой.

— Большое вам спасибо, Минато-сама.

Фармацевт Ноноюн улыбнулась. Хоть теперь она и станет намного занятее, разве не стоит такой насыщенный и радостный день того, чтобы немного больше потрудиться?

Как только он это сказал, снаружи послышалось радостное щебетание детей. Дети, вернувшиеся домой, счастливые, бежали к своему дому – дому, который принёс им новое тепло после того, как они лишились так много.

Ноноюн ждала их.

Всегда.

http://tl.rulate.ru/book/138910/7373483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода