Готовый перевод Rebirth: Starting with a Cold School Beauty’s Martial Arts Massage / Реинкарнация: школьная богиня делает мне массаж: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Парень, ты в порядке? — спросил Чэн У.

Ван Сянь слегка покачал головой и осторожно опустил девочку, что сидела у него за спиной.

Неожиданно она дёрнулась и не захотела отпускать:

— Братик, ты только вышел и уже хочешь бросить меня?

— …

— Здесь уже безопасно, — Ван Сянь вздохнул. — К тому же, мне домой пора.

— Но я всё ещё такая слабенькая… — Девочка задышала тяжело, словно и не думала отпускать его. Её хватка только крепче стала.

Медики, что уже подходили, замялись — и шаг вперёд сделать неудобно, и в стороне стоять неловко.

Ван Сянь не стал заморачиваться: он уже протянул руку, чтобы схватить её за загривок и просто поднять.

— Нет! — девочка среагировала моментально, отпустила его и спрыгнула сама, с досадой глядя на него:

— Братик, ну ты серьёзно? Неужели нельзя обойтись без такого обращения?

Она совсем не хотела, чтобы на глазах у всех её тащили, как щенка.

— Пока! — махнул рукой Ван Сянь, собираясь уходить.

Но Чэн У кашлянул и сказал:

— Парень, раз уж ты вышел из зоны бедствия, лучше пройди с ней обследование.

Проклятая зона может повлиять на организм, даже с защитой пятого уровня — никогда не знаешь, как среагирует тело.

— Не надо, — Ван Сянь покачал головой.

Он ведь практиковал искусство Духовного Порождения, и если его обследуют — точно найдут что-то подозрительное. Лишние проблемы ему были ни к чему.

— Ну, хотя бы не спеши так, — добавил Чэн У. — Сходи с нами в участок. За твой подвиг мы подадим рапорт, тебе положены награда и премия.

Хотя на самом деле, это уже не просто подвиг.

Это был настоящий самоотверженный поступок — человек рискнул жизнью ради другого.

Зона бедствия была смертельно опасной для обычного человека.

И к тому же, парень никак не мог знать, что у девочки есть защитное снаряжение пятого уровня.

Он бросился внутрь, не рассчитывая выжить.

Такой героизм — редкость в любое время.

В современном обществе, где большинство следует по пути боевых искусств ради выгоды, подобные поступки достойны того, чтобы о них рассказывали. Чтобы они стали примером.

— Тем более не надо, — с лёгкой улыбкой ответил Ван Сянь. — Я ведь делал это не ради похвалы. И, к тому же, не хочу, чтобы это дело раздували.

Чэн У застыл на месте.

Ван Сянь раздвинул толпу и направился к выходу.

— Парень, как тебя зовут? Из какой ты боевой школы? — Чэн У глубоко вдохнул, задавая вопрос.

Он хотел знать, какая школа в Городе Жун смогла воспитать такого юношу.

— Жунчэнская боевая школа №7, 3-й курс, 4-й класс, последнее место у окна.

Услышав это, Чэн У замер, а потом невольно рассмеялся.

Говорил, что не хочет огласки, а сам — вплоть до места у окна указал.

Но журналисты, разумеется, не собирались отставать.

Прежде чем Ван Сянь успел дойти до края толпы, репортёры, которых едва сдерживали полицейские, ринулись к нему.

Даже бойцы спецотряда с трудом сдерживали напор.

Ван Сяню было немного смешно. Такая сцена ему была не в новинку.

В современном мире, когда мастер боевых искусств достигает Седьмой ступени, его чествуют со всех сторон.

Знать и высокие чиновники, члены альянсов, бизнес-магнаты, кланы и правители округов… Все сбегаются поздравлять.

На этом фоне обычные журналисты — сущие мелочи.

И вот один из них, в деловом костюме, прорвался сквозь кордон.

Он ещё не подошёл, а уже тянул микрофон к самому лицу Ван Сяня:

— Маленький герой, кем тебе приходится эта девочка? Что заставило тебя, не думая о себе, ворваться в зону бедствия?

— Ты разве не боялся умереть?

Ван Сянь лишь на секунду замер, скосил на него взгляд и лениво спросил:

— Как ты меня назвал?

Журналист замялся, потом поспешно ответил:

— Герой… маленький герой!

— Нет, — Ван Сянь отстранил микрофон. — Я не герой.

Журналист усмехнулся:

— Если не ты, то кто?

Ван Сянь кивнул на бойцов спецотряда, на медиков и на спасателей, что всё ещё метались в зоне бедствия:

— Они.

Журналист замер. Хоть у него и была масса эффектных, рассчитанных на популярность вопросов, в этот момент он просто не знал, что сказать.

Молчали и все вокруг.

Пока все были ошеломлены, Ван Сянь подошёл к Е Ми Юэ, схватил её за руку и, не оглядываясь, потащил прочь.

★★★

Солнце клонилось к закату.

Парень и девушка пробирались сквозь улицы, пока не добрались до ближайшей станции метро — только там они наконец остановились.

Закатное солнце золотило лицо Е Ми Юэ, на нём были видны тонкие, уже высохшие следы слёз.

— О, Е Ми Юэ, ты что, плакала? — Ван Сянь наклонился ближе и усмехнулся.

— Нет! — девушка резко отвернулась, сделала несколько шагов и спряталась в тени.

Ван Сянь не стал дразнить её дальше. Он просто протянул руку:

— Дай сюда.

— Что? — Е Ми Юэ явно всё ещё не пришла в себя.

— Ну как ты думаешь?

Она задумалась на мгновение, потом поспешно протянула сжатую в руках куртку, а вслед за ней — и тот самый лист с рисунком.

Опустив голову, она с каждым мгновением краснела всё сильнее:

— На, возьми…

Ван Сянь взял рисунок и тихо прошептал слова, которые так и не сказал в прошлой жизни:

— Спасибо.

— Не за что… — пробормотала Е Ми Юэ, явно стараясь скрыть эмоции. — Это ведь… и так твоё…

И, словно испугавшись, сразу же пошла прочь.

Дом был рядом.

Ван Сянь смотрел ей вслед и вдруг сказал:

— Е Ми Юэ, те приёмы, что я тебе показывал — ты уж потренируй как следует!

Она на секунду замерла, а потом ускорила шаг.

— А то в следующий раз, если массаж не станет лучше…

Е Ми Юэ сорвалась с места и унеслась прочь, быстро скрывшись из его поля зрения…

Оставив после себя только лёгкий шлейф стыда и смущения.

Управление безопасности Города Жун.

— Бай Хунтянь!! —

Как только У Ган, дежурный офицер, вернулся в здание, даже отдышаться не успел, как сверху донёсся взрывной женский голос.

Он нахмурился. Кто это так орёт? И как смеет называть по имени самого мастера? Где хоть капля уважения?

Да и вообще — если бы сегодня не вмешался сам мастер, Город Жун бы уже в руинах лежал. Сколько бы ещё людей погибло?

Он посмотрел на остальных сотрудников — те делали вид, будто ничего не слышат. Всё стало ясно.

Подойдя к комнате отдыха, У Ган скользнул взглядом внутрь.

Там он увидел Седьмого Мастера, всё ещё израненного после боя с чудовищем S-класса. И тот, лицо покраснев от эмоций, яростно говорил:

— Я обязан был покончить с этим чудовищем сразу…

Но его оборвали:

— Не надо мне этого! Я хочу знать одно: почему ты сначала не спас свою дочь?!

Перед мастером стояла изящная, красивая женщина. Но в эту минуту её лицо искажала ярость.

У Ган содрогнулся. Похоже, это и есть жена мастера Хуна.

http://tl.rulate.ru/book/138758/6902799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода