× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto's graceful style / Изящный стиль Наруто: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто. Кабинет Хокаге.

Сквозь арочные окна проникал закатный свет, наполняя тихую и умиротворённую атмосферу едва уловимой тяжестью.

Источником этой тягостной ауры был Шимура Данзо, сидевший неподвижно, опершись обеими руками на трость.

«Почему он и здесь?» — пробормотал Юта, тайком проклиная свою судьбу. Они пришли сдавать задание, но, словно назло, столкнулись с этим угрюмым типом.

Юта не мог отвести взгляд от человека, известного как «Тьма Мира Шиноби», чья деятельность всегда оставалась в тени.

Конечно, это не означало, что Юта испытывал интерес к Данзо. Напротив, он стремился избегать всякого контакта с этим странным стариком. Это было лишь проявлением чистого любопытства: он впервые видел столь близко живую легенду.

Вероятно, никто из присутствующих, кроме него, не подозревал, что этот почти пятидесятилетний, казалось бы, обычный на вид человек, пойдёт на такие жертвы, чтобы заполучить «Шаринган» клана Учиха, едва не пожертвовав собственной человеческой сущностью.

Юта невольно вздохнул.

Внезапно он ощутил чей-то пристальный взгляд. На мгновение замер, но, бросив взгляд в сторону, увидел, что Данзо по-прежнему сидит с закрытыми глазами, не выказывая ничего необычного.

«Показалось?»

Юта слегка нахмурился, не желая больше углубляться в размышления.

Ему хотелось поскорее сдать задание и покинуть это место.

— Вздох.

В этот момент, слушая доклады Хюги Хидеки и Намикадзе Минато, Третий Хокаге, сидевший за столом, также не мог удержаться от протяжного выдоха, прочитав свиток с описанием миссии.

Глядя на людей перед собой, Сарутоби Хирузен с серьезным выражением лица произнес: «Я в общих чертах понял весь ход миссии. Оценка Хидеки верна. Помимо сопровождения каравана, сложность миссии по уничтожению бандитов на этот раз действительно достигла уровня B, а может быть, даже и выше».

Услышав это, Асума просиял и не мог не обменяться взглядами с Ютой.

Даже его старый отец лично признал, что выполненная ими на этот раз миссия достигла уровня B, а по его словам, может быть, даже выше. Это взволновало Асуму.

«Спасибо за ваш нелегкий труд. Вы не только успешно завершили задачу, но и захватили для деревни большое количество припасов. От имени всей деревни я еще раз выражаю вам свою благодарность».

«Сарутоби, ты не похож на Хокаге».

Данзо, до этого молча сидевший, внезапно заговорил с едва уловимой ноткой недовольства в голосе.

Он бесстрастно окинул взглядом всех присутствующих, ударил посохом по земле и праведно произнес: «Как ниндзя, выполнение миссии — их задача и долг, и неудивительно, даже если им придется заплатить за это жизнью. Зачем кому-то благодарить вас? К тому же, вы еще и Великий Хокаге Конохи».

Как только эти слова прозвучали, атмосфера в кабинете стала еще более напряженной.

«Заткнись, Данзо».

Хирузен Сарутоби услышал это и отчитал его. Он чувствовал себя беспомощным и страдал от головной боли из-за этого бывшего партнера. Хотя он знал, что тот тоже думает о Конохе, их мысли и концепции были действительно очень далеки друг от друга.

«Хмф».

Однако Данзо издал холодный фырк и, встав, вышел из кабинета, не проявляя никакого уважения к Сарутоби Хирузену, занимавшему пост Хокаге.

— Я повидал такое, но не придал этому значения, — пробормотал Сарутоби Хирузен, качая головой. Он снова взглянул на Намикадзе Минато и других и серьёзно сказал: — Группа Хьюги Хидэки, и группа Намикадзе Минато, вы успешно справились с этим заданием. Вы показали отличные результаты.

— И вы, малыши, я верю, что каждый из вас многое почерпнёт из этой опасной миссии.

— Хорошо, я больше не буду вас задерживать. Деревня подготовит вам награды, которые будут распределены позже. Отдохните как следует, когда вернётесь.

Только когда Сарутоби Хирузен закончил говорить, Юта и остальные почувствовали облегчение и покинули кабинет Хокаге.

Поскольку все трое членов команды получили ранения в ходе миссии, Хидэки Хьюга решил взять перерыв, чтобы Юта и остальные могли отдохнуть и расслабиться во время выздоровления.

В конце концов, для генинов, только что окончивших школу ниндзя, всё равно требовалась соответствующая возможность отдохнуть и восстановиться после столь опасной миссии.

Все трое были очень рады, услышав эту новость. Юта не знал, что думали Асума и двое других, но сам он был рад, потому что у него появилось время для тренировки нового ниндзюцу.

Тем временем в кабинете Хокаге все остальные уже разошлись, остался только Минато Намикадзе.

— Минато, ты что-нибудь обнаружил во время этой миссии? — спросил Сарутоби Хирузен.

Молодой человек, стоявший перед ним, был не только кандидатом, которого одобрял его ученик Дзирайя, но и талантливым ниндзя, обладавшим и силой, и дарованием.

Сарутоби Хирузен всегда восхищался любыми талантами в деревне, не говоря уже о том, что Минато Намикадзе к тому же был его учеником, поэтому отношения складывались естественно более близкими.

Минато Намикадзе на мгновение задумался и высказал свои предположения: — Скорее всего, эти ниндзя-бандиты родом из Деревни Скрытого Песка в Стране Ветра.

— Впрочем, это всего лишь его догадка, основанная на методе атаки противника и его мотиве. Всё будет зависеть от результатов расследования отдела допросов.

Сарутоби Хирузен задумчиво кивнул, отпил из своей трубки и, помолчав, мягко вздохнул:

— Эх, не ожидал я, что среди этих бандитов окажется что-то подозрительное. Надеюсь, это не слишком серьёзно.

Если это действительно приведёт к войне между странами, всё станет очень хлопотно.

Даже несмотря на то, что Коноха являлась сильнейшей среди пяти великих ниндзя-деревень, она всё равно не желала войны.

— Кстати, где сейчас Джирайя? Я его ещё не видел. Он, как учитель, тебе ничего не говорил?

Сарутоби Хирузен сменил тему и спросил невзначай. Заметив редкий намёк на смущение на лице Намиказе Минато, он вдруг всё понял и с головной болью потёр виски.

Этот парень, вероятно, опять ищет вдохновение.

Нет, абсолютно точно.

Смущение на лице Намиказе Минато исчезло так же быстро, как и появилось, он мгновенно вернулся в нормальное состояние. Он посмотрел в глаза Третьему Хокаге и вдруг сказал:

— Хокаге-сама, мне есть что вам доложить.

— О, что случилось?

— Молодой человек по имени Юта – выдающийся и талантливый ниндзя. Если его правильно обучить, его будущие достижения будут безграничны.

Услышав это, Сарутоби Хирузен удивлённо взглянул на него. Он никогда не видел, чтобы Намиказе Минато так хвалил кого-либо.

Юта?

В голове Сарутоби Хирузена возникла фигура черноволосого юноши. Говоря об этом мальчишке, он кое-что припомнил. По какой-то причине тот тоже присутствовал на поединке 3 на 3 в Академии ниндзя два года назад, и тогда он обратил на него внимание. На этого малыша.

Но после этого Сарутоби Хирузен перестал обращать на него внимание.

Неожиданно даже Намиказе Минато так высоко оценил этого ребёнка, что удивило Сандайме.

— Доброхочу нужно проверить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

— Исходя из этого, кто, по-твоему, наиболее подходит для его наставничества? — произнес Сарутоби Хирузен, его выражение лица под бамбуковой шляпой дрогнуло, а глаза забегали.

— Дзирайя-сенсей или Орочимару-сама.

Намикандзе Минато ответил прямо, но упомянутые им имена вновь поразили Третьего.

Конечно, Минато Намикандзе обладал достаточной силой, чтобы самому обучать Юту, но всего за один день и одну ночь, проведённые вместе, Минато понял, что путь тренировок Юты отличался от его собственного. То же самое касалось и Хюги Хидэки.

Кроме того, с точки зрения силы и репутации, Дзирайя и Орочимару были лучшим выбором, и оба они имели близкие ученические отношения с Третьим Хокаге. Раз уж он хотел воспитать Юту, его необходимо было привлечь в свой лагерь.

— Понимаю, — ответил Третий, задумчиво кивая. Под шляпой Хокаге на его весьма обветренном лице появилась улыбка, полная интереса.

Видя это, Намиказдзе Минато больше ничего не добавил. Он действительно с большим оптимизмом смотрел на Юту. Что касается того, почему он решил обсудить это с Третьим, возможно, потому, что сам был ниндзя-гражданским и понимал, насколько труден этот путь. Конечно, могли быть и более глубокие причины, кто знает?

Поскольку вопрос был поднят, окончательный результат зависел от того, как Третий решит.

— Тогда я удалюсь, Хокаге-сама, — сказал Намикандзе Минато.

С другой стороны, когда Юта вернулся домой из офиса Хокаге, солнце уже почти село. Под заходящим солнцем ресторан барбекю, который должен был быть открыт, оказался неожиданно закрыт.

"Странно."

Пробормотал Юта, но не придал этому значения. Возможно, из-за того, что его родители отправились куда-то насладиться редким уединением. Он открыл дверь и привычно крикнул внутри: "Папа, мама, я вернулся".

После стольких дней отсутствия даже сам Юта не заметил, как глубоко в его сердце поселилась тоска по дому.

К сожалению, тёплая картина, представлявшаяся в воображении, где родители с восторгом встречают сына, вернувшегося домой на несколько дней, и задают ему вопросы, не сбылась. В магазине было темно, и никого не было.

Юта вошёл в дом в темноте и привычно включил свет.

Бах, свет зажёгся.

Однако в следующий момент он замер на месте, и беспорядок, царивший в ресторане, внезапно вызвал у него дурное предчувствие.

http://tl.rulate.ru/book/138833/7382879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода