× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto's graceful style / Изящный стиль Наруто: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обито глубоко задумался, но Юта нисколько не тревожился.

На его взгляд, этот поединок был всего лишь фарсом, однако личность главного героя в нем была необычной.

Один – сын Хокаге, другой – член клана Учиха, две силы, которыми нельзя пренебрегать, где бы они ни находились. Но в конце концов, все они – сопляки, у которых еще и волосы не полностью выросли. Чего бы они ни достигли, это их предел.

Помимо знания базовых техник трех кандзи, метания кунаев и сюрикенов, а также навыков рукопашного боя, что еще могут знать студенты Академии ниндзя?

Ниндзюцу

Это не невозможно, но встречается крайне редко.

В Академии умение свободно использовать Саншин Дзюцу и сюрикены уже считается гениальностью, не говоря уже о ниндзюцу. Такой талант не может быть никому не известным.

По крайней мере, Юта никогда не слышал имени Учихи, который всегда называл себя «гением». Похоже, даже будучи Учихой, он всего лишь высокомерный и властный мелкий черт с толикой таланта.

Справиться с таким сопляком – никакого труда.

Время пролетело незаметно, и когда закончились занятия, никто в классе не ушел раньше.

Эти малыши, которые обычно резвились, теперь выглядели серьезными, словно солдаты, готовящиеся к битве. Все они смотрели на Юту и остальных, ожидая, когда те начнут действовать.

Учитель, стоявший на трибуне, взглянул на происходящее внизу, прикрыл лоб рукой и, пожаловавшись на головную боль, произнес: «Только без особых выходок», – и покинул класс.

– Пойдем и мы.

Асума встал и подошел сзади. Юта едва заметно приподнял брови, смутно ощущая, что в реакции Асумы было что-то не так. Его тело было слишком напряжено, и он казался немного нервным.

– Мы не должны проиграть этот поединок. Мы должны преподать этим ублюдкам урок и показать им, насколько мы сильны.

Он, к своему удивлению, говорил очень много, и выглядел действительно взволнованным.

— Верно, — с этими словами Обато стремительно поднялся, сжал кулаки и громко произнес.

— Эти двое...

Его взгляд прошелся по ним, и Юте стало не по себе. Эти двое еще недавно бросались колкими словами, почему же теперь они изменили свое поведение?

Конечно, дело было в их настрое, как ни крути.

Не стоит и говорить, что воспоминания и опыт предыдущей жизни Юты, а также дополнительные десять лет существования, сделали его более зрелым, и его отношение к происходящему соответственно изменилось.

Асума и Обато были другими. Они были молоды, полны энергии и желали соревноваться во всем. Оба они считали поединок очень важным и переживали из-за исхода, поэтому неизбежно были немного взволнованы.

Юхи Куренай и Шизуне тоже это заметили. Возможно, другие еще не обратили на это внимания, но эти двое стояли рядом с Ютой и остальными. Они увидели странное поведение Асумы и Обато и не могли не встревожиться еще больше.

Именно спокойствие Юты давало этим двум женщинам большее чувство безопасности.

— Вам следует быть осторожнее, —

Думая о предстоящем поединке, Юхи Куренай не могла не напомнить, глядя на Асуму и Юту своими кроваво-красными, словно хрусталь, глазами.

Услышав это, все остальные тоже заговорили, подбадривая Юту и остальных.

— Не волнуйся, Куренай, — Асума почесал затылок и рассмеялся, — с тобой я справлюсь.

— Хорошо, время почти пришло, пойдемте.

— проговорил Юта спокойным тоном, и незримая, устойчивая аура, исходившая от него, в какой-то мере повлияла на всех. Группа людей торжественно покинула класс и направилась на улицу, на игровую площадку.

Школьный двор опустел уже давно, но в это время он был полон людей — как младшеклассников, так и старшекурсников, по меньшей мере сотня человек. Все они стояли вдоль края, оставляя в центре площадки большое открытое пространство.

Узнав новость, они пришли посмотреть на зрелище.

Глядя на трех фигур посреди игровой площадки, многие вокруг начали шептаться и обсуждать.

— Я слышал, что эти трое из клана Учиха. Все они кажутся высокомерными и заносчивыми, и с ними не так-то просто связаться. Это противостояние обещает быть интересным.

— Чушь, с кем из Учиха не свяжешься?

— Эй, почему там стоит ребенок?

Собеседник, казалось, говорил о семи-восьмилетнем мальчике, но тот, кого он назвал ребенком, выглядел на два-три года моложе себя. Он явно не мог быть первокурсником, который только поступил в школу в этом году.

— Ты его разве не знаешь?

Другой человек, услышав это, перехватил инициативу и, неубежденно произнес: — Этот парень, Шисуи, — гений нашего потока. Хотя он еще учится на младших курсах, он определенно не уступает вам, старшекурсникам.

— Значит, это Учиха Шисуи. Кажется, у меня есть какое-то воспоминание. Этот младший гений — он.

— Внешне он ничем не выделяется.

«»

Вокруг продолжались дискуссии. Посреди игровой площадки Учиха Шисуи, глядя на окружающую его толпу, тихо вздохнул в душе. На самом деле он не хотел участвовать в этой дуэли, не говоря уже о том, что один из его противников был соплеменником.

Однако на следующий день сам Учиха лично пришел в класс, чтобы пригласить его. Он тоже был Учиха, поэтому не мог отказать.

Сейчас ему только и хотелось, чтобы как можно скорее закончить эту бессмысленную дуэль и вернуться к тренировкам.

— Они идут.

Внезапно с площадки раздался голос, и все немедленно посмотрели на недалеко расположенное учебное здание, откуда медленно шли Юта и его спутники.

Среди трех лидеров Асума был самым заметным и известным большинству. Двое других парней: один с черными копьевидными волосами и в очках. Другой был одет очень просто и обычно, но его внешность была настолько привлекательной, что люди не могли не взглянуть на него еще раз.

Что более важно, этот симпатичный мальчик всё ещё стоял среди них, казалось, будучи их боссом. Это озадачило всех, кто знал личность Асумы.

Глядя на развернувшуюся перед ним картину и встреченные взгляды, Юта невольно содрогнулся. Количество зрителей, наблюдавших за поединком, намного превосходило его ожидания, но это не имело значения. Он закончит бой быстро и пойдет домой – так он думал.

Асума и Обито, задрав головы, с огромной энергией направились к центру площадки, совершенно отличаясь от прежней нервозности.

«О, я думал, ты испугался и не посмеешь прийти», – увидев приближение троих, Учиха усмехнулся и бесцеремонно едко сказал.

«Заткнись, разве ты не знаешь, что протагонист обычно появляется последним? Тебе лучше быть готовым, я здесь, чтобы снести тебе голову, как и просили», – Асума не собиралась уступать, и не уступала ни в чем в плане слов.

Но раз он способен на такое, это, по крайней мере, означает, что он вернулся в норму.

Учиха не стал больше тратить время на разговоры. Он посмотрел на Обито с неприкрытым презрением и ноткой гнева на лице, ясно помня резкие слова Обито днем.

«Не думал, что ты посмеешь прийти, но я тебя недооценил, журавль».

«Эй, послушай, ты здесь, чтобы спорить или сражаться?»

Юта прямо прервал слова Учихи Тяня, посмотрел на него гневными глазами, но с легкой улыбкой на губах. На глазах у всех это было просто наглым вызовом.

Его взгляд скользнул по троим напротив. Кроме Учихи Тяня, двух других людей он не знал. Однако, появление рядом с ним ребенка, выглядевшего на четыре-пять лет, казалось Юте несколько знакомым.

«Хорошо, очень хорошо».

Учиха сузил глаза в тот день и был очень зол. Изначально он хотел унизить Обито перед поединком, но Юта резко его прервал.

Даже глиняные фигурки сохраняют три искры жизни.

Не говоря уже о том, кто такой Учиха Тянь.

Столкнувшись с постоянными провокациями и подстрекательствами со стороны Юты, Учиха уже каждый день копил на него обиду, уступающую, пожалуй, лишь обиде на Учиха Обито. Во время поединка он не собирался прощать его легко.

«Хватит нести чушь, и начнём прямо сейчас».

После того как Ютай закончил говорить, несколько присутствующих тут же отбросили своё расслабленное поведение и постепенно стали серьёзными.

В конце концов, это был честный поединок, не говоря уже о том, что вокруг было так много зрителей, поэтому нельзя было допустить никаких ошибок, иначе это вызвало бы смущение и позор.

Юта похлопал Обито по плечу и уступил ему центральное место. Без него, как он и сказал днём, обиду между Обито и Учиха предстояло разрешить самому. Тот, не колеблясь, вышел на прямой поединок с Учиха.

Учиха Тянь на мгновение опешил, увидев это, а затем в его глазах промелькнула холодная искра.

Неужели его недооценивают?

Его доверили разбираться с этим «хвостом журавля».

Юта встал напротив другого парня, имени которого он не знал, но у которого тоже было недовольное выражение лица. Его взгляд переместился на знакомого малыша.

«Учиха Шисуи».

Когда он только услышал напоминание Обито, Юта был потрясен. Ему было трудно сопоставить этого милого малыша с Шуншен Шисуи из воспоминаний прошлой жизни.

— Я слышал от Обито, что Шисуи — редкий гений клана Учих. Хоть он и молод, его сила необычайна. Его нельзя считать простым учеником младших курсов. Глаза Асумы загорелись, услышав это, и он вызвался выступить вперед, решив сразиться с ним. Если не смогу одолеть Учиху Тянь своими руками, то хотя бы сразиться с юным гением будет неплохо. Что касается того, кто казался слабейшим из троих противников, он оставил его для Юты.

Юта не обращал на это внимания, но из любопытства к репутации Шуньшэня Шисуи хотел понаблюдать за выступлениями Шисуи помимо поединка.

Хоть Шисуи сейчас всего лишь маленький мальчик, гениев нельзя измерять здравым смыслом. Полагаю, он обладает какой-то необычайной способностью.

— Начинайте.

Когда несколько человек приготовились, кто-то крикнул это.

Стоило голосу прозвучать,

Свист, свист, свист — несколько раз,

Несколько фигур превратились в черные тени и схватились в бою.

http://tl.rulate.ru/book/138833/7364853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода