Это самый отвратительный текст, который я только видела. И меня до сих пор заботит вопрос откуда взялась сладкая картошка? Ну, серьезно что за на... Вот гг поссорилась с негодяем — отлично, я понимаю, что она при всех называет его неблагодарным и разрывает помолвку... но в следующий момент гг является домой и заявляет матери я разорвала помолвку. Я понимаю реакцию матери — древнего человека который привык к наличию наложниц, и что уже давно привыкла думать иначе, но я не понимаю что происходит дальше... Гг заявляет мне приснился бессмерный что сказал что мой жених заблезубый волк — хорошо я поняла что это действительно выход из ситуации. Я опущу то что гг как-то очень быстро додумалась к этому выходу, я заострю внимание, на том что будет дальше — гг говорит что бессмертный поделился с ней семенами, эти семена сейчас в сарае. И я три раза перечитала текст ища момент когда гг спрятала эти семена, а точнее плоды батата в весьма большом количестве, но я это не нашла. Поясните мне пожалуйста откуда взялась сладкая картошка? А-а-а, оказывается в гг есть пространство... Но стоп, я ничего не поняла откуда оно взялось, было оно в нее до попадания или ещё что-то?
К сожалению я не знаю китайского, и не могу сказать бредом текст стал из-за переводчика или был столь нелогичным эще до перевода? Но что я точно могу сказать — в таком виде как текст написан сейчас его читать почти невозможно...
