×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод «Наруто»: Пепел Пламени / «Наруто»: Пепел Пламени: Один в тени

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тишина.

Она стала его спутником с тех пор, как он открыл глаза в этом мире.

Прошла неделя с момента пробуждения. Его выписали из больницы, выдав сухой комплект одежды, пакет с продуктами и короткое:

— Хокаге заботится о выживших. Если что-то понадобится — обращайся.

Он не обращался.

Ключ от маленького дома в старом квартале Учиха лежал в его кармане. Дом был пыльным, мёртвым, как и всё, что осталось от его клана. Тишина там была ещё плотнее. Она давила.

«Так выглядит наследие великих…»

Внутри не было фотографий, голоса, тепла. Только холодные стены, остатки посуды и сломанная лампа в коридоре. Всё говорило: ты здесь не ради уюта. Ты — напоминание. Живая тень прошлого.

Он не плакал.

В этом теле слёз было много, но он не давал им воли. Он не мог позволить себе быть ребёнком. Не сейчас. Не в этом мире.

🌒 Поздний вечер

Он покинул дом, когда солнце уже скрылось за горизонтом. На улицах никто не гулял — квартал Учиха опустел. Стража за периметром была скрыта, но он чувствовал на себе взгляды.

«АНБУ. Привет, ребята. Думаете, я просто выживший мальчик?»

Он не собирался проверять, как быстро Хирузен среагирует, если он начнёт открыто тренироваться. Поэтому он нашёл старую, полузаброшенную тренировочную площадку, скрытую за складом в восточной части Конохи.

Пыль. Рваные мишени. Остатки чакры в воздухе — затхлые, еле уловимые. Идеально.

Он вытащил старые сюрикены, найденные в ящике под полом в доме. Лезвия были покрыты ржавчиной, но форма — ещё годная.

Он вдохнул и прицелился. Первый бросок — мимо. Второй — тоже. Третий — слегка задел мишень.

— Тело маленькое. Мышцы слабые. Координация — детская… — пробормотал он. — Но я не собираюсь оставаться слабым.

Он начал работать по мишени. Один за другим. Медленно, но точно. Ошибка — анализ. Попадание — закрепление.

📊 [Навык получен: Сюрикендзюцу (ур. 1 | 2.3%)]

📊 [Точность +0.5%. Расход чакры: 0]

Уголок его губ дёрнулся. Работает.

Он тренировался, пока пальцы не начали болеть. Пока дыхание не сбилось. Пока небо не потемнело совсем.

📊 [Навык повышен: Сюрикендзюцу (ур. 1 | 10.6%)]

📊 [Новая способность: "Фокусировка чакры (кисти рук)" — ур. 1 | 0.4%]

Он сел на камень, вытирая лоб.

«Это не просто бонус. Это — ключ. Если я смогу выстроить собственную систему тренировок, скрытую от глаз деревни…»

Он замолчал, почувствовав чьё-то присутствие.

Из тени вышел мальчик. Чёрные волосы. Твёрдый взгляд. Лицо, знакомое до боли.

Саске.

— Ты... — начал он. — Ты тоже выжил.

Рен не двигался. Он смотрел прямо в глаза Саске.

Они были похожи. Два мальчика, у которых забрали всё.

Но один из них уже знал, что будет дальше. А второй — пока нет.

— Похоже на то, — спокойно ответил Рен. — Ты — Саске?

— Да. Мой брат… — голос дрогнул. — Он убил всех. Ты видел?

Рен молчал.

«Я видел. Я знаю, почему он это сделал. Но сказать тебе сейчас — значит сломать тебя раньше времени.»

— Нет. Я проснулся уже после. Только… тени. Кровь. — Это была правда. В каком-то смысле.

Саске посмотрел на него долго. Потом кивнул.

— Ты жив. Это… хорошо. Мы — Учиха. Нам нельзя исчезать.

Он развернулся и ушёл, растворяясь в темноте.

🌘 Позже, дома

Рен сидел на полу, перед зеркалом. В комнате было тихо, только сердце отбивало ритм.

— Шаринган, — прошептал он. — Один томоэ. Активация — через эмоции.

Он посмотрел в глаза в отражении. Красный зрачок, вращающийся томоэ. Усталость скрывалась под этой силой. Но и решимость — горела сильнее.

📊 [Профиль пользователя обновлён]

Имя: Рен Учиха

Уровень: 2

Возраст: 7

Очки характеристик:

Сила: 2

Ловкость: 4

Интеллект: 9

Чакра: 7

Выносливость: 3

Навыки:

Шаринган (1 томоэ) — активен

Сюрикендзюцу — ур. 1 (10.6%)

Фокусировка чакры (кисти рук) — ур. 1 (0.4%)

Самообладание — ур. 1

Наблюдательность — ур. 1

Сенсорная перегрузка — ур. 1

Контроль эмоций — ур. 1 (8.7%)

Он закрыл глаза.

«Я — не пешка. Не инструмент. Не просто один из Учиха. Я буду тем, кто пройдёт через всё — и выстоит.»

Он сжал кулак.

«Пусть деревня наблюдает. Пусть ждут моей ошибки. Я поднимусь в тени. И когда они это поймут — будет слишком поздно.»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/138708/6867497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода