× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Крёстная Фея | Книга 1: Рождение Королевы: Глава 15. Кольцо Солярии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стелла толкнула дверь, и они шагнули внутрь. Первое, что сразу бросилось в глаза, это размеры. Комната была большой. Очень большой. Она напоминала скорее номер люкс в хорошем отеле, нежели стандартную студенческую общагу на несколько человек.

В центре помещения располагалась общая зона: низкий журнальный столик, вокруг которого стояли несколько мягких кресел и небольшой диванчик с плотной светлой обивкой.

Вдоль правой стены ровно выстроились три односпальные кровати. Вдоль противоположной, левой стены — еще две. Планировка на первый взгляд казалась несимметричной, но это объяснялось просто: на том месте, где по логике должна была стоять шестая кровать, находилась еще одна, внутренняя дверь. Возле каждой кровати стояли личная прикроватная тумбочка и высокий двустворчатый шкаф для одежды. Вся мебель в комнате была выполнена из гладкого светлого дерева, покрытая вычурными рельефными узорами. Два больших панорамных окна, занимающих почти всю торцевую стену, открывали отличный вид на внутренний двор Алфеи и пропускали внутрь максимум солнечного света.

Как только входная дверь за девушками с тихим щелчком закрылась, весёлая маска с лица Стеллы мгновенно сползла. Она небрежно стряхнула с себя босоножки, и с громким стоном рухнула на ближайшую к окну кровать, раскинув руки в стороны.

— Ну и денёк… — выдохнула она — Надеюсь, эта ледяная грымза Гризельда не станет сильно копать под нашу историю.

Доминик пропустила её жалобу мимо ушей. Она медленно прошлась по комнате, по-хозяйски прикидывая, куда бы самой пристроиться. Благо, они были первыми, и выбор пока был богат — если, конечно, не считать занятую Стеллой кровать у самого окна.

Попутно Доминик толкнула ту самую дверь, расположенную на месте шестой кровати, и заглянула внутрь. Внутри была просторная ванная комната: светлая матовая плитка, две широкие раковины, большое зеркало на полстены и нормальная душевая кабина. Доминик удовлетворённо хмыкнула. Ванная комната прямо под боком — это уже был жирный плюс. А учитывая количество спальных мест, делить этот санузел им придётся на пятерых. Госпожа Лефевр, прекрасно помнящая завязку сюжета, даже догадывалась, кого именно к ним подселят в ближайшее время.

Она закрыла дверь ванной и вернулась в жилую зону. Немного поразмыслив, Доминик решила пока не отрываться далеко от принцессы, и подойдя к соседней кровати, она бросила на покрывало свою тяжелую сумку с земным барахлом. После этого девушка развернулась к принцессе, которая всё ещё сверлила взглядом потолок, и задала свой вопрос:

— А эта Гризельда… Она кто вообще? Я имею в виду, какую должность она здесь занимает?

— Мадам Гризельда? — Стелла фыркнула. — Она глава дисциплинарного комитета. А еще зам-директора по совместительству, и правая рука Фарагонды... А, ну и главная гроза всех студентов до кучи. Если Фарагонда — добрая мама Алфеи, то Гризельда — строгая тётка с линейкой. Она следит, чтобы все правила соблюдались, наказывает нарушителей и вообще портит всем жизнь.

— Звучит весело, — сухо заметила Доминик.

— Ещё как, — Стелла закатила глаза. — В прошлом году именно она отчислила меня... Ой, ладно, давай не будем о грустном.

— Хорошо, тогда давай о Фарагонде… — Блум сделала паузу, подбирая слова. — Она здесь самая главная, да?

— Самая, — кивнула Стелла, и её тон стал серьёзнее. — Директриса Алфеи одна из самых могущественных фей в Магическом Измерении. Лучше с ней не спорить. Все её уважают и немного боятся. Она добрая, но… как бы это сказать… у неё такой взгляд, будто она видит тебя насквозь. Все твои секреты, все твои мысли. Жутковато, если честно.

Стелла замолчала и начала рассеянно крутить кольцо на пальце.

— Знаешь, нам вчера очень повезло, — тихо сказала она, глядя на украшение. — Если бы я потеряла это кольцо… — она поёжилась. — Мне даже думать об этом страшно. Папа бы меня убил. Ну, не буквально, конечно, но… это была бы катастрофа.

— Это кольцо настолько важное? — спросила Доминик с искренним любопытством. — Я имею в виду, ты говорила, что Трикс охотились за ним, но… что оно вообще собой представляет?

Принцесса подняла взгляд от кольца и внимательно посмотрела на Блум.

— Ты действительно хочешь знать или просто вежливо интересуешься?

— Действительно хочу, — Доминик сохранила выражение искреннего любопытства на лице. — Я же теперь фея, верно? Мне нужно понимать, в каком мире я оказалась.

Стелла задумчиво покрутила кольцо на пальце, словно взвешивая какое то решение. Наконец она села, скрестив ноги перед собой, и её лицо стало серьёзным.

— Это не просто украшение, Блум. Это кольцо Солярии, и один из древнейших артефактов во всем Магическом Измерении.

Она сделала легкое движение кистью, и кольцо мгновенно трансформировалось в скипетр, который Доминик уже видела в парке.

— Видишь ли, магия бывает разной, — продолжала Стелла, задумчиво глядя на скипетр. — Есть личная сила феи, это то, что у тебя внутри. А есть артефакты. Некоторые из них копят магическую энергию веками, и удерживают внутри столько силы, что обычного человека просто разнесло бы на части.

Она повертела скипетр в руках, и тот снова превратился в кольцо на её пальце.

— Кольцо Солярии из таких. Оно хранит в себе солнечную энергию моей планеты. Именно поэтому Трикс так за ним охотятся.

Стелла провела пальцем по навершию жезла.

— А ещё оно, по легендам, имеет связь с силой Дракона, но это старые сказки... Главное другое. Тот, кто владеет кольцом, получает доступ к огромному источнику энергии.

— Как батарейка? — уточнила Доминик.

— Вроде того, — кивнула Стелла. — Для ведьм, которые вечно ищут способы усилить свою тёмную магию, это как Святой Грааль.

«Ничего себе. Бесконечная батарейка — отметила про себя Доминик. — И эту вещь доверили подростку. Этот мир ещё безумнее, чем кажется».

— Понятно. Значит, ты ходячая мишень, — констатировала она. — А я?

— А что ты?

— Ну, ты сама сказала что я — последняя фея Земли. Разве это не делает меня... особенной? Для тех же ведьм, например.

Стелла вдруг фыркнула, а затем тихо рассмеялась.

— Особенной? Ну, подруга, от скромности ты точно не умрёшь. Твоя сила — это редкость, да, но не что-то прям... «особенное» — она с улыбкой показала пальцами воздушные кавычки — Понимаешь, Блум, феи — это обычно про созидание. Природа, свет, вода, жизнь, всё такое прочее. Мы черпаем свою силу из гармонии окружающего мира. А огонь… — она слегка покачала головой — Огонь это стихия разрушения. Феи огня — большая редкость даже в Магиксе, потому что такой стихией очень сложно управлять так, чтобы не спалить всё вокруг. Чаще стихией огня владеют ведьмы или маги.

Стелла многозначительно погрозила ей пальцем:

— Так что с твоим огоньком надо быть поаккуратнее. Постарайся не повторять моих прошлогодних подвигов, Блум. Особенно если у тебя нет папы-короля, который позвонит Фарагонде и всё уладит.

Доминик задумчиво хмыкнула.

— А что за подвиги такие? Мне кажется, Гризельда хотела съесть тебя живьём как только увидела.

Стелла закатила глаза и с преувеличенным страданием откинулась на подушку.

— Ну, если совсем честно… Там был небольшой взрыв в лаборатории зельеварения. Совсем небольшой.

— Насколько небольшой?

— Ну… — Стелла задумчиво посмотрела в потолок. — Восстановительные работы заняли примерно две недели. Но это же не моя вина! Профессор Паладиум дал совершенно невнятное задание, я немного перепутала пропорции, и…

— И? — поторопила Доминик.

— И БАБАХ! — Стелла развела руки в стороны, давясь смехом — Меня отчислили на следующий же день. Папа был в ярости, мама в шоке...

Доминик невольно усмехнулась. В этой безалаберности была какая-то определенная харизма.

В это же время в своем строгом, безупречно организованном кабинете мадам Гризельда склонилась над магическим реестром, на экране которого мерцали имена всех аристократических родов Магического измерения. Она ввела запрос: «Принцесса Варанда, Каллисто». На экране тут же высветилось личное дело: герб, родословная, список базовых магических талантов. И, разумеется, официальный голографический портрет — бледная девушка-аристократка с длинными тёмными волосами и тонкими чертами лица. Гризельда на мгновение замерла. Её острые глаза сравнили изображение на экране с образом той рыжей, веснушчатой девчонки, которую Стелла привела с собой. Несовпадение было не просто очевидным, оно было вопиющим. Лицо Гризельды закаменело, а губы сжались в тонкую линию. Она молча активировала другой прибор — защищенный канал межпланетной связи.

— Королевский двор Каллисто? На связи глава дисциплинарного комитета Алфеи, — её голос был безупречно вежлив. — Звоню подтвердить благополучное прибытие её высочества принцессы Варанды в нашу школу.

На том конце ответил растерянный голос придворного секретаря.

— Простите, мадам?... Прибытие? Но... её высочество находится в своей резиденции.

Гризельда тихо хмыкнула.

— Понимаю. Вероятно, произошла ошибка. Уточните, пожалуйста, принцесса сегодня покидала дворец?

— Нет, мадам, — в голосе секретаря послышалось откровенное недоумение. — Она не покидала дворец уже несколько дней. Могу я спросить, в чём дело?

— Нет. Спасибо за уделённое время, — Гризельда прервала связь.

Несколько секунд она сидела неподвижно. Всё подтвердилось. Это была не ошибка, это была наглая ложь. Она поднялась, поправила свой мундир, который сидел на ней как влитой, и направилась в самую высокую башню замка. В кабинет директрисы.

Она вошла едва услышав разрешение на свой стук в дверь. Сама директриса сидела в кресле спиной к двери, и наблюдала за чем-то в большом хрустальном шаре.

— Директриса Фарагонда, докладываю, — отчеканила Гризельда. — Принцесса Стелла только что провела в Алфею самозванку под именем принцессы Варанды из Каллисто. Я получила личное подтверждение от двора Каллисто, что настоящая принцесса находится дома.

Фарагонда тихо усмехнулась, даже не потрудившись обернуться.

— Я знаю, Гризельда.

Начальница дисциплины на миг опешила.

— Вы знаете?

— Да, — директриса наконец, медленно повернулась в своем кресле. Ее лицо было абсолютно спокойным, а в глазах плясали лукавые искорки. — Сила, которой обладает эта девушка впечатляет. Я почувствовала ее появление, как только они пересекли барьер.

Она улыбнулась своей загадочной, всезнающей улыбкой, от которой у Гризельды по спине пробежал холодок.

— Оставь всё как есть. Запиши её как Варанду из Каллисто. Да, пусть так и будет.

— Но, директриса… это грубейшее нарушение устава! — возмутилась Гризельда — Мы не знаем, кто она! Вдруг она опасна?

— Она опасна, — согласилась Фарагонда. Её очки блеснули. — Я почувствовала её силу, когда она прошла через барьер. Её пламя... Давно я не ощущала такого жара, Гризельда.

Гризельда замерла, открыв рот.

— Пламя?...

— Именно, — кивнула Фарагонда — Знаешь, Гризельда, иногда, чтобы увидеть картину, нужно позволить художнику сделать пару мазков. Если мы сейчас её выгоним, то потеряем её навсегда. А мир... мир меняется. И боюсь, нам скоро понадобятся все силы, которые мы сможем найти.

Она подняла взгляд на свою заместительницу, и её улыбка стала чуть шире.

— Присматривай за ней, Гризельда. Докладывай мне о каждом ее шаге. Особенно о проявлениях ее силы. Можешь идти.

Гризельда молча кивнула и вышла из кабинета в полном смятении. А Фарагонда снова повернулась к своему хрустальному шару, в котором теперь было видно, как две девушки в комнате 207 раскладывают по полкам свои немногочисленные вещи.

— Ну что ж... Добро пожаловать в Алфею... Блум, — тихо прошептала она.

http://tl.rulate.ru/book/138709/13531651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода