Готовый перевод My mecha girls will make me a world-class racer / Мои меха-девушки сделают меня гонщиком мирового уровня: Глава 19. В конце концов, безопасность превыше всего!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Примирившись с реальностью, Су Нянь больше не зацикливался на том, чтобы обязательно занять с Синчэнь какое-то громкое место. В крайнем случае можно и купить дешёвый поворотный модуль — ну и пусть остальные характеристики немного просядут. Зато у него есть техника, а это — главное. Он просто компенсирует всё своим мастерством, и главное — чтобы Синчэнь прошла квалификацию на Нокс и могла участвовать в следующих гонках.

Он купил Синчэнь кучу вкусняшек и немного повседневной одежды — не носить же вечно этот обтягивающий гоночный комбинезон. Себе он взял наконец-то нормальную обувь для гонщика. Что до одежды — всё равно придётся надевать тот самый костюм от дяди с Hello Kitty, так что не важно.

Хотя всё было по делу, но вышло около десяти тысяч.

Что до денег — Су Нянь уже особо не переживал. Единственное, что не давало покоя — как, чёрт возьми, Ли Ян и Комета во время той гонки умудрились разогнаться и наложить проекцию своей машины прямо поверх них с Синчэнь?!

Вспоминая это, он каждый раз ощущал себя героем фильма ужасов.

— Синчэнь, когда Комета тогда с тобой «слилась», ты что-нибудь почувствовала? Помнишь что-нибудь?

Су Нянь подозревал, что Синчэнь могла что-то заметить. Ведь в момент того «обгона-призрака» она выглядела лишь слегка удивлённой.

— Эмм… Я тогда почувствовала энергетическую волну!

— Что за энергия?.. — опешил Су Нянь.

Что за чушь? Это что, Люди Икс? Магнето? Мы теперь в киновселенной Марвел?!

Хотя, если подумать, в этом мире уже есть меха-девушки — так что не такая уж это дикость.

Но… он ведь попаданец, у него и так есть "золотой палец". А если в этом мире есть и другие такие же читеры — что тогда?

— Мастер, этот Ли Ян — техномант, — Синчэнь доела сахарные цукаты, облизала губы и пальцы от сладкого сиропа. — Я точно не знаю, какие у него способности, но тогда его напарница точно смогла наложиться на меня благодаря техномантии.

— Настолько сильный?

— Ага! Техноманты — это нечто. У них особый статус среди меха-девушек. Во время гонок они могут усиливать своих напарниц буквально до магического уровня!

— Техномант и его способности...

Су Нянь нахмурился, задумался. Неужели действительно можно дать меха-девушке нечто, выходящее за рамки обычных характеристик?

Если в будущих гонках будет много таких непредсказуемых гонщиков, то ситуация будет куда сложнее, чем он рассчитывал.

И всё же это не подавило его — наоборот, внутри разгорелась тихая решимость.

Ведь у его Синчэнь уже есть особая способность — «Императорский двигатель», а у него самого — чит попаданца.

В связке они и так уже срезали путь от «режима хардкор» до «режима новичка». Но... в слишком лёгком мире жить скучно. Без вызовов неинтересно.

А теперь — всё иначе. Техноманты, эти загадочные мастера боевых интерфейсов, встали на его пути как настоящее испытание.

А Су Нянь — из тех, кто чем сильнее враг, тем больше кайфует от борьбы.

— Да-да-да, вот теперь интересно становится! — сжал он кулак, уголки губ изогнулись в предвкушении.

Рядом Синчэнь с удивлением уставилась на своего пилота. Почему он выглядит таким воодушевлённым после слов про техномантов? Любой другой уже бы дрожал!

Неужели…

— О-хо-хо! Мастер, я всё поняла! — Синчэнь резко расправила плечи, её глаза засияли, и она ткнула в Су Няня пальцем. — Истина только одна! Признавайся — ты ведь тоже техномант, да? Твои божественные навыки в поворотах точно не по силам обычному человеку! Ха-ха! Ты думал скрываться вечно?

— Ээ… — у Су Няня дёрнулся глаз. — Ты себе напридумывала, Синчэнь. Я не техномант, я вообще не знаю, как ими становятся…

Хотя... стоп.

Её слова дали пищу для размышлений.

А что если его золотой палец и есть — способность техноманта?

— Синчэнь, а ты когда-нибудь чувствовала от меня ту самую энерговолну, которую ты ощущала от Ли Яна?

Пока он говорил, на интерфейсе вспыхнули «10 MP», и он вложил их в поворотные характеристики Синчэнь. Цифра изменилась с 22.5 на 32.5.

— Нет, — Синчэнь покачала головой. — Получается, мастер не техномант…

Она опустила глаза:

— Немного… разочарована…

— … — Су Нянь.

(▼皿▼#) Эта дерзкая девчонка!

— Ладно, а ты знаешь, как вообще становятся техномантами? — он прищёлкнул пальцами и с улыбкой размял запястье. — Кто знает, может, я однажды стану одним из них!

Хотя, если честно, услышав, что у него нет никаких техноволн, Су Нянь внутренне даже обрадовался.

Это значило, что его золотой палец — не дар техноманта. А значит, если в будущем ему вдруг не хватит сил против этих читеров — он сам сможет стать техномантом. Побеждать магию… магией.

Но, судя по всему, техноманты — редчайшее явление. Вряд ли такое даётся простым смертным.

— Ты прав, мастер! — Синчэнь схватила его за руку и с серьёзным лицом прошлась пальцами по его предплечью, качая головой, будто что-то определяла. — По твоей костной структуре я вижу — ты точно пробудишься как техномант! А я стану самой счастливой меха-девушкой на свете!

— То есть сейчас ты несчастна? (¬_¬)

— Нет, сейчас я — вторая по счастью! (?˙▽˙?)

— А первая?

— Первая — это я после того, как мастер станет техномантом! (?˙▽˙?)

— … — Су Нянь.

Ну, ладно… такой ответ можно засчитать.

Они болтали всю дорогу до дома.

Теперь Су Нянь знал о техномантах немного больше.

Как он и предполагал — техноманты встречаются крайне редко. И, что самое важное, стать техномантом невозможно через обычные тренировки!

Единственный путь — врождённый дар. Чтобы обрести шанс на пробуждение, нужно, чтобы и гонщик, и его меха-девушка достигли определённых высот. Только тогда открывается возможность пробудить силу техноманта… а получится или нет — решает уже судьба.

Если особая способность меха-девушки — это своего рода «ключ к двери» мирового уровня, то гонщик-техномант — это рука, что с силой распахивает эту дверь и уверенно ведёт пару внутрь.

— Дядя Лян, мы вернулись!

Су Нянь и Синчэнь, каждый с ящиком в руке, довольно ухмыляясь, ворвались в дом.

На деревянном столе в центре комнаты стояла коробка. Дядя Лян сидел, закинув ногу на ногу, пил чай и смотрел телевизор, совершенно не обращая на них внимания.

Но проигнорировать себя — это не в стиле этой парочки. У них был свой способ заявить о себе.

Они синхронно подняли маленькие ящички с деньгами, встали по разные стороны от дяди — один слева, другой справа — и начали крутиться перед ним, словно танцуя ритуальный танец победителей. Основной "солист", конечно, Су Нянь, но и Синчэнь рядом не отставала, точно копируя каждое движение.

— Мы победили~ Победииииили~

— Правда-правда победили~!

— Призовой фонд — двести тыыысяч~!

— О-хо-хо! Мастер купил мне кучу сладостей и новых нарядов!

Выражение на лице дяди Ляна медленно застыло.

Эти два непослушных чертёнка...

— Сели быстро! Ещё хоть раз дёрнетесь — оба вон! (▼皿▼#)

Су Нянь и Синчэнь тут же сели перед столом, руки сложили на коленях, спинки выпрямили, подбородки подняли. Позы — идеальнее, чем на уроках у начальной школы.

Дядя Лян шумно выдохнул, отпил чай и небрежно сказал:

— Я смотрел ваш тренировочный заезд на трассе Барнагу. Ну что сказать… ваше выступление…

Су Нянь и Синчэнь уставились на него с глазами, полными ожидания, как котята перед миской молока.

Дядя Лян помолчал, поморщился:

— Хмф… В общем, неплохо.

Он хотел было по привычке отчитать их как следует — но вспомнив, как эти двое бились в том заезде изо всех сил, не смог. Слова застряли в горле и так и не прозвучали.

— Дядя Лян, вы ведь так рано встали утром только для того, чтобы посмотреть на наш заезд, да?

— …Нет, я просто случайно проходил мимо.

— Правда?

— Правда, — отводя взгляд, буркнул он. — В общем, вы выступили хорошо. Снимаю все свои прошлые упрёки по поводу тебя и Синчэнь.

Он снова взглянул на них — теперь уже с серьёзным выражением:

— Но гонки — опасный вид спорта. Я всё ещё не одобряю ваше участие. Просто... я понимаю, что для вас я всего лишь старший. Я могу советовать, но не могу решать за вас. И если я уже не могу удержать вас, то, как старший, хотя бы должен вас защитить. Поэтому…

Он придвинул к ним коробку со стола.

— Это поворотный модуль синего класса, называется «Ураган». Да, он немного снижает ускорение и некоторые другие параметры... но впереди вас ждёт множество испытаний. Я просто хочу, чтобы вы прошли их в целости и сохранности.

http://tl.rulate.ru/book/138735/6909017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода