Готовый перевод Rebirth: Starting with a Cold School Beauty’s Martial Arts Massage / Реинкарнация: школьная богиня делает мне массаж: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говорю же тебе, ты ведь уже почти достиг восьмой ступени, полшага до Военного Бога, и всё равно ради спасения нескольких десятков простых людей пошёл на пролом против стаи чудовищ… теперь вот и жизнью поплатился. Оно того стоило?

В комнате, целиком отделанной из чистого металла, мерцали огоньки приборов, подключённых к больничной койке.

Весь обмотанный бинтами, утыканный капельницами, Ван Сянь совершенно не обращал на это внимания. Он лишь слабо улыбался мужчине рядом:

— Да разве тут есть, что взвешивать…

Я слишком поздно встал на путь боевых искусств. Пошёл по старой школе, выжал из тела и потенциала всё, что мог — восьмая ступень для меня предел.

— К тому же я — боец. Защищать страну, оберегать народ — это мой долг.

Пи-пи—пи-пи—

Один из приборов рядом с кроватью издавал еле слышные сигналы.

Мужчина у изголовья тяжело вздохнул:

— Ну давай, продолжай делать вид… Будто я тебя не знаю?

Из-за Чэнь Юйтин, да? Среди всех женщин, которых ты повидал за эти годы — а их было, думаю, не меньше тысячи — неужели ты всё ещё держишься за неё? Хотя сам ведь постоянно смотришь короткие видео с этими «жареными курочками».

— Я эти ролики смотрю исключительно ради общественной безопасности. Некоторые из чар-зверей умеют принимать облик девушек и соблазнять мужчин, я просто слежу за ситуацией…

— Катись ты!

Ван Сянь на миг замолчал, а затем тихо произнёс:

— В первом классе старшей школы, когда проходил первичную проверку боевых способностей, у меня выявили врождённую жизненную силу — 0.1. Последний результат в классе. О пути боевых искусств можно было забыть… Тогда у меня и правда опустились руки.

— Если бы не та картина… возможно, я бы вообще никогда не стал воином.

На первичной проверке жизненная сила определяет силу крови и плоти — чем выше показатель, тем выше шанс совершить прорыв. Даже без пробуждения боевого дара можно достичь немалых высот.

Но 0.1 — для юноши, только начавшего мечтать о пути воина — это было разрушением всех надежд.

Именно из-за этого в первой и второй год старшей школы Ван Сянь полностью опустил руки, слонялся без дела, стал изгоем и худшим учеником класса.

Лишь с началом третьего года он получил анонимное письмо.

Внутри была только картина: он сам — повзрослевший, в плаще Военного Бога и с оружием в руках.

Послание было наивным и нелепым, но…

Будто тусклый луч света на тёмной дороге — слабый, но дающий надежду.

С тех пор у Ван Сяня появилась вера в себя.

Он рвался вперёд, выкладывался в университете, прошёл сквозь ад на чужих планетах, выжил, где умирали все. И в конце концов стал прославленным бойцом, полшага до уровня Военного Бога.

А ту картину нарисовала Чэнь Юйтин, главная красавица класса — ведь только она умела рисовать.

— Какое ещё письмо? — пробормотал мужчина. — Подожди… Ты ведь получил его после урока физкультуры, да?

Ван Сянь кивнул. Конечно, он помнил всё отчётливо.

Мужчина вздохнул:

— Всё не так. В тот день, после физкультуры, я зашёл в класс попить воды и увидел, как Е Ми Юэ из параллельного класса тайком закинула бумажку в твой стол…

А потом, через пару дней, Е Ми Юэ погибла в катастрофе. Я думал, ты просто переключился на Чэнь Юйтин и потому был так одержим ею…

С этими словами тело Ван Сяня затряслось, как в лихорадке. В его глазах застыло неверие:

— Не может быть… Я потом спрашивал у неё, она сказала — это она прислала!

— Какая ещё Ми Юэ?..

— Она…

Обманула меня…

ПИ—ИИИИ!

Вместе с последними словами Ван Сяня линия на мониторе его сердца выпрямилась. Его жизненный путь подошёл к концу.

★★★

Город Жун, школа Северного Кулака, на мягком мате у ринга.

— Сяо Сянь, очнись!

Сквозь туман сознания Ван Сянь услышал знакомый голос, кто-то яростно тряс его за плечи.

Что за шум?.. Да я ж уже помер. Дайте хоть отоспаться…

— Пап, не тряси, я сам разберусь.

— О, 50D, в чёрных колготках, милая школьница?

Ван Сянь рывком проснулся, зрачки сузились, как у хищной птицы, он мгновенно огляделся.

Новые деревянные манекены, тяжёлые тренажёры, измерители силы, беговые дорожки — и на стене огромный иероглиф «Боевые искусства».

Все утраченные фрагменты памяти в его голове сложились воедино.

Последнее, что он увидел, — две до боли знакомые физиономии перед собой.

Лица наложились на образы из памяти, и Ван Сянь невольно воскликнул:

— Третий дядя, ты разве не ослеп?

— Второй брат, а где твой протез?

Стоило ему это сказать, как оба переглянулись, хмуро вздохнули — и синхронно приложили ему по щам, потёрли кулаками виски, пока Ван Сянь не застонал и не начал молить о пощаде.

Он смотрел на них и внезапно глупо заулыбался.

Это сон, да?

Третий дядя, Ван Дабяо, — ему словно родной отец. Его настоящий отец умер ещё в младенчестве, и дядя растил его, как своего, с пелёнок.

А второй брат, Ван Янь — сын дяди, настоящий брат, хоть и не по крови.

Вот только позже, когда он уехал на чужую планету сражаться, сначала дядю ослепили враги, а потом и брата избили и покалечили за конфликт с могущественными людьми… Когда Ван Сянь вернулся, было уже поздно…

— Ладно, отдыхай пока. Потом позову кого-нибудь тебя размять. — Дядя похлопал его по плечу. — Не пойму, что с тобой в последнее время… работаешь, как одержимый.

— Как говорится: первый курс — это лоли, второй — девочка, третий — зрелая. Не растишь в первом, не врываешься во втором — нечего ловить на третьем!

— Поздно!

Ван Сянь хихикнул, не отвечая. Шуточки дяди — как всегда, в том же духе.

Он отошёл в сторону, достал из сумки на вешалке телефон и взглянул на календарь.

Новый боевой календарь, 1 декабря 2024 года.

— Я переродился… — тихо сказал Ван Сянь.

Этого дня он не забудет никогда.

Именно тогда в Городе Жун обрушилось нападение редчайшего зверя класса S — «Повелителя Ветра», унесшее жизни и покалечившее тысячи людей по всей округе.

Именно в этот день он, вымотавшись на тренировке в зале школы Северного Кулака, который держал его дядя, не пошёл домой и потому избежал гибели.

И именно в этот день Е Ми Юэ погибла на улице Тяньфу, разорванная отголоском удара Повелителя Ветра.

С Е Ми Юэ в прошлой жизни он почти не был знаком — они не учились в одном классе, а её яркое обаяние было слишком недосягаемым. Он и то был счастлив, если удавалось незаметно бросить взгляд издалека.

Но после той картины всё его внимание переключилось на одноклассницу — Чэнь Юйтин.

— Если ту картину… прислала Е Ми Юэ…

Ван Сянь глубоко вдохнул. В голове клубились мысли.

— Сяо Сянь! Батя уже всё устроил, комната восемнадцатая, пошли за мной! — Второй брат подошёл, обнял за плечи и потащил к задним залам школы.

— Эй, подожди, у меня есть дело…

— Какое дело важнее? У нас как раз новенькая сегодня — попробуешь на вкус…

«Да чтоб тебя… Обязательно всё говорить так пошло?» — подумал Ван Сянь.

В зале школы Северного Кулака действительно были массажные кабинеты. Некоторые — вполне официальные, для расслабления и восстановления после тренировок.

А были и другие. За отдельную плату. Кхм… не в том смысле. Просто мастера могли в буквальном смысле «разобрать тебя на части», используя боевую энергию для раскрытия каналов, активации крови, расширения сосудов. Такие сеансы стоили десятки тысяч.

Обычные, официальные — стоили несколько сотен или тысячу, помогали снять усталость и восстановиться.

Затащив его в комнату №18, второй брат положил его на мягкую кушетку:

— Парень, расслабься и насладись.

Тусклый синий свет окутал комнату, навевая умиротворение.

— Нет, мне надо найти Е Ми Юэ…

Ван Сянь хотел встать, но вдруг…

Клац!

Дверь открылась.

Тонкий аромат, словно змейка, скользнул в нос, и Ван Сянь замер.

Следом раздался голос, слабый, робкий, но с какой-то чистотой и прохладой:

— Ты… ты тут? Я массажистка из восьмой комнаты…

Голос, как музыка небес, словно отрешённая от мирского. Он пробудил что-то глубоко в памяти Ван Сяня.

Она!

http://tl.rulate.ru/book/138758/6894237

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
первый курс — это лоли, второй — девочка, третий — зрелая. Не растишь в первом, не врываешься во втором — нечего ловить на третьем!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода